Skip to content
Audio Bible

2 Esdras 21

Select Translation

1 And the chiefs of the people dwelt in Jerusalem: and the rest of the people cast lots, to bring one of every ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities.
2 And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.
3 Now these are the chiefs of the province who dwelt in Jerusalem, and in the cities of Judah; every man dwelt in his possession in their cities: Israel, the priests, and the Levites, and the Nathinim, and the children of the servants of Solomon.
4 And there dwelt in Jerusalem some of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, and some of the sons of Perez;
5 and Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of Shiloh.
6 All the sons of Perez who dwelt in Jerusalem were four hundred and sixty-eight men of might.
7 And these were the children of Benjamin; Sallu son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah.
8 And after him Gebe, Seli, nine hundred and twenty-eight.
9 And Joel son of Zichri was overseer over them: and Judah son of Hassenuah was second in the city.
10 Of the priests: both Jedaiah son of Joiarib, and Jachin.
11 Seraiah, son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, was over the house of God.
12 And their brethren doing the work of the house were eight hundred and twenty-two: and Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah,
13 and his brethren, chiefs of families, two hundred and forty-two: and Amashsai son of Azarel, son of Meshillemoth, son of Immer,
14 and his brethren, mighty men of war, a hundred and twenty-eight: and their overseer was Zabdiel son of one of the great men.
15 And of the Levites; Shemaiah, son of Azrikam,
17 Mattaniah son of Mica, and Jobeb son of Samui,
18 two hundred and eighty-four.
19 And the porters; Akkub, Talmon, and their brethren, a hundred and seventy-two.
22 And the overseer of the Levites was the son of Bani, son of Uzzi, the son of Hashabiah, the son of Mica. Of the sons of Asaph the singers some were over the house of God,
23 for so was the king’s commandment concerning them.
24 And Pethahiah son of Meshezabel was in attendance on the king in every matter for the people,
25 and with regard to villages in their country district: and some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba,
26 and in Jeshua,
27 and in Beersheba:
30 and their villages were Lachish and her lands: and they pitched their tents in Beersheba.
31 And the children of Benjamin dwelt from Geba to Michmash.
36 And of the Levites there were divisions to Judah and to Benjamin.

Listen to 2 Esdras 21 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 21

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 21 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Esdras 21:1–36 (357 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάθισαν ekathisan dwell set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. κατάλοιποι kataloipoi rest left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  14. ἐβάλοσαν ebalosan cast cast, throw verb, Aor Act Ind 3rd Plur G906
  15. κλήρους klerous lots a lot, portion noun, Acc Plur Masc G2819
  16. ἐνέγκαι enenkai bring carry, bear verb, Aor Act Infin G5342
  17. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  18. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  21. καθίσαι kathisai dwell set, make to sit verb, Aor Act Infin G2523
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  24. πόλει polei cities a city noun, Dat Sing Fem G4172
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. ἁγίᾳ hagia holy set apart, holy adjective, Dat Sing Fem G40
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
  29. μέρη mere parts a part, portion noun, Acc Plur Neut G3313
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  32. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  7. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἑκουσιαζομένους hekousiazomenous offer willingly verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G309887
  10. καθίσαι kathisai dwell set, make to sit verb, Aor Act Infin G2523
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. χώρας choras province region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  7. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  8. ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  14. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  15. ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  16. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. κατασχέσει kataschesei possession a possession noun, Dat Sing Fem G2697
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  24. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  25. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  28. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. ναθιναῖοι nathinaioi servants temple servants noun, Nom Plur Masc G309921
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  34. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  35. δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
  36. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G309926
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  4. ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  11. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
  12. ἀπὸ apo Of from, away from preposition G575
  13. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  14. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  15. Αθαια athaia Athaiah Athaia noun, Nom Sing Masc G309941
  16. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  17. Αζαια azaia Uzziah Azaia noun, Gen Sing Masc G309943
  18. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  19. Ζαχαρια zacharia Zechariah Zechariah noun, Gen Sing Masc G2197
  20. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  21. Αμαρια amaria Amariah Amaria noun, Gen Sing Masc G309947
  22. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  23. Σαφατια saphatia Shephatiah Saphatia noun, Gen Sing Masc G309949
  24. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  25. Μαλεληλ malelel Mahalalel Mahalaleel, Maleleel noun, Gen Sing Masc G3121
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  28. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  29. Φαρες phares Perez Perez noun, Gen Sing Masc G5329
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Μαασια maasia Maaseiah Maasia noun, Nom Sing Masc G309957
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Gen Sing Masc G309959
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Χαλαζα chalaza Chalaza noun, Gen Sing Masc G309961
  7. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. Οζια ozia Hazaiah Ozia noun, Gen Sing Masc G309963
  9. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. Αδαια adaia Adaiah Adaia noun, Gen Sing Masc G309965
  11. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  12. Ιωριβ iorib Iōrib noun, Gen Sing Masc G309967
  13. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  14. Θηζια thezia Thēzia noun, Gen Sing Masc G309969
  15. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  16. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Σηλωνι seloni Sēlōni noun, Gen Sing Masc G309972
6
  1. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  3. Φαρες phares Perez Perez noun, Gen Sing Masc G5329
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. καθήμενοι kathemenoi dwelt sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2521
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  8. τετρακόσιοι tetrakosioi four four hundred adjective, Nom Plur Masc G5071
  9. ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
  10. ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
  11. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  12. δυνάμεως dunameos might might, power noun, Gen Sing Fem G1411
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  3. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
  5. Σηλω selo Sēlō noun, Nom Sing Masc G309989
  6. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. Μεσουλαμ mesoulam Meshullam Mesoulam noun, Gen Sing Masc G309991
  8. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. Ιωαδ ioad Iōad noun, Gen Sing Masc G309993
  10. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Φαδαια phadaia Pedaiah Phadaia noun, Gen Sing Masc G309995
  12. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  13. Κωλια kolia Kolaiah Kōlia noun, Gen Sing Masc G309997
  14. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  15. Μασαια masaia Maaseiah Masaia noun, Gen Sing Masc G309999
  16. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  17. Αιθιηλ aithiel Ithiel Aithiēl noun, Gen Sing Masc G310001
  18. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  19. Ιεσια iesia Jeshaiah Iesia noun, Gen Sing Masc G310003
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  3. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. Γηβι gebi Gebe Gēbi noun, Nom Sing Masc G310007
  5. Σηλι seli Seli Sēli noun, Nom Sing Masc G310008
  6. ἐννακόσιοι ennakosioi 900 adjective, Nom Plur Masc G310009
  7. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  8. ὀκτώ okto eight eight indeclinable number G3638
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Ιωηλ ioel Joel Joel noun, Nom Sing Masc G2493
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Ζεχρι zechri Zichri Zechri noun, Gen Sing Masc G310015
  5. ἐπίσκοπος episkopos overseer overseer, supervisor noun, Nom Sing Masc G1985
  6. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  7. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  10. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Ασανα asana Hassenuah Asana noun, Gen Sing Masc G310022
  12. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  15. δεύτερος deuteros second second, in the second place adjective, Nom Sing Masc G1208
10
  1. ἀπὸ apo Of from, away from preposition G575
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Ιαδια iadia Iadia noun, Nom Sing Masc G310031
  6. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. Ιωριβ iorib Iōrib noun, Gen Sing Masc G310033
  8. Ιαχιν iachin Jachin Iachin noun, Nom Sing Masc G310034
11
  1. Σαραια saraia Seraiah Saraia noun, Nom Sing Masc G310035
  2. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  3. Ελκια elkia Hilkiah Elkia noun, Gen Sing Masc G310037
  4. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  5. Μεσουλαμ mesoulam Meshullam Mesoulam noun, Gen Sing Masc G310039
  6. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. Σαδδουκ saddouk Zadok Saddouk noun, Gen Sing Masc G310041
  8. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. Μαριωθ marioth Mariōth noun, Gen Sing Masc G310043
  10. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Αϊτωβ aitob Ahitub Aitōb noun, Gen Sing Masc G310045
  12. ἀπέναντι apenanti over over against, opposite adverb G561
  13. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  3. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ποιοῦντες poiountes doing do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  9. Αμασι amasi Amzi Amasi noun, Nom Sing Masc G310058
  10. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Ζαχαρια zacharia Zechariah Zechariah noun, Gen Sing Masc G2197
  12. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  13. Φασσουρ phassour Pashhur Phassour noun, Gen Sing Masc G310062
  14. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  15. Μελχια melchia Malchijah Melchia noun, Gen Sing Masc G310064
13
  1. ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  2. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  3. διακόσιοι diakosioi two two hundred adjective, Nom Plur Masc G1250
  4. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  5. δύο duo two two indeclinable number G1417
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Αμεσσαι amessai Amashsai Amessai noun, Nom Sing Masc G310071
  8. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. Εσδριηλ esdriel Esdriēl noun, Gen Sing Masc G310073
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  5. παρατάξεως parataxeos marshalling noun, Gen Sing Fem G310078
  6. ἑκατὸν hekaton one one hundred indeclinable number G1540
  7. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  8. ὀκτώ okto eight eight indeclinable number G3638
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπίσκοπος episkopos overseer overseer, supervisor noun, Nom Sing Masc G1985
  11. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. Βαδιηλ badiel Zabdiel Badiēl noun, Nom Sing Masc G310086
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  5. Σαμαια samaia Shemaiah Samaia noun, Nom Sing Masc G310091
  6. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. Ασουβ asoub Asoub noun, Gen Sing Masc G310093
  8. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. Εζρι ezri Ezri noun, Gen Sing Masc G310095
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Μαθανια mathania Mattaniah Mathania noun, Nom Sing Masc G310097
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Μιχα micha Mica Micha noun, Gen Sing Masc G310099
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ωβηδ obed Jobeb Obed noun, Nom Sing Masc G5601
  7. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. Σαμουι samoui Samui Samoui noun, Gen Sing Masc G310103
18
  1. διακόσιοι diakosioi two two hundred adjective, Nom Plur Masc G1250
  2. ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty eighty indeclinable number G3589
  3. τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. πυλωροὶ puloroi gate-keeper noun, Nom Plur Masc G310109
  4. Ακουβ akoub Akkub Akoub noun, Nom Sing Masc G310110
  5. Τελαμιν telamin Telamin noun, Nom Sing Masc G310111
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  11. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  12. δύο duo two two indeclinable number G1417
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπίσκοπος episkopos overseer overseer, supervisor noun, Nom Sing Masc G1985
  3. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  4. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  5. Βανι bani Bani Bani noun, Gen Sing Masc G310123
  6. Οζι ozi Ozi noun, Nom Sing Masc G310124
  7. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. Ασαβια asabia Hashabiah Asabia noun, Gen Sing Masc G310126
  9. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. Μιχα micha Mica Micha noun, Gen Sing Masc G310128
  11. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  12. υἱῶν huion son a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  13. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Gen Sing Masc G310131
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ᾀδόντων adonton sing verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G103
  16. ἀπέναντι apenanti over over against, opposite preposition G561
  17. ἔργου ergou work, labor noun, Gen Sing Neut G2041
  18. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
23
  1. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  2. ἐντολὴ entole commandment an ordinance, injunction noun, Nom Sing Fem G1785
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  5. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  6. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Παθαια pathaia Pethahiah Pathaia noun, Nom Sing Masc G310146
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Βασηζα baseza Basēza noun, Gen Sing Masc G310148
  5. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  6. χεῖρα cheira a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. εἰς eis in into, in preposition G1519
  10. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  11. ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἐπαύλεις epauleis villages a farm, estate noun, Acc Plur Fem G1886
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ἀγρῷ agro country a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  11. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  12. ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. Καριαθαρβοκ kariatharbok Kariatharbok noun, Dat Sing Masc G310171
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. Ιησου iesou Jeshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. Βεηρσαβεε beersabee Beersheba Beērsabee noun, Dat Sing Masc G310177
30
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπαύλεις epauleis villages a farm, estate noun, Acc Plur Fem G1886
  3. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. Λαχις lachis Lachish Lachis noun, Nom Sing Masc G310181
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀγροὶ agroi a field, the country noun, Nom Plur Masc G68
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. παρενεβάλοσαν parenebalosan besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Βεηρσαβεε beersabee Beersheba Beērsabee noun, Dat Sing Masc G310188
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. Γαβα gaba Geba Gaba noun, Gen Sing Masc G310194
  7. Μαχαμας machamas Michmash Machamas noun, Gen Sing Masc G310195
36
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  5. μερίδες merides a part, portion noun, Nom Plur Fem G3310
  6. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Dat Sing Masc G958

Open the full Septuagint interlinear for 2 Esdras 21 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Esdras 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2526 Bibles in 2194 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress