Skip to content
Audio Bible

2 Chronicles 8

Select Translation

1 And it came to pass after twenty years, in which Solomon built the house of the Lord, and his own house,
2 that Solomon rebuilt the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell in them.
3 And Solomon came to Zobah, and fortified it.
4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the strong cities which he built in Hamath.
5 And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the lower, strong cities—they had walls, gates, and bars;
6 and Baalath, and all the strong cities which Solomon had, and all his chariot cities, and cities of horsemen, and all things that Solomon desired according to his desire of building, in Jerusalem, and in Lebanon, and in all his kingdom.
7 As for all the people that was left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who are not of Israel,
8 but were of the children of them whom the children of Israel destroyed not, that were left after them in the land, even them did Solomon make tributaries to this day.
9 But Solomon did not make any of the children of Israel servants in his kingdom; for, behold, they were warriors and rulers, and mighty men, and captains of chariots and horsemen.
10 And these are the chiefs of the officers of King Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.
11 And Solomon brought up the daughter of Pharaoh from the city of David to the house which he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the city of David, the king of Israel, for the place is holy into which the ark of the Lord has entered.
12 Then Solomon offered up to the Lord whole burnt offerings on the altar which he had built to the Lord before the temple,
13 according to the daily rate, to offer up sacrifices according to the commandments of Moses, on the Sabbaths, and at the new moons, and at the feasts, three times in the year, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles.
14 And he established, according to the order of his father David, the courses of the priests, and that according to their public ministrations: and the Levites were appointed over their charges, to praise and minister before the priests according to the daily order: and the porters were appointed according to their courses to the different gates: for thus were the commandments of David the man of God.
15 They transgressed not the commandments of the king concerning the priests and the Levites with regard to everything else, and with regard to the treasures.
16 Now all the work had been prepared from the day when the foundation was laid, until Solomon finished the house of the Lord.
17 Then Solomon went to Ezion-geber, and to Eloth near the sea in the land of Edom.
18 And Hiram sent by the hand of his servants ships, and servants skilled in naval affairs; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and brought thence four hundred and fifty talents of gold, and they came to King Solomon.

Listen to 2 Chronicles 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 8

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Chronicles 8:1–18 (446 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  5. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  8. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  9. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272130
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  16. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  4. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  5. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  6. Χιραμ chiram Hiram Chiram noun, Nom Sing Masc G272143
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Dat Sing Masc G272145
  9. ᾠκοδόμησεν okodomesen build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  10. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  11. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272148
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατῴκισεν katokisen dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
  14. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272157
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. Αιμαθ aimath Aimath noun, Acc Sing Fem G272159
  6. Σωβα soba Sōba noun, Acc Sing Fem G272160
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κατίσχυσεν katischusen prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2729
  9. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. Θεδμορ thedmor Tadmor Thedmor noun, Acc Sing Fem G272167
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. ὀχυράς ochuras firm adjective, Acc Plur Fem G272176
  14. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  15. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Ημαθ emath Hamath Ēmath noun, Dat Sing Fem G272180
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. Βαιθωρων baithoron Baithōrōn noun, Acc Sing Fem G272184
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἄνω ano up, above adverb G507
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. Βαιθωρων baithoron Baithōrōn noun, Acc Sing Fem G272189
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. κάτω kato down, below adverb G2736
  12. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  13. ὀχυράς ochuras firm adjective, Acc Plur Fem G272193
  14. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  15. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μοχλοί mochloi bars bar noun, Nom Plur Masc G272197
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. Βααλαθ baalath Baalath Baalath noun, Acc Sing Fem G272200
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ὀχυράς ochuras firm adjective, Acc Plur Fem G272206
  10. αἳ hai which who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
  11. ἦσαν esan had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Dat Sing Masc G272210
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  19. ἁρμάτων harmaton chariot a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  22. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. ἱππέων hippeon horsemen a mounted soldier noun, Gen Plur Masc G2460
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  27. ἐπεθύμησεν epethumesen long for, covet verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1937
  28. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272225
  29. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. ἐπιθυμίαν epithumian desire desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. οἰκοδομῆσαι oikodomesai building build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  39. Λιβάνῳ libano Lebanon Libanos noun, Dat Sing Masc G272236
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐν en in in, on preposition G1722
  42. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  43. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  44. βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  45. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. καταλειφθεὶς kataleiphtheis left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2641
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Χετταίου chettaiou Chettaios noun, Gen Sing Masc G272250
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Αμορραίου amorraiou Amorraios noun, Gen Sing Masc G272253
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. Φερεζαίου pherezaiou Pherezaios noun, Gen Sing Masc G272256
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Ευαίου euaiou Euaios noun, Gen Sing Masc G272259
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. Ιεβουσαίου iebousaiou Iebousaios noun, Gen Sing Masc G272262
  21. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  22. οὔκ ouk not no, not adverb G3756
  23. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
8
  1. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  2. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  5. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. καταλειφθέντων kataleiphthenton left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G2641
  8. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  13. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἐξωλέθρευσαν exolethreusan destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1842
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  19. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  20. ἀνήγαγεν anegagen lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
  21. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272290
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. φόρον phoron a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
  25. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  28. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  8. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272304
  9. εἰς eis in into, in preposition G1519
  10. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  16. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  17. πολεμισταὶ polemistai warriors warrior noun, Nom Plur Masc G272313
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἄρχοντες archontes rulers a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἄρχοντες archontes rulers a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  24. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἱππέων hippeon horsemen a mounted soldier noun, Gen Plur Masc G2460
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  3. ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. προστατῶν prostaton one who stands before noun, Gen Plur Masc G272327
  6. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G272329
  8. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. διακόσιοι diakosioi two two hundred adjective, Nom Plur Masc G1250
  11. ἐργοδιωκτοῦντες ergodioktountes taskmaster verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G272333
  12. ἐν en among in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  4. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
  5. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272341
  6. ἀνήγαγεν anegagen brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  13. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  14. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  15. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. κατοικήσει katoikesei dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2730
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  22. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  25. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  28. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  29. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  30. ἅγιός hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
  31. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  32. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
  33. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  34. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  35. κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
  36. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
12
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἀνήνεγκεν anenenken offered carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G399
  3. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272375
  4. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  7. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  10. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  11. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  12. ἀπέναντι apenanti before over against, opposite adverb G561
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. λόγον logon commandments a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  5. ἡμέρας hemeras year a day noun, Gen Sing Fem G2250
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ἡμέρᾳ hemera year a day noun, Dat Sing Fem G2250
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ἀναφέρειν anapherein offer carry up, lead up verb, Pres Act Infin G399
  10. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  13. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. σαββάτοις sabbatois Sabbaths the Sabbath, a week noun, Dat Plur Neut G4521
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. μησὶν mesin a month noun, Dat Plur Masc G3376
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  24. ἑορταῖς heortais feast a festival, feast noun, Dat Plur Fem G1859
  25. τρεῖς treis three three indeclinable number, Acc Plur Masc G5140
  26. καιροὺς kairous times fitting season, opportunity noun, Acc Plur Masc G2540
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. ἐνιαυτοῦ eniautou year a year noun, Gen Sing Masc G1763
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. ἑορτῇ heorte feast a festival, feast noun, Dat Sing Fem G1859
  32. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  33. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  37. ἑορτῇ heorte feast a festival, feast noun, Dat Sing Fem G1859
  38. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  39. ἑβδομάδων hebdomadon number seven noun, Gen Plur Fem G272425
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐν en in in, on preposition G1722
  42. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  43. ἑορτῇ heorte feast a festival, feast noun, Dat Sing Fem G1859
  44. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  45. σκηνῶν skenon a tent, tabernacle noun, Gen Plur Fem G4633
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστησεν estesen established cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  3. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. κρίσιν krisin judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. διαιρέσεις diaireseis division, distribution noun, Acc Plur Fem G1243
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  11. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. λειτουργίας leitourgias public a charitable gift, public service noun, Acc Plur Fem G3009
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  18. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. φυλακὰς phulakas charges a watching, guard noun, Acc Plur Fem G5438
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  26. κατέναντι katenanti before opposite, in front of adverb G2713
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  29. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  30. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  31. λόγον logon commandments a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  32. ἡμέρας hemeras daily a day noun, Gen Sing Fem G2250
  33. ἐν en in, on preposition G1722
  34. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  35. ἡμέρᾳ hemera daily a day noun, Dat Sing Fem G2250
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  38. πυλωροὶ puloroi gate-keeper noun, Nom Plur Masc G272469
  39. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  40. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  41. διαιρέσεις diaireseis division, distribution noun, Acc Plur Fem G1243
  42. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  43. εἰς eis to into, in preposition G1519
  44. πύλην pulen gates a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. πύλην pulen gates a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  47. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  48. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  49. ἐντολαὶ entolai commandments an ordinance, injunction noun, Nom Plur Fem G1785
  50. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  51. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  52. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  53. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
15
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. παρῆλθον parelthon pass by verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3928
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  15. λόγον logon commandments a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. θησαυρούς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
16
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἡτοιμάσθη hetoimasthe prepared make ready, prepare verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2090
  3. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἐργασία ergasia work working, activity noun, Nom Sing Fem G2039
  6. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  7. ἧς hes who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  8. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  9. ἐθεμελιώθη ethemeliothe laid found, lay the foundation verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2311
  10. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  11. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  12. ἐτελείωσεν eteleiosen complete, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5048
  13. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272516
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
17
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ᾤχετο ocheto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G272521
  3. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G272522
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. Γασιωνγαβερ gasiongaber Gasiōngaber noun, Acc Sing G272524
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. Αιλαθ ailath Ailath noun, Acc Sing Fem G272528
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. παραθαλασσίαν parathalassian sea by the sea adjective, Acc Sing Fem G3864
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  14. Ιδουμαίᾳ idoumaia Edom Idumea, Edom noun, Dat Sing Fem G2401
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Χιραμ chiram Hiram Chiram noun, Nom Sing Masc G272536
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  6. παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Acc Plur Neut G4143
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  11. εἰδότας eidotas know, remember verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G1492
  12. θάλασσαν thalassan the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ᾤχοντο ochonto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G272547
  15. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
  18. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G272551
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. Σωφιρα sophira Ophir Sōphira noun, Acc Sing Fem G272553
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔλαβον elabon receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  23. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  24. τετρακόσια tetrakosia four four hundred adjective, Acc Plur Neut G5071
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
  27. τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
  28. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  31. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  32. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  33. βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  34. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Acc Sing Masc G272567

Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Chronicles 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress