2 Chronicles 36
Select Translation
Listen to 2 Chronicles 36 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 36
The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 36 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 2 Chronicles 36:1–23 (607 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωαχαζ ioachaz Iōachaz noun, Acc Sing Masc G288593
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ιωσιου iosiou Josiah Josiah noun, Gen Sing Masc G2502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔχρισαν echrisan anointed anoint verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5548
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέστησαν katestesan made set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2525
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἀντὶ anti room instead of, for preposition G473
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδησεν edesen bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1210
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Φαραω pharao Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- Νεχαω nechao Nechaō noun, Nom Sing Masc G288652
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Δεβλαθα deblatha Deblatha noun, Dat Sing G288654
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Εμαθ emath Emath noun, Gen Sing G288657
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- βασιλεύειν basileuein reigned rule, reign verb, Pres Act Infin G936
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μετήγαγεν metegagen turn about, change the position of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3329
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- εἰς eis into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐπέβαλεν epebalen throw upon, lay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1911
- φόρον phoron a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἑκατὸν hekaton one hundred indeclinable number G1540
- τάλαντα talanta a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
- ἀργυρίου arguriou silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τάλαντον talanton a talent of silver or gold noun, Acc Sing Neut G5007
- χρυσίου chrusiou a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- ἔδωκαν edokan give offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- τότε tote then adverb G5119
- ἤρξατο erxato began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G757
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- φορολογεῖσθαι phorologeisthai levy tribute from verb, Aor Act Infin G288733
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἐπὶ epi At on, to preposition G1909
- στόμα stoma the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- δύναμιν dunamin might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- ἀπῄτει apetei ask back, ask what is my due verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G523
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- Νεχαω nechao Neco Nechaō noun, Dat Sing Masc G288759
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αἵματι haimati blood noun, Dat Sing Neut G129
- ἀθῴῳ athoo guiltless adjective, Dat Sing Neut G121
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
- ἐξέχεεν execheen pour out, shed verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1632
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G288882
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔπλησεν eplesen fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- αἵματος haimatos blood noun, Gen Sing Neut G129
- ἀθῴου athoou guiltless adjective, Gen Sing Neut G121
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἠθέλησεν ethelesen will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
- αὐτούς autous him he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G288899
- βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon noun, Gen Sing Masc G897
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἔδησεν edesen bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1210
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- χαλκαῖς chalkais made of bronze adjective, Dat Plur Fem G5470
- πέδαις pedais a shackle noun, Dat Sing Fem G3976
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀπήγαγεν apegagen lead, carry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G520
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon noun, Acc Sing Masc G897
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μέρος meros a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σκευῶν skeuon a vessel to contain liquid, utensil noun, Gen Plur Neut G4632
- οἴκου oikou a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀπήνεγκεν apenenken carry, bear away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G667
- εἰς eis into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon noun, Acc Sing Masc G897
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἔθηκεν etheken put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- αὐτὰ auta he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ναῷ nao a temple, shrine noun, Dat Sing Masc G3485
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- Βαβυλῶνι babuloni Babylon noun, Dat Sing Masc G897
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- λοιπὰ loipa left, left behind adjective, Nom Plur Neut G3062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon things a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G288936
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G1125
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- λόγων logon things a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἡμερῶν hemeron chronicles a day noun, Gen Plur Fem G2250
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G288955
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάρεξ parex buried bury verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2290
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γανοζα ganoza Ganozae Ganoza noun, Dat Sing G288963
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen kings rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Ιεχονιας iechonias Jechoniah noun, Nom Sing Masc G2423
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ὀκτωκαίδεκα oktokaideka eighteen indeclinable number G288976
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- Ιεχονιας iechonias Jechoniah noun, Gen Sing Masc G2423
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βασιλεύειν basileuein reign rule, reign verb, Pres Act Infin G936
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίμηνον trimenon three lasting three months adjective, Acc Sing Neut G5150
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέφοντος epistrephontos turn back to verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1994
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐνιαυτοῦ eniautou a year noun, Gen Sing Masc G1763
- ἀπέστειλεν apesteilen send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G289004
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- εἰσήνεγκεν eisenenken lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon noun, Acc Sing Masc G897
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σκευῶν skeuon a vessel to contain liquid, utensil noun, Gen Plur Neut G4632
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐπιθυμητῶν epithumeton cravings adjective, Gen Plur Neut G289014
- οἴκου oikou a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Σεδεκιαν sedekian Sedekias noun, Acc Sing Masc G289019
- ἀδελφὸν adelphon a brother noun, Acc Sing Masc G80
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- Ιουδαν ioudan Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
- Σεδεκιας sedekias Sedekias noun, Nom Sing Masc G289031
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βασιλεύειν basileuein reigned rule, reign verb, Pres Act Infin G936
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕνδεκα hendeka eleven eleven indeclinable number G1733
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐνετράπη enetrape turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1788
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- Ιερεμιου ieremiou Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- προφήτου prophetou a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- στόματος stomatos the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Acc Sing Masc G289067
- ἀθετῆσαι athetesai annul verb, Aor Act Infin G114
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ὥρκισεν horkisen adjure by, charge solemnly by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3726
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσκλήρυνεν esklerunen hardened harden verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4645
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τράχηλον trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατίσχυσεν katischusen prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2729
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἔνδοξοι endoxoi highly esteemed, splendid adjective, Nom Plur Masc G1741
- Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐπλήθυναν eplethunan increase, multiply verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4129
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀθετῆσαι athetesai annul verb, Aor Act Infin G114
- ἀθετήματα athetemata breach of faith adjective, Acc Plur Neut G289108
- βδελυγμάτων bdelugmaton an abominable thing, an accursed thing noun, Gen Plur Neut G946
- ἐθνῶν ethnon a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐμίαναν emianan stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3392
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- προφητῶν propheton a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- ὀρθρίζων orthrizon rise early, come in the morning verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3719
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀποστέλλων apostellon send forth, send verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G649
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀγγέλους angelous an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- φειδόμενος pheidomenos spare, abstain verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5339
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἁγιάσματος hagiasmatos sanctuary noun, Gen Sing Neut G289144
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- μυκτηρίζοντες mukterizontes sneer at, disdain verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3456
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀγγέλους angelous an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐξουδενοῦντες exoudenountes ignore, despise verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1847
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐμπαίζοντες empaizontes mock verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1702
- ἐν en in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- προφήταις prophetais a prophet, poet noun, Dat Plur Masc G4396
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- ἀνέβη anebe go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμὸς thumos an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἴαμα iama healing, curing noun, Nom Sing Neut G2386
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- βασιλέα basilea a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Χαλδαίων chaldaion a Chaldean noun, Gen Sing Masc G5466
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀπέκτεινεν apekteinen put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- νεανίσκους neaniskous a young man noun, Acc Plur Masc G3495
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- ἐν en in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- ἁγιάσματος hagiasmatos sanctuary noun, Gen Sing Neut G289191
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐφείσατο epheisato spare, abstain verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5339
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σεδεκιου sedekiou Sedekias noun, Gen Sing Masc G289197
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- παρθένους parthenous a virgin noun, Acc Plur Fem G3933
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἠλέησαν eleesan pity, have mercy on verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1653
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πρεσβυτέρους presbuterous elder noun, Acc Plur Masc G4245
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπήγαγον apegagon lead, carry verb, Aor Act Ind 3rd Plur G520
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- παρέδωκεν paredoken hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- ἐν en in, on preposition G1722
- χερσὶν chersin a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- οἴκου oikou a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μεγάλα megala large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μικρὰ mikra little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θησαυροὺς thesaurous a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θησαυροὺς thesaurous a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
- βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μεγιστάνων megistanon a great one, a lord noun, Gen Plur Masc G3175
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- εἰσήνεγκεν eisenenken lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
- εἰς eis into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon noun, Acc Sing Masc G897
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐνέπρησεν enepresen burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1714
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κατέσκαψεν kateskapsen dig down under, demolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2679
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τεῖχος teichos a wall noun, Acc Sing Neut G5038
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Gen Sing Masc G2419
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βάρεις bareis a weight, burden noun, Acc Plur Fem G922
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐνέπρησεν enepresen burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1714
- ἐν en in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
- ὡραῖον horaion beautiful fair, beautiful adjective, Acc Sing Neut G5611
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἀφανισμόν aphanismon utterly destroyed disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀπῴκισεν apokisen send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G289264
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταλοίπους kataloipous left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
- εἰς eis into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon noun, Acc Sing Masc G897
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- δούλους doulous a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- Μήδων medon Medes Mēdōn noun, Gen Sing Masc G289280
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πληρωθῆναι plerothenai fill, fulfill verb, Acc Plur Neut G4137
- λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- στόματος stomatos the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- Ιερεμιου ieremiou Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσδέξασθαι prosdexasthai expect, welcome verb, Aor Mid Infin G4327
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- σαββατίσαι sabbatisai keeping keep the Sabbath verb, Aor Act Infin G289296
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐρημώσεως eremoseos desolation desolation, devastation noun, Gen Sing Fem G2050
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐσαββάτισεν esabbatisen keeping keep the Sabbath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G289303
- εἰς eis into, in preposition G1519
- συμπλήρωσιν sumplerosin fill completely verb, Pres Act Subj 3rd Plur G4845
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἔτους etous a year noun, Gen Sing Neut G2094
- πρώτου protou first, before adjective, Gen Sing Masc Superlative G4413
- Κύρου kurou Kyros noun, Gen Sing Masc G289310
- βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G289312
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πληρωθῆναι plerothenai fill, fulfill verb, Acc Plur Neut G4137
- ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- στόματος stomatos the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- Ιερεμιου ieremiou Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
- ἐξήγειρεν exegeiren raise up, arouse verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1825
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- Κύρου kurou Kyros noun, Gen Sing Masc G289325
- βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G289327
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- παρήγγειλεν parengeilen notify, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3853
- κηρύξαι keruxai proclaim, herald verb, Aor Act Infin G2784
- ἐν en in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλείᾳ basileia kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- γραπτῷ grapto writing noun, Dat Sing Neut G289337
- λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei commanded say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- Κῦρος kuros Kyros noun, Nom Sing Masc G289341
- βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G289343
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἔδωκέν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβήτω anabeto go go up, mount verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G305
Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 36 → · Read the full Septuagint (LXX) online →