Skip to content
Audio Bible

2 Chronicles 10

Select Translation

1 And Rehoboam came to Shechem: for all Israel came to Shechem to make him king.
2 And it came to pass when Jeroboam the son of Nebat heard it (now he was in Egypt, forasmuch as he had fled thither from the face of King Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt), that Jeroboam returned out of Egypt.
3 And they sent and called him: and Jeroboam and all the congregation came to Rehoboam, saying,
4 Thy father made our yoke grievous: now then abate somewhat of thy father’s grievous rule, and of his heavy yoke which he put upon us, and we will serve thee.
5 And he said to them, Go away for three days, and then come to me. So the people departed.
6 And King Rehoboam assembled the elders that stood before his father Solomon in his lifetime, saying, How do ye counsel me to return an answer to this people?
7 And they spoke to him, saying, If thou wouldest this day befriend this people, and be kind to them, and speak to them good words, then will they be thy servants forever.
8 But he forsook the advice of the old men, who took counsel with him, and he took counsel with the young men who had been brought up with him, who stood before him.
9 And he said to them, What do ye advise that I should answer this people, who spoke to me, saying, Ease somewhat of the yoke which thy father laid upon us?
10 And the young men that had been brought up with him spoke to him, saying, Thus shalt thou speak to the people that spoke to thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and do thou lighten somewhat of it from us; thus shalt thou say, My little finger shall be thicker than my father’s loins.
11 And whereas my father chastised you with a heavy yoke, I will also add to your yoke: my father chastised you with whips, and I will chastise you with scorpions.
12 And Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had spoken, saying, Return to me on the third day.
13 And the king answered harshly; and King Rehoboam forsook the counsel of the old men,
14 and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to it: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
15 And the king hearkened not to the people, for there was a change of their minds from God, saying, The Lord has confirmed his word, which he spoke by the hand of Ahijah the Shilonite concerning Jeroboam the son of Nebat, and concerning all Israel;
16 for the king did not hearken to them. And the people answered the king, saying, What portion have we in David, or inheritance in the son of Jesse? to thy tents, O Israel: now see to thine own house, David. So all Israel went to their tents.
17 But the men of Israel, even those who dwelt in the cities of Judah, remained and made Rehoboam king over them.
18 And King Rehoboam sent to them Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, and he died. And King Rehoboam hastened to mount his chariot, to flee to Jerusalem.
19 So Israel rebelled against the house of David until this day.

Listen to 2 Chronicles 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 10

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Chronicles 10:1–19 (489 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Nom Sing Masc G4497
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Acc Sing G4966
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Acc Sing G4966
  9. ἤρχετο ercheto came come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
  10. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  12. βασιλεῦσαι basileusai king rule, reign verb, Aor Act Infin G936
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  5. Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G273323
  6. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. Ναβατ nabat Nebat Nabat noun, Gen Sing Masc G273325
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  12. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  13. ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
  14. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  15. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  16. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G273334
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
  21. Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G273339
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπέστρεψεν apestrepsen returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  26. Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G273344
  27. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  28. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐκάλεσαν ekalesan called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2564
  5. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  8. Ιεροβοαμ ieroboam Rehoboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G273354
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  13. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Acc Sing Masc G4497
  16. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
4
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  3. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἐσκλήρυνεν esklerunen harden verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4645
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. νῦν nun now now, already adverb G3568
  10. ἄφες aphes send away, release verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G863
  11. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  12. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. δουλείας douleias slavery, bondage noun, Gen Sing Fem G1397
  14. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. σκληρᾶς skleras hard, violent adjective, Gen Sing Fem G4642
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  21. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. ζυγοῦ zugou yoke a yoke, heavy burden noun, Gen Sing Masc G2218
  23. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. βαρέος bareos heavy heavy, weighty adjective, Gen Sing Masc G926
  26. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  27. ἔδωκεν edoken put offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  28. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  29. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. δουλεύσομέν douleusomen serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 1st Plur G1398
  32. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. πορεύεσθε poreuesthe Go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4198
  5. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  6. τριῶν trion three three adjective, Gen Plur Fem G5140
  7. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔρχεσθε erchesthe come come, go verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G2064
  10. πρός pros to to, towards preposition G4314
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀπῆλθεν apelthen come come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνήγαγεν sunegagen assembled gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Nom Sing Masc G4497
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. πρεσβυτέρους presbuterous elders elder noun, Acc Plur Masc G4245
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἑστηκότας hestekotas stood cause to stand, stand verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2476
  10. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  11. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Gen Sing Masc G273420
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  17. ζῆν zen live verb, Pres Act Infin G2198
  18. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  20. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  21. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  22. βουλεύεσθε bouleuesthe counsel deliberate, take counsel verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1011
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. ἀποκριθῆναι apokrithenai answer answer, reply verb, Acc Plur Neut G611
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  27. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  28. λόγον logon saying a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  5. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  9. γένῃ gene be come into being, am born verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1096
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  12. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  14. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εὐδοκήσῃς eudokeses be am resolved, well-pleased verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2106
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. λαλήσῃς laleses speak speak, say verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2980
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  21. ἀγαθούς agathous good good adjective, Acc Plur Masc G18
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἔσονταί esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  24. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  25. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  26. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  27. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  28. ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατέλιπεν katelipen forsook leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. πρεσβυτέρων presbuteron elder noun, Gen Plur Masc G4245
  7. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  8. συνεβουλεύσαντο sunebouleusanto advice give advice verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4823
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. συνεβουλεύσατο sunebouleusato advice give advice verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4823
  12. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. παιδαρίων paidarion young a little boy, lad noun, Gen Plur Neut G3808
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  16. συνεκτραφέντων sunektraphenton rear up along with verb, Aor Pass Part Gen Plur Neut G273481
  17. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  18. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. ἑστηκότων hestekoton stood cause to stand, stand verb, Perf Act Part Gen Plur Neut G2476
  21. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  22. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
  4. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  6. βουλεύεσθε bouleuesthe deliberate, take counsel verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1011
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἀποκριθήσομαι apokrithesomai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 1st Sing G611
  9. λόγον logon saying a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  12. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  13. οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  14. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  15. πρός pros to to, towards preposition G4314
  16. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  17. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  18. ἄνες anes let go, loosen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G447
  19. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. ζυγοῦ zugou yoke a yoke, heavy burden noun, Gen Sing Masc G2218
  22. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  23. ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  24. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  28. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. παιδάρια paidaria young a little boy, lad noun, Nom Plur Neut G3808
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. ἐκτραφέντα ektraphenta nourish, nurture verb, Aor Pass Part Nom Plur Neut G1625
  8. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  11. λαλήσεις laleseis speak speak, say verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2980
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. λαλήσαντι lalesanti spoke speak, say verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G2980
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  21. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ἐβάρυνεν ebarunen heavy overcharge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G925
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  25. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  28. ἄφες aphes send away, release verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G863
  29. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  30. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  31. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  32. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  33. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  34. μικρὸς mikros little little, small adjective, Nom Sing Masc G3398
  35. δάκτυλός daktulos finger a finger noun, Nom Sing Masc G1147
  36. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  37. παχύτερος pachuteros thick adjective, Nom Sing Masc Compar G273552
  38. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  39. ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  41. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  42. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now, already adverb G3568
  3. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπαίδευσεν epaideusen chastise discipline, educate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3811
  7. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  8. ζυγῷ zugo yoke a yoke, heavy burden noun, Dat Sing Masc G2218
  9. βαρεῖ barei heavy heavy, weighty adjective, Dat Sing Masc G926
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. προσθήσω prostheso add put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
  13. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  14. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  16. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  19. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. ἐπαίδευσεν epaideusen chastise discipline, educate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3811
  21. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  22. ἐν en with in, on preposition G1722
  23. μάστιγξιν mastinxin a scourge, lash noun, Dat Plur Fem G3148
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  26. παιδεύσω paideuso chastise discipline, educate verb, Fut Act Ind 1st Sing G3811
  27. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  28. ἐν en with in, on preposition G1722
  29. σκορπίοις skorpiois scorpions a scorpion noun, Dat Plur Masc G4651
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. Ιεροβοαμ ieroboam Rehoboam Ieroboam noun, Nom Sing Masc G273589
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Acc Sing Masc G4497
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  18. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  19. ἐπιστρέψατε epistrepsate Return turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1994
  20. πρός pros to to, towards preposition G4314
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. σκληρά sklera hard, violent adverb G4642
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐγκατέλιπεν enkatelipen forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1459
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  10. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Nom Sing Masc G4497
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. πρεσβυτέρων presbuteron elder noun, Gen Plur Masc G4245
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. νεωτέρων neoteron young young, new adjective, Gen Plur Masc G3501
  10. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  13. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ἐβάρυνεν ebarunen heavy overcharge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G925
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  17. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  20. προσθήσω prostheso add put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
  21. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  22. αὐτόν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  24. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  25. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  26. ἐπαίδευσεν epaideusen chastise discipline, educate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3811
  27. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  28. ἐν en with in, on preposition G1722
  29. μάστιγξιν mastinxin a scourge, lash noun, Dat Plur Fem G3148
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  32. παιδεύσω paideuso chastise discipline, educate verb, Fut Act Ind 1st Sing G3811
  33. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  34. ἐν en with in, on preposition G1722
  35. σκορπίοις skorpiois scorpions a scorpion noun, Dat Plur Masc G4651
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἤκουσεν ekousen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  10. μεταστροφὴ metastrophe turning from noun, Nom Sing Fem G273670
  11. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  12. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  15. ἀνέστησεν anestesen raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  19. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  21. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  22. ἐν en by in, on preposition G1722
  23. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  24. Αχια achia Ahijah Achia noun, Gen Sing Masc G273684
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. Σηλωνίτου selonitou Sēlōnitēs noun, Gen Sing Masc G273686
  27. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  28. Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Gen Sing Masc G273688
  29. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  30. Ναβατ nabat Nebat Nabat noun, Gen Sing Masc G273690
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  4. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἤκουσεν ekousen hearken hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  17. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  18. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  19. ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  20. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  23. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  24. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  27. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. σκηνώματά skenomata a dwelling noun, Acc Plur Neut G4638
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  33. νῦν nun now now, already adverb G3568
  34. βλέπε blepe see look, see verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G991
  35. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  36. οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  38. Δαυιδ dauid David David noun, Voc Sing Masc G1138
  39. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  40. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  41. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  42. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  43. εἰς eis to into, in preposition G1519
  44. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  45. σκηνώματα skenomata a dwelling noun, Acc Plur Neut G4638
  46. αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  8. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  11. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Nom Sing Masc G4497
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Nom Sing Masc G4497
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Αδωνιραμ adoniram Hadoram Adōniram noun, Acc Sing Masc G273756
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. φόρου phorou tribute a tax, tribute noun, Gen Sing Masc G5411
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐλιθοβόλησαν elithobolesan stoned stone, cast stones at verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3036
  14. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. λίθοις lithois stones a stone noun, Dat Plur Masc G3037
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  24. Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Nom Sing Masc G4497
  25. ἔσπευσεν espeusen hastened hasten, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4692
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. ἀναβῆναι anabenai mount go up, mount verb, Aor Act Infin G305
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. ἅρμα harma chariot a chariot noun, Acc Sing Neut G716
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. φυγεῖν phugein flee flee, escape verb, Aor Act Infin G5343
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
19
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἠθέτησεν ethetesen rebelled annul verb, Aor Act Ind 3rd Sing G114
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  7. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  8. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  11. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778

Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 10 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Chronicles 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress