Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 5

Select Translation

1 Now when the nations round about heard that the altar was built, and the sanctuary renewed as before, it displeased them very much.
2 Wherefore they thought to destroy the generation of Jacob that was among them, and thereupon they began to slay and destroy the people.
3 Then Judas fought against the children of Esau in Idumea at Akrabattene, because they besieged Israel: and he gave them a great overthrow, and abated their courage, and took their spoils.
4 Also he remembered the injury of the children of Baean, who had been a snare and an offense unto the people, in that they lay in wait for them in the ways.
5 He shut them up therefore in the towers, and encamped against them, and destroyed them utterly, and burned the towers of that place with fire, and all that were therein.
6 Afterward he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, with Timothy their captain.
7 So he fought many battles with them, till at length they were discomfited before him; and he smote them.
8 And when he had taken Jazer, with the towns belonging thereto, he returned into Judea.
9 Then the heathen that were at Gilead assembled themselves together against the Israelites that were in their quarters, to destroy them: but they fled to the fortress of Dathema,
10 and sent letters unto Judas and his brethren, saying, The heathen that are round about us are assembled together against us to destroy us:
11 and they are preparing to come and take the fortress where unto we are fled, Timothy being captain of their host.
12 Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:
13 yea, all our brethren that were in the places of Tob are put to death: their wives and their children also they have carried away captives, and borne away their stuff; and they have destroyed there about a thousand men.
14 While these letters were yet being read, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes rent, who reported on this wise,
15 saying that they of Ptolemais, and of Tyre, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles, were assembled together against them to consume us.
16 Now when Judas and the people heard these words, there assembled a great congregation together, to consult what they should do for their brethren, that were in trouble, and assaulted of them.
17 Then said Judas unto Simon his brother, Choose thee out men, and go and deliver thy brethren that are in Galilee, for I and Jonathan my brother will go into the country of Gilead.
18 So he left Joseph the son of Zechariah, and Azariah, captains of the people, with the remnant of the host in Judea to keep it.
19 Unto whom he gave commandment, saying, Take ye the charge of this people, and see that ye make not war against the heathen until the time that we come again.
20 Now unto Simon were given three thousand men to go into Galilee, and unto Judas eight thousand men for the country of Gilead.
21 Then went Simon into Galilee, where he fought many battles with the heathen, so that the heathen were discomfited by him.
22 And he pursued them unto the gate of Ptolemais; and there were slain of the heathen about three thousand men, whose spoils he took.
23 And those that were in Galilee, and in Arbatta, with their wives and their children, and all that they had, took he away with him, and brought them into Judea with great joy.
24 Judas Maccabeus also and his brother Jonathan went over Jordan, and traveled three days’ journey in the wilderness,
25 where they met with the Nabateans, who came unto them in a peaceable manner, and told them everything that had happened to their brethren in the land of Gilead:
26 and how that many of them were shut up in Bozrah, and Bosor, and Alema, Chaspho, Maked, and Carnaim; all these cities are strong and great:
27 and that they were shut up in the rest of the cities of the country of Gilead, and that against tomorrow they had appointed to bring their host against the forts, and to take them, and to destroy them all in one day.
28 Hereupon Judas and his host turned suddenly by the way of the wilderness unto Bozrah; and when he had won the city, he slew all the males with the edge of the sword, and took all their spoils, and burned the city with fire.
29 From whence he removed by night, and went till he came to the fortress.
30 And betimes in the morning they looked up, and, behold, there was an innumerable people bearing ladders and other engines of war, to take the fortress: for they assaulted them.
31 When Judas therefore saw that the battle was begun, and that the cry of the city went up to heaven, with trumpets, and a great sound,
32 he said unto his host, Fight this day for your brethren.
33 So he went forth behind them in three companies, who sounded their trumpets, and cried with prayer.
34 Then the host of Timothy, knowing that it was Maccabeus, fled from him: wherefore he smote them with a great slaughter; so that there were killed of them that day about eight thousand men.
35 This done, Judas turned aside to Mizpah; and after he had assaulted it, he took it, and slew all the males therein, and received the spoils thereof, and burned it with fire.
36 From thence went he, and took Chaspho, Maked, Bosor, and the other cities of the country of Gilead.
37 After these things gathered Timothy another host, and encamped against Raphon beyond the brook.
38 So Judas sent men to espy the host, who brought him word, saying, All the heathen that be round about us are assembled unto them, even a very great host.
39 He hath also hired the Arabians to help them, and they have pitched their tents beyond the brook, ready to come and fight against thee. Upon this Judas went to meet them.
40 Then Timothy said unto the captains of his host, When Judas and his host come near the brook, if he pass over first unto us, we shall not be able to withstand him; for he will mightily prevail against us:
41 but if he be afraid, and camp beyond the river, we shall go over unto him, and prevail against him.
42 Now when Judas came near the brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook: unto whom he gave commandment, saying, Suffer no man to remain in the camp, but let all come to the battle.
43 So he went first over unto them, and all the people after him: then all the heathen, being discomfited before him, cast away their weapons, and fled unto the temple that was at Carnaim.
44 But they took the city, and burned the temple with all that were therein. Thus was Carnaim subdued, neither could they stand any longer before Judas.
45 Then Judas gathered together all the Israelites that were in the country of Gilead, from the least unto the greatest, even their wives, and their children, and their stuff, a very great host, to the end they might come into the land of Judea.
46 Now when they came unto Ephron (this was a great city in the way as they should go, very well fortified) they could not turn from it, either on the right hand or the left, but must needs pass through the midst of it.
47 Then they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.
48 Whereupon Judas sent unto them in peaceable manner, saying, Let us pass through your land to go into our own country, and none shall do you any hurt; we will only pass through on foot: howbeit they would not open unto him.
49 Wherefore Judas commanded a proclamation to be made throughout the host, that every man should pitch his tent in the place where he was.
50 So the soldiers pitched, and assaulted the city all that day and all that night, till at the length the city was delivered into his hands:
51 who then slew all the males with the edge of the sword, and razed the city, and took the spoils thereof, and passed through the city over them that were slain.
52 After this went they over Jordan into the great plain before Beth-shan.
53 And Judas gathered together those that came behind, and exhorted the people all the way through, till they came into the land of Judea.
54 So they went up to Mount Zion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them was slain until they had returned in peace.
55 Now what time as Judas and Jonathan were in the land of Gilead, and Simon his brother in Galilee before Ptolemais,
56 Joseph the son of Zechariah, and Azariah, captains of the garrisons, heard of the valiant acts and warlike deeds which they had done.
57 Wherefore they said, Let us also get us a name, and go fight against the heathen that are round about us.
58 So when they had given charge unto the garrison that was with them, they went toward Jamnia.
59 Then came Gorgias and his men out of the city to fight against them.
60 And so it was, that Joseph and Azariah were put to flight, and pursued unto the borders of Judea: and there were slain that day of the people of Israel about two thousand men.
61 Thus was there a great overthrow among the children of Israel, because they were not obedient unto Judas and his brethren, but thought to do some valiant act.
62 Moreover these men came not of the seed of those, by whose hand deliverance was given unto Israel.
63 Howbeit the man Judas and his brethren were greatly renowned in the sight of all Israel, and of all the heathen, wheresoever their name was heard of:
64 insomuch as the people assembled unto them with joyful acclamations.
65 Afterward went Judas forth with his brethren, and fought against the children of Esau in the land toward the south, where he smote Hebron, and the towns thereof, and pulled down the fortress of it, and burned the towers thereof round about.
66 From thence he removed to go into the land of the Philistines, and passed through Samaria.
67 At that time certain priests, desirous to show their valor, were slain in battle, for that they went out to fight unadvisedly.
68 So Judas turned to Azotus in the land of the Philistines, and when he had pulled down their altars, and burned their carved images with fire, and spoiled their cities, he returned into the land of Judea.

Listen to 1 Maccabees 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 5

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 5 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 5:1–38 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὅτε hote when when adverb G3753
  4. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  7. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. ᾠκοδομήθη okodomethe built build, build up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3618
  10. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Nom Sing Neut G2379
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐνεκαινίσθη enekainisthe consecrate, dedicate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1457
  14. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  15. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Nom Sing Neut G343839
  16. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. πρότερον proteron before formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὠργίσθησαν orgisthesan irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3710
  21. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐβουλεύσαντο ebouleusanto deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1011
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. ἆραι arai raise, lift up verb, Aor Act Infin G142
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. γένος genos offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
  7. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ὄντας ontas was am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. μέσῳ meso among middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἤρξαντο erxanto began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. θανατοῦν thanatoun slay put to death, subdue verb, Pres Act Infin G2289
  17. ἐν en among in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐξαίρειν exairein destroy lift up, remove verb, Pres Act Infin G1808
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπολέμει epolemei fought make war, contend verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4170
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  7. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing G2269
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. Ιδουμαίᾳ idoumaia Idumea Idumea, Edom noun, Dat Sing Fem G2401
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. Ακραβαττήνην akrabattenen Akrabattene Akrabattēnē noun, Acc Sing Fem G343878
  13. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  14. περιεκάθηντο periekathento seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G343880
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπάταξεν epataxen strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  19. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  21. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. συνέστειλεν sunesteilen shorten, swathe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4958
  24. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. κακίας kakias evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
  5. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  6. Βαιαν baian Baean Baian noun, Gen Sing G343901
  7. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  8. ἦσαν esan been am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  11. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  12. παγίδα pagida snare a snare, trap noun, Acc Sing Fem G3803
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. σκάνδαλον skandalon snare a snare, stumbling-block noun, Acc Sing Neut G4625
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  17. ἐνεδρεύειν enedreuein wait lie in wait for, seek to entrap verb, Pres Act Infin G1748
  18. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  21. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνεκλείσθησαν sunekleisthesan shut enclose, shut in verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4788
  3. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  4. αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. εἰς eis in into, in preposition G1519
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. παρενέβαλεν parenebalen encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3924
  10. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀνεθεμάτισεν anethematisen curse, invoke curses verb, Aor Act Ind 3rd Sing G332
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐνεπύρισε enepurise fire set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G343932
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
  19. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  22. σὺν sun with with preposition G4862
  23. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. ἐνοῦσιν enousin were am in, within verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1751
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διεπέρασεν dieperasen over cross over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1276
  3. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  6. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing G343947
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  9. χεῖρα cheira power a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  10. κραταιὰν krataian strong, powerful adjective, Acc Sing Fem G2900
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  13. πολὺν polun much much, many adjective, Acc Sing Masc G4183
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Τιμόθεον timotheon Timothy Timothy noun, Acc Sing Masc G5095
  16. ἡγούμενον hegoumenon captain lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνῆψεν sunepsen tie verb, Aor Act Ind 3rd Sing G343960
  3. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. πολέμους polemous a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
  6. πολλούς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. συνετρίβησαν sunetribesan discomfited break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4937
  9. πρὸ pro before before preposition G4253
  10. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  14. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προκατελάβετο prokatelabeto seize beforehand verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G343974
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. Ιαζηρ iazer Jazer Iazēr noun, Acc Sing Fem G343976
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. θυγατέρας thugateras towns a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  8. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. Ιουδαίαν ioudaian Judea Judea noun, Acc Sing Fem G2449
9
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐπισυνήχθησαν episunechthesan together collect, gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1996
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Dat Sing Fem G343993
  9. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ισραηλ israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. ὄντας ontas were am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
  14. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  16. ὁρίοις horiois districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ἐξᾶραι exarai destroy lift up, remove verb, Aor Act Infin G1808
  20. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. καὶ kai and, even conjunction G2532
  22. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. Δαθεμα dathema Dathema Dathema noun, Acc Sing G344009
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ὀχύρωμα ochuroma fortress a fortress, strong defense noun, Acc Sing Neut G3794
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  3. γράμματα grammata letters a letter, writings noun, Acc Plur Neut G1121
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  11. ἐπισυνηγμένα episunegmena together collect, gather together verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G1996
  12. ἐστὶν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
  14. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  15. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  16. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  17. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  18. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  19. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. ἐξᾶραι exarai destroy lift up, remove verb, Aor Act Infin G1808
  21. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἑτοιμάζονται hetoimazontai preparing make ready, prepare verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2090
  3. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. προκαταλαβέσθαι prokatalabesthai seize beforehand verb, Aor Mid Infin G344037
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ὀχύρωμα ochuroma fortress a fortress, strong defense noun, Acc Sing Neut G3794
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  10. κατεφύγομεν katephugomen flee for refuge verb, Aor Act Ind 1st Plur G2703
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Τιμόθεος timotheos Timothy Timothy noun, Nom Sing Masc G5095
  13. ἡγεῖται hegeitai captain lead, think verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2233
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
12
  1. νῦν nun now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ἐλθὼν elthon Come come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
  4. ἐξελοῦ exelou deliver remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1807
  5. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. χειρὸς cheiros hands a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. πέπτωκεν peptoken fall, fall under verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4098
  11. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  12. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. πλῆθος plethos a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ὄντες ontes have am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1510
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. Τουβίου toubiou Toubias noun, Gen Sing Masc G344071
  11. τεθανάτωνται tethanatontai put to death put to death, subdue verb, Perf Pass Ind 3rd Plur G2289
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ᾐχμαλωτίκασιν echmalotikasin take captive, subdue verb, Perf Act Ind 3rd Plur G163
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἀποσκευὴν aposkeuen baggage noun, Acc Sing Fem G344083
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀπώλεσαν apolesan destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
  25. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  26. ὡσεὶ hosei are as if, as it were adverb G5616
  27. μίαν mian one adjective, Acc Sing Fem G1520
  28. χιλιαρχίαν chiliarchian office noun, Acc Sing Fem G344089
  29. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
14
  1. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  2. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἐπιστολαὶ epistolai letters a letter, dispatch noun, Nom Plur Fem G1992
  4. ἀνεγιγνώσκοντο anegignoskonto read read verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G314
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἄγγελοι angeloi messengers an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
  8. ἕτεροι heteroi other another, different adjective, Nom Plur Masc G2087
  9. παρεγένοντο paregenonto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. Γαλιλαίας galilaias Galilee Galilee noun, Gen Sing Fem G1056
  13. διερρηχότες dierrechotes tear asunder verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G1284
  14. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ἱμάτια himatia clothes outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  16. ἀπαγγέλλοντες apangellontes reported report, bring a report verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G518
  17. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  18. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ῥήματα hremata a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  20. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
15
  1. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  2. ἐπισυνῆχθαι episunechthai together collect, gather together verb, Perf Mid Infin G1996
  3. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  4. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. Πτολεμαίδος ptolemaidos Ptolemais Ptolemais noun, Gen Sing Fem G4424
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Τύρου turou Tyre Tyre noun, Gen Sing Masc G5184
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Σιδῶνος sidonos Sidon Sidon noun, Gen Sing G4605
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  13. Γαλιλαίαν galilaian Galilee Galilee noun, Acc Sing Fem G1056
  14. ἀλλοφύλων allophulon foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ἐξαναλῶσαι exanalosai spend entirely verb, Aor Act Infin G344126
  17. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
16
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  4. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  10. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  11. ἐπισυνήχθη episunechthe together collect, gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1996
  12. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  13. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  14. βουλεύσασθαι bouleusasthai deliberate, take counsel verb, Aor Mid Infin G1011
  15. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  16. ποιήσωσιν poiesosin do do, make verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4160
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. οὖσιν ousin were am, exist verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1510
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. θλίψει thlipsei persecution, affliction noun, Dat Sing Fem G2347
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. πολεμουμένοις polemoumenois make war, contend verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4170
  26. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  27. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. ἀδελφῷ adelpho brethren a brother noun, Dat Sing Masc G80
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐπίλεξον epilexon Choose call, choose for myself verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1951
  9. σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  10. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πορεύου poreuou go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ῥῦσαι hrusai deliver rescue verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4506
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. ἀδελφούς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. Γαλιλαίᾳ galilaia Galilee Galilee noun, Dat Sing Fem G1056
  22. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  23. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G344179
  26. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. ἀδελφός adelphos brethren a brother noun, Nom Sing Masc G80
  28. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  29. πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
  30. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. Γαλααδῖτιν galaaditin Galaaditis noun, Acc Sing Fem G344186
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
  3. Ιωσηπον iosepon Iōsēpos noun, Acc Sing Masc G344189
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Ζαχαριου zachariou Zechariah Zechariah noun, Gen Sing Masc G2197
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Αζαριαν azarian Azariah Azarias noun, Acc Sing Masc G344194
  9. ἡγούμενον hegoumenon captains lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  12. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. ἐπιλοίπων epiloipon left remaining, that is left over adjective, Gen Plur Masc G1954
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τήρησιν teresin a prison, observance noun, Acc Sing Fem G5084
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato gave give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. αὐτοῖς autois he he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  5. πρόστητε prostete rule verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4291
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. συνάψητε sunapsete tie verb, Aor Act Subj 2nd Plur G344218
  12. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  13. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  16. ἕως heos until until, as far as adverb G2193
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. ἐπιστρέψαι epistrepsai again turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  19. ἡμᾶς hemas we our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐμερίσθησαν emeristhesan divide, part verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3307
  3. Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. τρισχίλιοι trischilioi three three thousand adjective, Nom Plur Masc G5153
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. Γαλιλαίαν galilaian Galilee Galilee noun, Acc Sing Fem G1056
  11. Ιουδα iouda Judas Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2455
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  14. ὀκτακισχίλιοι oktakischilioi eight eight thousand adjective, Nom Plur Masc G344240
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. Γαλααδῖτιν galaaditin Galaaditis noun, Acc Sing Fem G344243
21
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. Γαλιλαίαν galilaian Galilee Galilee noun, Acc Sing Fem G1056
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. συνῆψεν sunepsen tie verb, Aor Act Ind 3rd Sing G344251
  9. πολέμους polemous a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
  10. πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  11. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. συνετρίβη sunetribe discomfited break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  18. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  19. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  20. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐδίωξεν edioxen pursued pursue, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1377
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  7. Πτολεμαίδος ptolemaidos Ptolemais Ptolemais noun, Gen Sing Fem G4424
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔπεσον epeson fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  13. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  14. τρισχιλίους trischilious three three thousand adjective, Acc Plur Masc G5153
  15. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρέλαβεν parelaben took take, receive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3880
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  5. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. Γαλιλαίας galilaias Galilee Galilee noun, Gen Sing Fem G1056
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Αρβαττοις arbattois Arbattois noun, Dat Plur G344292
  10. σὺν sun with with preposition G4862
  11. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  12. γυναιξὶν gunaixin wives a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  15. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  18. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  19. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  20. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἤγαγεν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  23. εἰς eis into into, in preposition G1519
  24. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. Ιουδαίαν ioudaian Judea Judea noun, Acc Sing Fem G2449
  26. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  27. εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  28. μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G344315
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G344317
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. διέβησαν diebesan over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1224
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  15. ὁδὸν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  16. τριῶν trion three three adjective, Gen Plur Fem G5140
  17. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνήντησαν sunentesan meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4876
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. Ναβαταίοις nabataiois Nabataioi noun, Dat Plur Masc G344335
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀπήντησαν apentesan deceive, lead into error verb, Aor Act Ind 3rd Plur G538
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. εἰρηνικῶς eirenikos peaceably adverb G344339
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. διηγήσαντο diegesanto told relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1334
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. συμβάντα sumbanta happened happen, occur verb, Aor Act Part Acc Plur Neut G4819
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. Γαλααδίτιδι galaaditidi Galaaditis noun, Dat Sing Fem G344351
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  3. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  4. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  5. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. συνειλημμένοι suneilemmenoi seize, apprehend verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G4815
  7. εἰσὶν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  8. εἰς eis in into, in preposition G1519
  9. Βοσορρα bosorra Bosor Bosor noun, Acc Sing G1007
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Βοσορ bosor Bosor Bosor noun, Nom Sing G1007
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. Αλεμοις alemois Alema Alemoi noun, Dat Plur G344364
  14. Χασφω chaspho Chaspho Chasphō noun, Dat Sing G344365
  15. Μακεδ maked Maked Maked noun, Dat Sing G344366
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Καρναιν karnain Carnaim Karnain noun, Dat Sing G344368
  18. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  19. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  20. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  21. αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  22. ὀχυραὶ ochurai firm adjective, Nom Plur Fem G344373
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. μεγάλαι megalai great large, great adjective, Nom Plur Fem G3173
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  4. λοιπαῖς loipais finally, from now on adjective, Dat Plur Fem G3063
  5. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. Γαλααδίτιδός galaaditidos Galaaditis noun, Gen Sing Fem G344382
  8. εἰσιν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  9. συνειλημμένοι suneilemmenoi take seize, apprehend verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G4815
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
  12. τάσσονται tassontai appointed assign, arrange verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G5021
  13. παρεμβαλεῖν parembalein besides, outside verb, Fut Act Infin G3924
  14. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ὀχυρώματα ochuromata a fortress, strong defense noun, Acc Plur Neut G3794
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καταλαβέσθαι katalabesthai take seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Infin G2638
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐξᾶραι exarai destroy lift up, remove verb, Aor Act Infin G1808
  21. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  22. τούτους toutous them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  25. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστρεψεν apestrepsen turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. παρεμβολὴ parembole host a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  9. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  12. Βοσορρα bosorra Bosor noun, Acc Sing G1007
  13. ἄφνω aphno suddenly suddenly adverb G869
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κατελάβετο katelabeto took seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2638
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀπέκτεινε apekteine slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
  20. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  21. ἀρσενικὸν arsenikon male adjective, Acc Sing Neut G344421
  22. ἐν en with in, on preposition G1722
  23. στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  24. ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  27. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  28. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  29. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐνέπρησεν enepresen burned burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1714
  33. αὐτὴν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  34. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
29
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆρεν aperen removed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  3. ἐκεῖθεν ekeithen thence, from that place adverb G1564
  4. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  7. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  8. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ὀχύρωμα ochuroma fortress a fortress, strong defense noun, Acc Sing Neut G3794
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἑωθινῇ heothine early adjective, Dat Sing Fem G344447
  4. ἦραν eran bearing raise, lift up noun, Acc Sing Fem G142
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ὀφθαλμοὺς ophthalmous the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  7. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  11. πολύς polus much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  12. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  13. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  14. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἀριθμός arithmos a number, total noun, Nom Sing Masc G706
  16. αἴροντες airontes bearing raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G142
  17. κλίμακας klimakas ladders ladder noun, Acc Plur Fem G344461
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. μηχανὰς mechanas instrument noun, Acc Plur Fem G344463
  20. καταλαβέσθαι katalabesthai take seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Infin G2638
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. ὀχύρωμα ochuroma fortress a fortress, strong defense noun, Acc Sing Neut G3794
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐπολέμουν epolemoun war make war, contend verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4170
  25. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
31
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ἦρκται erktai begun reign, rule verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G757
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. πόλεμος polemos battle a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. κραυγὴ krauge cry a shout, clamor noun, Nom Sing Fem G2906
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  13. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  14. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  15. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  16. σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κραυγῇ krauge cry a shout, clamor noun, Dat Sing Fem G2906
  19. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
32
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ἀνδράσιν andrasin a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
  5. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  7. πολεμήσατε polemesate Fight make war, contend verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4170
  8. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  9. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  12. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τρισὶν trisin three three adjective, Dat Plur Fem G5140
  5. ἀρχαῖς archais companies ruler, beginning noun, Dat Plur Fem G746
  6. ἐξόπισθεν exopisthen backwards adverb G344506
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐσάλπισαν esalpisan sounded sound a trumpet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4537
  10. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐβόησαν eboesan cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
34
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐπέγνω epegno knowing come to know, discern verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1921
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. παρεμβολὴ parembole host a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  5. Τιμοθέου timotheou Timothy Timothy noun, Gen Sing Masc G5095
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. Μακκαβαῖός makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G344522
  8. ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  18. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  19. καὶ kai and, even conjunction G2532
  20. ἔπεσον epeson fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  21. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. ἐν en with in, on preposition G1722
  24. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  27. εἰς eis into, in preposition G1519
  28. ὀκτακισχιλίους oktakischilious eight eight thousand adjective, Acc Plur Masc G344543
  29. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
35
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέκλινεν apeklinen turned turn off verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G344546
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Αλεμα alema Alema noun, Acc Sing G344548
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπολέμησεν epolemesen make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
  7. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κατελάβετο katelabeto took seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2638
  10. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπέκτεινεν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
  13. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  14. ἀρσενικὸν arsenikon male adjective, Acc Sing Neut G344558
  15. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔλαβεν elaben received receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  20. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐνέπρησεν enepresen burned burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1714
  23. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  24. ἐν en with in, on preposition G1722
  25. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
36
  1. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  2. ἀπῆρεν aperen took take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. προκατελάβετο prokatelabeto seize beforehand verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G344573
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. Χασφω chaspho Chaspho Chasphō noun, Acc Sing G344575
  7. Μακεδ maked Maked Maked noun, Acc Sing G344576
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Βοσορ bosor Bosor Bosor noun, Acc Sing G1007
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. λοιπὰς loipas left, left behind adjective, Acc Plur Fem G3062
  13. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. Γαλααδίτιδος galaaditidos Galaaditis noun, Gen Sing Fem G344584
37
  1. μετὰ meta After with, after preposition G3326
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ῥήματα hremata things a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  5. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  6. συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  7. Τιμόθεος timotheos Timothy Timothy noun, Nom Sing Masc G5095
  8. παρεμβολὴν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  9. ἄλλην allen another other, another pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G243
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. παρενέβαλεν parenebalen encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3924
  12. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  13. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  14. Ραφων raphon Raphon Raphōn noun, Gen Sing G344598
  15. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  16. πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G344602
38
  1. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. κατασκοπεῦσαι kataskopeusai spy out, plot against verb, Aor Act Infin G2684
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. παρεμβολήν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  7. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  8. ἀπήγγειλαν apengeilan brought report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G518
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  11. ἐπισυνηγμένα episunegmena collect, gather together verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G1996
  12. εἰσὶν eisin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  15. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  19. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  20. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  21. δύναμις dunamis host might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  22. πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 5 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress