Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 15

Select Translation

1 Moreover Antiochus son of Demetrius the king sent letters from the isles of the sea unto Simon the priest and prince of the Jews, and to all the people;
2 the contents whereof were these: King Antiochus to Simon the high priest and prince of his nation, and to the people of the Jews, greeting:
3 Forasmuch as certain pestilent men have usurped the kingdom of our fathers, and my purpose is to challenge it again, that I may restore it to the old estate, and to that end have gathered a multitude of foreign soldiers together, and prepared ships of war;
4 my meaning also being to go through the country, that I may be avenged of them that have destroyed it, and made many cities in the kingdom desolate:
5 now therefore I confirm unto thee all the oblations which the kings before me granted thee, and whatsoever gifts besides they granted.
6 I give thee leave also to coin money for thy country with thine own stamp.
7 And as concerning Jerusalem and the sanctuary, let them be free; and all the armor that thou hast made, and fortresses that thou hast built, and keepest in thy hands, let them remain unto thee.
8 And if anything be, or shall be, owing to the king, let it be forgiven thee from this time forth for evermore.
9 Furthermore, when we have obtained our kingdom, we will honor thee, and thy nation, and thy temple, with great honor, so that your honor shall be known throughout the world.
10 In the hundred threescore and fourteenth year went Antiochus into the land of his fathers: at which time all the forces came together unto him, so that few were left with Trypho.
11 Wherefore being pursued by King Antiochus, he fled unto Dor, which lieth by the sea side:
12 for he saw that troubles came upon him all at once, and that his forces had forsaken him.
13 Then camped Antiochus against Dor, having with him a hundred and twenty thousand men of war, and eight thousand horsemen.
14 And when he had compassed the city round about, and joined ships close to the town on the sea side, he vexed the city by land and by sea, neither suffered he any to go out or in.
15 In the mean season came Numenius and his company from Rome, having letters to the kings and countries; wherein were written these things:
16 Lucius, consul of the Romans unto King Ptolemy, greeting:
17 The Jews’ ambassadors, our friends and confederates, came unto us to renew the old friendship and league, being sent from Simon the high priest, and from the people of the Jews:
18 and they brought a shield of gold of a thousand pound.
19 We thought it good therefore to write unto the kings and countries, that they should do them no harm, nor fight against them, their cities, or countries, nor yet aid their enemies against them.
20 It seemed also good to us to receive the shield of them.
21 If therefore there be any pestilent fellows, that have fled from their country unto you, deliver them unto Simon the high priest, that he may punish them according to their own law.
22 The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,
23 and to all the countries, and to Sampsames, and the Lacedaemonians, and to Delos, and Myndos, and Sicyon, and Caria, and Samos, and Pamphylia, and Lycia, and Halicarnassus, and Rhodes, and Phaselis, and Cos, and Side, and Aradus, and Gortyna, and Cnidus, and Cyprus, and Cyrene.
24 And the copy hereof they wrote to Simon the high priest.
25 So Antiochus the king camped against Dor the second day, assaulting it continually, and making engines, by which means he shut up Trypho, that he could neither go out nor in.
26 At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armor.
27 Nevertheless he would not receive them, but broke all the covenants which he had made with him afore, and became strange unto him.
28 Furthermore he sent unto him Athenobius, one of his friends, to commune with him, and say, Ye withhold Joppa and Gazara, with the tower that is in Jerusalem, which are cities of my realm.
29 The borders thereof ye have wasted, and done great hurt in the land, and got the dominion of many places within my kingdom.
30 Now therefore deliver the cities which ye have taken, and the tributes of the places, whereof ye have gotten dominion without the borders of Judea:
31 or else give me for them five hundred talents of silver; and for the harm that ye have done, and the tributes of the cities, other five hundred talents: if not, we will come and fight against you.
32 So Athenobius the king’s friend came to Jerusalem: and when he saw the glory of Simon, and the cupboard of gold and silver plate, and his great attendance, he was astonished, and told him the king’s message.
33 Then answered Simon, and said unto him, We have neither taken other men’s land, nor holden that which appertaineth to others, but the inheritance of our fathers, which our enemies had wrongfully in possession a certain time.
34 Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.
35 And whereas thou demandest Joppa and Gazara, albeit they did great harm unto the people in our country, yet will we give a hundred talents for them. Hereunto Athenobius answered him not a word;
36 but returned in a rage to the king, and made report unto him of these speeches, and of the glory of Simon, and of all that he had seen: whereupon the king was exceeding wroth.
37 In the mean time fled Trypho by ship unto Orthosia.
38 Then the king made Cendebeus captain of the sea coast, and gave him a host of footmen and horsemen,
39 and commanded him to remove his host toward Judea: also he commanded him to build up Kedron, and to fortify the gates, and to war against the people; but as for the king himself, he pursued Trypho.
40 So Cendebeus came to Jamnia, and began to provoke the people, and to invade Judea, and to take the people prisoners, and slay them.
41 And when he had built up Kedron, he set horsemen there, and a host of footmen, to the end that issuing out they might make outroads upon the ways of Judea, as the king had commanded him.

Listen to 1 Maccabees 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 15

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 15 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 15:1–39 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G356270
  4. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  5. Δημητρίου demetriou Demetrius Demetrius noun, Gen Sing Masc G1216
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. νήσων neson an island noun, Gen Plur Fem G3520
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  14. Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  15. ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐθνάρχῃ ethnarche an ethnarch, tribal lord noun, Dat Sing Masc G1481
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  23. ἔθνει ethnei people a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  3. περιέχουσαι periechousai contain, seize verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G4023
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  6. τοῦτον touton these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  7. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  8. Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G356298
  9. Σίμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  10. ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
  11. μεγάλῳ megalo high large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐθνάρχῃ ethnarche an ethnarch, tribal lord noun, Dat Sing Masc G1481
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  16. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  17. χαίρειν chairein were rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
3
  1. ἐπεί epei after, for conjunction G1893
  2. τινες tines certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
  3. λοιμοὶ loimoi a pestilence adjective, Nom Plur Masc G3061
  4. κατεκράτησαν katekratesan prevail over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G356311
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. βούλομαι boulomai will, intend verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1014
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. ἀντιποιήσασθαι antipoiesasthai do in return verb, Aor Mid Infin G356319
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  15. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  16. ἀποκαταστήσω apokatasteso restore restore, give back verb, Aor Act Subj 1st Sing G600
  17. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. πρότερον proteron formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
  22. ἐξενολόγησα exenologesa enlist strangers verb, Aor Act Ind 1st Sing G356329
  23. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  24. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  25. δυνάμεων dunameon might, power noun, Gen Plur Fem G1411
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. κατεσκεύασα kateskeuasa build, prepare verb, Aor Act Ind 1st Sing G2680
  28. πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Acc Plur Neut G4143
  29. πολεμικά polemika of battle adjective, Acc Plur Neut G356336
4
  1. βούλομαι boulomai will, intend verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1014
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκβῆναι ekbenai step out of verb, Aor Act Infin G356339
  4. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  7. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  8. μετέλθω meteltho come verb, Aor Act Subj 1st Sing G356344
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. κατεφθαρκότας katephtharkotas destroyed destroy, corrupt verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2704
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  13. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. ἠρημωκότας eremokotas desolate destroy, strip verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G2049
  17. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  18. πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  22. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
5
  1. νῦν nun now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ἵστημί histemi confirm cause to stand, stand verb, Pres Act Ind 1st Sing G2476
  4. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἀφέματα aphemata immunity noun, Acc Plur Neut G356365
  8. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  9. ἀφῆκάν aphekan send away, release verb, Aor Act Ind 3rd Plur G863
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. πρὸ pro before before preposition G4253
  13. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  14. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  17. ἄλλα alla other, another adjective, Acc Plur Neut G243
  18. δόματα domata gifts a gift noun, Acc Plur Neut G1390
  19. ἀφῆκάν aphekan send away, release verb, Aor Act Ind 3rd Plur G863
  20. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
6
  1. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  2. ἐπέτρεψά epetrepsa allow, permit verb, Aor Act Ind 1st Sing G2010
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  5. κόμμα komma stamp stamp noun, Acc Sing Neut G356383
  6. ἴδιον idion own one's own, private adjective, Acc Sing Neut G2398
  7. νόμισμα nomisma money money, coin noun, Acc Sing Neut G3546
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. χώρᾳ chora country region, land noun, Dat Sing Fem G5561
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Nom Plur Neut G40
  6. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  7. ἐλεύθερα eleuthera free free, delivered from obligation adjective, Nom Plur Neut G1658
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  12. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  13. κατεσκεύασας kateskeuasas build, prepare verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2680
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ὀχυρώματα ochuromata fortresses a fortress, strong defense noun, Acc Plur Neut G3794
  17. ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  18. ᾠκοδόμησας okodomesas built build, build up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3618
  19. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  20. κρατεῖς krateis lay hold of, obtain verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2902
  21. μενέτω meneto remain remain, abide verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G3306
  22. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  3. ὀφείλημα opheilema a debt, offense noun, Nom Sing Neut G3783
  4. βασιλικὸν basilikon king connected with a king, royal adjective, Nom Sing Neut G937
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. ἐσόμενα esomena be am, exist verb, Fut Mid Part Nom Plur Neut G1510
  8. βασιλικὰ basilika king connected with a king, royal adjective, Nom Plur Neut G937
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. νῦν nun now, already adverb G3568
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ἅπαντα hapanta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G537
  16. χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  17. ἀφιέσθω aphiestho forgiven send away, release verb, Pres Pass Imperative 3rd Sing G863
  18. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
9
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. δ᾿ d and but, on the other hand particle G1161
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. κρατήσωμεν kratesomen obtained lay hold of, obtain verb, Aor Act Subj 1st Plur G2902
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. δοξάσομέν doxasomen honor glorify, honor verb, Fut Act Ind 1st Plur G1392
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ἱερὸν hieron temple a temple noun, Acc Sing Neut G2411
  17. δόξῃ doxe honor honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
  18. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  19. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  20. φανερὰν phaneran apparent, clear adjective, Acc Sing Fem G5318
  21. γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. δόξαν doxan honor honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  24. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. ἐν en with in, on preposition G1722
  26. πάσῃ pase all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. γῇ ge world the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
10
  1. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  2. τετάρτου tetartou fourth adjective, Gen Sing Neut G5067
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἑβδομηκοστοῦ hebdomekostou seventieth adjective, Gen Sing Neut G356460
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἑκατοστοῦ hekatostou hundredth adjective, Gen Sing Neut G356462
  7. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  8. Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G356464
  9. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. συνῆλθον sunelthon came come or go with, accompany verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4905
  17. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  18. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  20. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  21. δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Nom Plur Fem G1411
  22. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  23. ὀλίγους oligous small, brief adjective, Acc Plur Masc G3641
  24. εἶναι einai were am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  25. σὺν sun with with preposition G4862
  26. Τρύφωνι truphoni Trypho Tryphōn noun, Dat Sing Masc G356482
11
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐδίωξεν edioxen pursued pursue, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1377
  3. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G356486
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἦλθεν elthen come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  7. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  8. Δωρα dora Dōra noun, Acc Sing G356490
  9. φεύγων pheugon fled flee, escape verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5343
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
  12. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
12
  1. ᾔδει edei aware verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G356495
  2. γὰρ gar for for particle G1063
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. ἐπισυνῆκται episunektai collect, gather together verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1996
  5. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. κακά kaka troubles bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀφῆκαν aphekan send away, release verb, Aor Act Ind 3rd Plur G863
  11. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Nom Plur Fem G1411
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παρενέβαλεν parenebalen camped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3924
  3. Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc G356510
  4. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  5. Δωρα dora Dōra noun, Acc Sing G356512
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σὺν sun with with preposition G4862
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. δώδεκα dodeka twelve indeclinable number G1427
  10. μυριάδες muriades thousand a myriad, ten thousand noun, Nom Plur Fem G3461
  11. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  12. πολεμιστῶν polemiston warrior noun, Gen Plur Masc G356519
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὀκτακισχιλία oktakischilia eight eight thousand adjective, Nom Sing Fem G356521
  15. ἵππος hippos horsemen a horse noun, Nom Sing Fem G2462
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκύκλωσεν ekuklosen compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2944
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Nom Plur Neut G4143
  8. ἀπὸ apo out from, away from preposition G575
  9. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  10. συνῆψαν sunepsan tie verb, Aor Act Ind 3rd Plur G356532
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔθλιβε ethlibe make narrow, persecute verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2346
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  15. ἀπὸ apo out from, away from preposition G575
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  23. εἴασεν eiasen allow, permit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1439
  24. οὐδένα oudena any no one, none adjective, Acc Sing Masc G3762
  25. ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai out journey out, come forth verb, Pres Mid Infin G1607
  26. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  27. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai go journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. Νουμήνιος noumenios Numenius Noumēnios noun, Nom Sing Masc G356552
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. Ῥώμης hromes Rome Rome noun, Gen Sing Fem G4516
  10. ἔχοντες echontes having have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
  11. ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  16. χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561
  17. ἐν en In in, on preposition G1722
  18. αἷς hais who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  19. ἐγέγραπτο egegrapto written write verb, Pluperf Pass Ind 3rd Sing G1125
  20. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
16
  1. Λεύκιος leukios Leukios noun, Nom Sing Masc G356570
  2. ὕπατος hupatos supremus noun, Nom Sing Masc G356571
  3. Ῥωμαίων hromaion Romans Roman, a Roman citizen noun, Gen Plur Masc G4514
  4. Πτολεμαίῳ ptolemaio Ptolemais noun, Dat Sing Masc G4424
  5. βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  6. χαίρειν chairein rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
17
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. πρεσβευταὶ presbeutai ambassadors ambassador noun, Nom Plur Masc G356577
  3. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  5. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  8. φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. σύμμαχοι summachoi fighting along with noun, Nom Plur Masc G356586
  12. ἀνανεούμενοι ananeoumenoi renew renew verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G365
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  15. ἀρχῆς arches ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  16. φιλίαν philian friendship friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. συμμαχίαν summachian alliance offensive and defensive noun, Acc Sing Fem G356593
  19. ἀπεσταλμένοι apestalmenoi sent send forth, send verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G649
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. Σιμωνος simonos Simon Simon noun, Gen Sing Masc G4613
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. ἀρχιερέως archiereos high high priest, chief priest noun, Gen Sing Masc G749
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. δήμου demou people the people, multitude noun, Gen Sing Masc G1218
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
18
  1. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἀσπίδα aspida an asp noun, Acc Sing Fem G785
  4. χρυσῆν chrusen gold golden adjective, Acc Sing Fem G5552
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. μνῶν mnon a mina noun, Gen Plur Fem G3414
  7. χιλίων chilion thousand a thousand adjective, Gen Plur Fem G5507
19
  1. ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ἡμῖν hemin We our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. γράψαι grapsai write write verb, Aor Act Infin G1125
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561
  10. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  11. μὴ me not, lest adverb G3361
  12. ἐκζητήσωσιν ekzetesosin seek out, require verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1567
  13. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  14. κακὰ kaka harm bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. μὴ me not, lest adverb G3361
  17. πολεμήσωσιν polemesosin fight make war, contend verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4170
  18. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  21. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. χώραν choran countries region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  29. μὴ me not, lest adverb G3361
  30. συμμαχῶσιν summachosin ally verb, Pres Act Subj 3rd Plur G356640
  31. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  32. πολεμοῦσιν polemousin fight make war, contend verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G4170
  33. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  34. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
20
  1. ἔδοξεν edoxen seemed think, seem verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1380
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. δέξασθαι dexasthai receive take, receive verb, Aor Mid Infin G1209
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἀσπίδα aspida an asp noun, Acc Sing Fem G785
  7. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  8. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
21
  1. εἴ ei If if conjunction G1487
  2. τινες tines any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
  3. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  4. λοιμοὶ loimoi a pestilence adjective, Nom Plur Masc G3061
  5. διαπεφεύγασιν diapepheugasin escape by flight verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1309
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  12. παράδοτε paradote deliver hand over, deliver verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3860
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. ἀρχιερεῖ archierei high high priest, chief priest noun, Dat Sing Masc G749
  17. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  18. ἐκδικήσῃ ekdikese give justice over, defend verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1556
  19. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ταὐτὰ tauta The the pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3588
  3. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  4. Δημητρίῳ demetrio Demetrius Demetrius noun, Dat Sing Masc G1216
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Ἀττάλῳ attalo Attalus Attalos noun, Dat Sing Masc G356683
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Ἀριαράθῃ ariarathe Ariarathes Ariarathēs noun, Dat Sing Masc G356685
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Ἀρσάκῃ arsake Arsaces Arsakēs noun, Dat Sing Masc G356687
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. χώρας choras countries region, land noun, Acc Plur Fem G5561
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Σαμψάμῃ sampsame Sampsames Sampsamēs noun, Dat Sing Masc G356694
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Σπαρτιάταις spartiatais Spartiatai noun, Dat Plur Masc G356696
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. Δῆλον delon Delos Dēlos noun, Acc Sing G356699
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. Μύνδον mundon Myndos Myndos noun, Acc Sing G356702
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. Σικυῶνα sikuona Sicyon Sikyōn noun, Acc Sing G356705
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. Καρίαν karian Caria Karia noun, Acc Sing Fem G356709
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. Σάμον samon Samos Samos noun, Acc Sing G4544
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. Παμφυλίαν pamphulian Pamphylia Pamphylia noun, Acc Sing Fem G3828
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. Λυκίαν lukian Lycia Lycia noun, Acc Sing Fem G3073
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. Ἁλικαρνασσὸν halikarnasson Halicarnassus Halikarnassos noun, Acc Sing G356722
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. εἰς eis to into, in preposition G1519
  38. Ῥόδον hrodon Rhodes Rhodes noun, Acc Sing G4499
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. εἰς eis to into, in preposition G1519
  41. Φασηλίδα phaselida Phaselis Phasēlis noun, Acc Sing Fem G356728
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. εἰς eis to into, in preposition G1519
  44. Κῶ ko Cos Cos noun, Acc Sing G2972
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. εἰς eis to into, in preposition G1519
  47. Σίδην siden Side Sidē noun, Acc Sing Fem G356734
  48. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  49. εἰς eis to into, in preposition G1519
  50. Ἄραδον aradon Aradus Arados noun, Acc Sing G356737
  51. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  52. Γόρτυναν gortunan Gortyna Gortyna noun, Acc Sing Fem G356739
  53. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  54. Κνίδον knidon Cnidus Cnidus noun, Acc Sing G2834
  55. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  56. Κύπρον kupron Cyprus Cyprus noun, Acc Sing G2954
  57. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  58. Κυρήνην kurenen Cyrene Cyrene noun, Acc Sing Fem G2957
24
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Acc Sing Neut G356748
  4. τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  5. ἔγραψαν egrapsan wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1125
  6. Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. ἀρχιερεῖ archierei high high priest, chief priest noun, Dat Sing Masc G749
25
  1. ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochus noun, Nom Sing Masc G356754
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. παρενέβαλεν parenebalen camped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3924
  6. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  7. Δωρα dora Dōra noun, Acc Sing G356760
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. δευτέρᾳ deutera second second, in the second place adjective, Dat Sing Fem G1208
  11. προσάγων prosagon bring near, approach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4317
  12. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  13. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  14. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. χεῖρας cheiras a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. μηχανὰς mechanas instrument noun, Acc Plur Fem G356771
  19. ποιούμενος poioumenos making do, make verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4160
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. συνέκλεισεν sunekleisen shut enclose, shut in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4788
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. Τρύφωνα truphona Trypho Tryphōn noun, Acc Sing Masc G356776
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai out journey out, come forth verb, Pres Mid Infin G1607
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai go journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  5. δισχιλίους dischilious two two thousand adjective, Acc Plur Masc G1367
  6. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  7. ἐκλεκτοὺς eklektous chosen chosen, elect adjective, Acc Plur Masc G1588
  8. συμμαχῆσαι summachesai ally verb, Aor Act Infin G356788
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  16. ἱκανά hikana sufficient, worthy adjective, Acc Plur Neut G2425
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
  4. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  5. δέξασθαι dexasthai receive take, receive verb, Aor Mid Infin G1209
  6. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  7. ἠθέτησεν ethetesen annul verb, Aor Act Ind 3rd Sing G114
  8. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  9. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  10. συνέθετο sunetheto made make an agreement, agree verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4934
  11. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. πρότερον proteron formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἠλλοτριοῦτο ellotriouto stay estranged verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G356811
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. Ἀθηνόβιον athenobion Athenobius Athēnobios noun, Acc Sing Masc G356817
  6. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. κοινολογησόμενον koinologesomenon commune commune verb, Fut Mid Part Acc Sing Masc G356822
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  14. κατακρατεῖτε katakrateite prevail over verb, Pres Act Ind 2nd Plur G356826
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. Ιοππης ioppes Joppa Joppa noun, Gen Sing Fem G2445
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Γαζαρων gazaron Gazara Gazarōn noun, Gen Sing G356830
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G356833
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  25. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. βασιλείας basileias realm kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  28. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
29
  1. τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  3. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ἠρημώσατε eremosate destroy, strip verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2049
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐποιήσατε epoiesate done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
  7. πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  8. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  9. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκυριεύσατε ekurieusate have have authority, rule over verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2961
  14. τόπων topon places a place noun, Gen Plur Masc G5117
  15. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
30
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. παράδοτε paradote deliver hand over, deliver verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3860
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  6. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  7. κατελάβεσθε katelabesthe taken seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G2638
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. φόρους phorous a tax, tribute noun, Acc Plur Masc G5411
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. τόπων topon places a place noun, Gen Plur Masc G5117
  13. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  14. κατεκυριεύσατε katekurieusate exercise authority over, overpower verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2634
  15. ἐκτὸς ektos without without, outside preposition G1622
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
31
  1. εἰ ei if if conjunction G1487
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. μή me not not, lest adverb G3361
  4. δότε dote give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  5. ἀντ᾿ ant for instead of, for preposition G473
  6. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. πεντακόσια pentakosia five five hundred adjective, Acc Plur Neut G4001
  8. τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
  9. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. καταφθορᾶς kataphthoras destruction noun, Gen Sing Fem G356890
  13. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  14. κατεφθάρκατε katephtharkate destroy, corrupt verb, Perf Act Ind 2nd Plur G2704
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. φόρων phoron a tax, tribute noun, Gen Plur Masc G5411
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  19. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  20. ἄλλα alla other other, another adjective, Acc Plur Neut G243
  21. τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
  22. πεντακόσια pentakosia five five hundred adjective, Acc Plur Neut G4001
  23. εἰ ei if if conjunction G1487
  24. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  25. μή me not not, lest adverb G3361
  26. παραγενόμενοι paragenomenoi come appear, come verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G3854
  27. ἐκπολεμήσομεν ekpolemesomen excite to war verb, Fut Act Ind 1st Plur G356905
  28. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
32
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. Ἀθηνόβιος athenobios Athenobius Athēnobios noun, Nom Sing Masc G356909
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  14. Σιμωνος simonos Simon Simon noun, Gen Sing Masc G4613
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κυλικεῖον kulikeion sideboard noun, Acc Sing Neut G356922
  17. μετὰ meta with, after preposition G3326
  18. χρυσωμάτων chrusomaton gold wrought gold noun, Gen Plur Neut G356924
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀργυρωμάτων arguromaton silver silver plate noun, Gen Plur Neut G356926
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. παράστασιν parastasin putting aside noun, Acc Sing Fem G356928
  23. ἱκανὴν hikanen sufficient, worthy adjective, Acc Sing Fem G2425
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐξίστατο existato astonished astonish, am astonished verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1839
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
  28. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  29. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  30. λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  3. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  7. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. ἀλλοτρίαν allotrian belonging to another person, foreign adjective, Acc Sing Fem G245
  9. εἰλήφαμεν eilephamen taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Plur G2983
  10. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  11. ἀλλοτρίων allotrion belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  12. κεκρατήκαμεν kekratekamen possession lay hold of, obtain verb, Perf Act Ind 1st Plur G2902
  13. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  19. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  20. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  21. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
  22. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  23. ἀκρίτως akritos without trial adverb G356961
  24. ἔν en in in, on preposition G1722
  25. τινι tini certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5100
  26. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  27. κατεκρατήθη katekratethe prevail over verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G356965
34
  1. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. καιρὸν kairon opportunity fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  4. ἔχοντες echontes having have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
  5. ἀντεχόμεθα antechometha hold hold fast to verb, Pres Mid Ind 1st Plur G472
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
35
  1. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιοππης ioppes Joppa Joppa noun, Gen Sing Fem G2445
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Γαζαρων gazaron Gazara Gazarōn noun, Gen Sing G356980
  6. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  7. αἰτεῖς aiteis ask, request verb, Pres Act Ind 2nd Sing G154
  8. αὗται hautai them this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  9. ἐποίουν epoioun did do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4160
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  13. πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  14. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  19. τούτων touton them this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  20. δώσομεν dosomen give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Plur G1325
  21. τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
  22. ἑκατόν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
36
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  3. ἀπεκρίθη apekrithe answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  4. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  5. λόγον logon speeches a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. ἀπέστρεψεν apestrepsen returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. μετὰ meta with, after preposition G3326
  9. θυμοῦ thumou rage an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀπήγγειλεν apengeilen report report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. λόγους logous speeches a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  18. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  22. Σιμωνος simonos Simon Simon noun, Gen Sing Masc G4613
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  25. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  26. εἶδεν eiden seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ὠργίσθη orgisthe irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
  29. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  30. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  31. ὀργὴν orgen anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  32. μεγάλην megalen large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
37
  1. τρύφων truphon effeminate luxury noun, Gen Plur Fem G5172
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἐμβὰς embas embark verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1684
  4. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  5. πλοῖον ploion ship a ship, vessel noun, Acc Sing Neut G4143
  6. ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
  7. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  8. Ὀρθωσίαν orthosian Orthosia Orthōsia noun, Acc Sing Fem G357037
38
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατέστησεν katestesen made set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Κενδεβαῖον kendebaion Kendebaios noun, Acc Sing Masc G357043
  7. ἐπιστράτηγον epistrategon viceroy noun, Acc Sing Masc G357044
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. παραλίας paralias seaboard noun, Gen Sing Fem G357046
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. δυνάμεις dunameis host might, power noun, Acc Plur Fem G1411
  12. πεζικὰς pezikas on foot adjective, Acc Plur Fem G357049
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἱππικὰς hippikas horse adjective, Acc Plur Fem G2461
  15. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
39
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. παρεμβάλλειν paremballein besides, outside verb, Pres Act Infin G3924
  5. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  6. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. Κεδρων kedron Kedron Kidron noun, Acc Sing Fem G2748

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 15 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress