Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 14

Select Translation

1 Now in the hundred threescore and twelfth year King Demetrius gathered his forces together, and went into Media, to get him help to fight against Trypho.
2 But when Arsaces, the king of Persia and Media, heard that Demetrius was entered within his borders, he sent one of his princes to take him alive:
3 who went and smote the host of Demetrius, and took him, and brought him to Arsaces, by whom he was put in ward.
4 As for the land of Judea, that was quiet all the days of Simon; for he sought the good of his nation in such wise, as that evermore his authority and honor pleased them well.
5 And as he was honorable in all his acts, so in this, that he took Joppa for a haven, and made an entrance to the isles of the sea,
6 and enlarged the bounds of his nation, and recovered the country,
7 and gathered together a great number of captives, and had the dominion of Gazara, and Beth-zur, and the tower, out of the which he took all uncleanness, neither was there any that resisted him.
8 Then did they till their ground in peace, and the earth gave her increase, and the trees of the field their fruit.
9 The ancient men sat all in the streets, communing together of good things, and the young men put on glorious and warlike apparel.
10 He provided victuals for the cities, and set in them all manner of munition, so that his honorable name was renowned unto the end of the world.
11 He made peace in the land, and Israel rejoiced with great joy:
12 for every man sat under his vine and his fig tree, and there was none to fray them:
13 neither was there any left in the land to fight against them: yea, the kings themselves were overthrown in those days.
14 Moreover he strengthened all those of his people that were brought low: the law he searched out; and every contemner of the law and wicked person he took away.
15 He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.
16 Now when it was heard at Rome, and as far as Sparta, that Jonathan was dead, they were very sorry.
17 But as soon as they heard that his brother Simon was made high priest in his stead, and ruled the country, and the cities therein:
18 they wrote unto him in tables of brass, to renew the friendship and league which they had made with Judas and Jonathan his brethren:
19 which writings were read before the congregation at Jerusalem.
20 And this is the copy of the letters that the Lacedaemonians sent; The rulers of the Lacedaemonians, with the city, unto Simon the high priest, and the elders, and priests, and residue of the people of the Jews, our brethren, send greeting:
21 The ambassadors that were sent unto our people certified us of your glory and honor: wherefore we were glad of their coming,
22 and did register the things that they spoke in the council of the people in this manner; Numenius son of Antiochus, and Antipater son of Jason, the Jews’ ambassadors, came unto us, to renew the friendship they had with us.
23 And it pleased the people to entertain the men honorably, and to put the copy of their embassage in public records, to the end the people of the Lacedaemonians might have a memorial thereof: furthermore we have written a copy thereof unto Simon the high priest.
24 After this Simon sent Numenius to Rome with a great shield of gold of a thousand pound weight, to confirm the league with them.
25 Whereof when the people heard, they said, What thanks shall we give to Simon and his sons?
26 For he and his brethren and the house of his father have established Israel, and chased away in fight their enemies from them, and confirmed their liberty.
27 So then they wrote it in tables of brass, which they set upon pillars in Mount Zion: and this is the copy of the writing; The eighteenth day of the month Elul, in the hundred threescore and twelfth year, being the third year of Simon the high priest,
28 at Asaramel in the great congregation of the priests, and people, and rulers of the nation, and elders of the country, were these things notified unto us.
29 Forasmuch as oftentimes there have been wars in the country, wherein for the maintenance of their sanctuary, and the law, Simon the son of Mattathias, of the posterity of Jarib, together with his brethren, put themselves in jeopardy, and resisting the enemies of their nation did their nation great honor:
30 (For after that Jonathan, having gathered his nation together, and been their high priest, was added to his people,
31 their enemies purposed to invade their country, that they might destroy it, and lay hands on the sanctuary:
32 at which time Simon rose up, and fought for his nation, and spent much of his own substance, and armed the valiant men of his nation, and gave them wages,
33 and fortified the cities of Judea, together with Beth-zur, that lieth upon the borders of Judea, where the armor of the enemies had been before; but he set a garrison of Jews there:
34 moreover he fortified Joppa, which lieth upon the sea, and Gazara, that bordereth upon Azotus, where the enemies had dwelt before: but he placed Jews there, and furnished them with all things convenient for the reparation thereof.)
35 The people therefore, seeing the acts of Simon, and unto what glory he thought to bring his nation, made him their governor and chief priest, because he had done all these things, and for the justice and faith which he kept to his nation, and for that he sought by all means to exalt his people.
36 For in his time things prospered in his hands, so that the heathen were taken out of their country, and they also that were in the city of David in Jerusalem, who had made themselves a tower, out of which they issued, and polluted all about the sanctuary, and did much hurt in the holy place:
37 but he placed Jews therein, and fortified it for the safety of the country and the city, and raised up the walls of Jerusalem.
38 King Demetrius also confirmed him in the high priesthood according to those things,
39 and made him one of his friends, and honored him with great honor.
40 For he had heard say, that the Romans had called the Jews their friends and confederates and brethren; and that they had entertained the ambassadors of Simon honorably:
41 also that the Jews and priests were well pleased that Simon should be their governor and high priest forever, until there should arise a faithful prophet;
42 moreover that he should be their captain, and should take charge of the sanctuary, to set them over their works, and over the country, and over the armor, and over the fortresses, that, I say, he should take charge of the sanctuary;
43 beside this, that he should be obeyed of every man, and that all the writings in the country should be made in his name, and that he should be clothed in purple, and wear gold:
44 Also that it should be lawful for none of the people or priests to break any of these things, or to gainsay his words, or to gather an assembly in the country without him, or to be clothed in purple, or wear a buckle of gold:
45 and whosoever should do otherwise, or break any of these things, he should be punished.
46 Thus it liked all the people to deal with Simon, and to do as hath been said.
47 Then Simon accepted hereof, and was well pleased to be high priest, and captain and governor of the Jews and priests, and to defend them all.
48 So they commanded that this writing should be put in tables of brass, and that they should be set up within the compass of the sanctuary in a conspicuous place;
49 also that the copies thereof should be laid up in the treasury, to the end that Simon and his sons might have them.

Listen to 1 Maccabees 14 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 14

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 14 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 14:1–35 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  4. δευτέρῳ deutero second, in the second place adjective, Dat Sing Neut G1208
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἑβδομηκοστῷ hebdomekosto seventieth adjective, Dat Sing Neut G355169
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἑκατοστῷ hekatosto hundredth adjective, Dat Sing Neut G355171
  9. συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  10. Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Acc Plur Fem G1411
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. Μηδίαν median Media Mēdia noun, Acc Sing Fem G355182
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. ἐπισπάσασθαι epispasasthai become uncircumcised verb, Aor Mid Infin G1986
  22. βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
  23. ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  24. ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
  25. πολεμήσῃ polemese fight make war, contend verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4170
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. Τρύφωνα truphona Trypho Tryphōn noun, Acc Sing Masc G355190
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Ἀρσάκης arsakes Arsaces Arsakēs noun, Nom Sing Masc G355193
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. Περσίδος persidos Persia Persis noun, Gen Sing Fem G4069
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Μηδίας medias Media Mēdia noun, Gen Sing Fem G355199
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  12. Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  19. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. συλλαβεῖν sullabein take seize, apprehend verb, Aor Act Infin G4815
  24. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  25. ζῶντα zonta alive live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. παρεμβολὴν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  7. Δημητρίου demetriou Demetrius Demetrius noun, Gen Sing Masc G1216
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. συνέλαβεν sunelaben took seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
  10. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἤγαγεν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. Ἀρσάκην arsaken Arsaces Arsakēs noun, Acc Sing Masc G355230
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔθετο etheto put put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
  18. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. φυλακῇ phulake a watching, guard noun, Dat Sing Fem G5438
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἡσύχασεν hesuchasen was rest, am silent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2270
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  5. Ιουδα iouda Judea Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  6. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. Σιμωνος simonos Simon Simon noun, Gen Sing Masc G4613
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐζήτησεν ezetesen sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2212
  12. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  15. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
  18. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  19. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. ἐξουσία exousia authority power, authority noun, Nom Sing Fem G1849
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. δόξα doxa honor honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  27. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  28. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta with, after preposition G3326
  3. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. δόξης doxes honorable honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. Ιοππην ioppen Joppa Joppa noun, Acc Sing Fem G2445
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. λιμένα limena a harbor, port noun, Acc Sing Masc G3040
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  14. εἴσοδον eisodon entrance entering, entrance noun, Acc Sing Fem G1529
  15. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  16. νήσοις nesois an island noun, Dat Plur Fem G3520
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπλάτυνεν eplatunen enlarge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4115
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ὅρια horia districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκράτησεν ekratesen lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  3. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity noun, Acc Sing Fem G161
  4. πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐκυρίευσεν ekurieusen had have authority, rule over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2961
  7. Γαζαρων gazaron Gazara Gazara noun, Gen Plur G355299
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Βαιθσουρων baithsouron Baithsoura noun, Gen Plur G355301
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G355304
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξῆρεν exeren took lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. ἀκαθαρσίας akatharsias uncleanness uncleanness, impurity noun, Acc Plur Fem G167
  17. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  18. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  21. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. ἀντικείμενος antikeimenos resisted resist, oppose verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G480
  24. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  3. γεωργοῦντες georgountes earth work the soil, cultivate the earth verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1090
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  8. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  12. ἐδίδου edidou gave offer, give verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1325
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. γενήματα genemata fruit offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ξύλα xula trees a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. πεδίων pedion plain noun, Gen Plur Neut G355336
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
9
  1. πρεσβύτεροι presbuteroi elder noun, Nom Plur Masc G4245
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ταῖς tais The the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  4. πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  5. ἐκάθηντο ekathento sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2521
  6. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  7. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  8. ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Masc G18
  9. ἐκοινολογοῦντο ekoinologounto commune verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G355348
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  13. ἐνεδύσαντο enedusanto put put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1746
  14. δόξας doxas glorious honor, renown noun, Acc Plur Fem G1391
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. στολὰς stolas a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
  17. πολέμου polemou a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
10
  1. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  2. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  3. ἐχορήγησεν echoregesen furnish abundantly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5524
  4. βρώματα bromata food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἔταξεν etaxen set assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5021
  7. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. σκεύεσιν skeuesin a vessel to contain liquid, utensil noun, Dat Plur Neut G4632
  10. ὀχυρώσεως ochuroseos fortifying noun, Gen Sing Fem G355366
  11. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  12. ὅτου hotou that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Neut G3748
  13. ὠνομάσθη onomasthe name give a name to, mention verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3687
  14. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  15. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. δόξης doxes renowned honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  20. ἄκρου akrou end the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
  21. γῆς ges world the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
11
  1. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  2. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  3. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εὐφράνθη euphranthe rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  9. εὐφροσύνην euphrosunen joy joy, gladness noun, Acc Sing Fem G2167
  10. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  3. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  4. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. συκῆν suken a fig-tree noun, Acc Sing Fem G4808
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  14. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἐκφοβῶν ekphobon terrify exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1629
  17. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
13
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐξέλιπεν exelipen fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  3. πολεμῶν polemon a war, battle noun, Gen Plur Masc G4171
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  11. συνετρίβησαν sunetribesan break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4937
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  15. ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐστήρισεν esterisen strengthened fix firmly, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4741
  3. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ταπεινοὺς tapeinous low humble, lowly adjective, Acc Plur Masc G5011
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  11. ἐξεζήτησεν exezetesen out seek out, require verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1567
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξῆρεν exeren took away lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  15. ἄνομον anomon wicked lawless, sinful adjective, Acc Sing Masc G459
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πονηρόν poneron wicked evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
15
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  3. ἐδόξασεν edoxasen glorify, honor verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1392
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπλήθυνεν eplethunen multiplied increase, multiply verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4129
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἠκούσθη ekousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G191
  3. ἐν en at in, on preposition G1722
  4. Ῥώμῃ hrome Rome Rome noun, Dat Sing Fem G4516
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. ἀπέθανεν apethanen was am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  7. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G355452
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἕως heos as until, as far as adverb G2193
  10. Σπάρτης spartes Sparta Spartē noun, Gen Sing Fem G355455
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐλυπήθησαν elupethesan pain, grieve verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3076
  13. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
17
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. γέγονεν gegonen was come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  10. ἀρχιερεὺς archiereus high high priest, chief priest noun, Nom Sing Masc G749
  11. ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  15. ἐπικρατεῖ epikratei prevail verb, Pres Act Ind 3rd Sing G355473
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  20. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
18
  1. ἔγραψαν egrapsan wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1125
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. δέλτοις deltois writing-tablet noun, Dat Plur Fem G355485
  5. χαλκαῖς chalkais brass made of bronze adjective, Dat Plur Fem G5470
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἀνανεώσασθαι ananeosasthai renew renew verb, Aor Mid Infin G365
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. φιλίαν philian friendship friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. συμμαχίαν summachian alliance offensive and defensive noun, Acc Sing Fem G355493
  13. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  14. ἔστησαν estesan cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G355499
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
19
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἀνεγνώσθησαν anegnosthesan read read verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G314
  3. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἐκκλησίας ekklesias congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
  6. ἐν en at in, on preposition G1722
  7. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Nom Sing Neut G355513
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. ἐπιστολῶν epistolon letters a letter, dispatch noun, Gen Plur Fem G1992
  7. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
  8. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. Σπαρτιᾶται spartiatai Spartiatai noun, Nom Plur Masc G355519
  11. Σπαρτιατῶν spartiaton Spartiatai noun, Gen Plur Masc G355520
  12. ἄρχοντες archontes rulers a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  16. Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  17. ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
  18. μεγάλῳ megalo high large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. πρεσβυτέροις presbuterois elders elder noun, Dat Plur Masc G4245
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  24. ἱερεῦσιν hiereusin priest a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. λοιπῷ loipo finally, from now on adjective, Dat Sing Masc G3063
  28. δήμῳ demo people the people, multitude noun, Dat Sing Masc G1218
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  31. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  32. χαίρειν chairein is rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
21
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. πρεσβευταὶ presbeutai ambassadors ambassador noun, Nom Plur Masc G355543
  3. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀποσταλέντες apostalentes sent send forth, send verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G649
  5. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  6. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. δῆμον demon people the people, multitude noun, Acc Sing Masc G1218
  8. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  9. ἀπήγγειλαν apengeilan report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G518
  10. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  12. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τιμῆς times honor a price, honor noun, Gen Sing Fem G5092
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ηὐφράνθημεν euphranthemen glad cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 1st Plur G2165
  19. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  20. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. ἐφόδῳ ephodo approach noun, Dat Sing Fem G355562
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνεγράψαμεν anegrapsamen engrave and set up verb, Aor Act Ind 1st Plur G355565
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  5. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. εἰρημένα eiremena spoke say, speak verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G2046
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. βουλαῖς boulais counsel, deliberate wisdom noun, Dat Plur Fem G1012
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. δήμου demou people the people, multitude noun, Gen Sing Masc G1218
  12. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  13. Νουμήνιος noumenios Numenius Noumēnios noun, Nom Sing Masc G355576
  14. Ἀντιόχου antiochou Antiochus Antiochos noun, Gen Sing Masc G355577
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Ἀντίπατρος antipatros Antipatros noun, Nom Sing Masc G355579
  17. Ἰάσονος iasonos Jason Jason noun, Gen Sing Masc G2394
  18. πρεσβευταὶ presbeutai ambassadors ambassador noun, Nom Plur Masc G355581
  19. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  20. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  23. ἀνανεούμενοι ananeoumenoi renew renew verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G365
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  26. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  27. φιλίαν philian friendship friendship noun, Acc Sing Fem G5373
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. δήμῳ demo people the people, multitude noun, Dat Sing Masc G1218
  5. ἐπιδέξασθαι epidexasthai accept, admit verb, Aor Mid Infin G1926
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  8. ἐνδόξως endoxos honourably adverb G355598
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. θέσθαι thesthai put put, place verb, Aor Mid Infin G5087
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Acc Sing Neut G355603
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. λόγων logon a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. ἀποδεδειγμένοις apodedeigmenois show by proof, demonstrate verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G584
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. δήμῳ demo people the people, multitude noun, Dat Sing Masc G1218
  22. βιβλίοις bibliois a papyrus roll noun, Dat Plur Neut G975
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
  25. ἔχειν echein have have, hold verb, Pres Act Infin G2192
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. δῆμον demon people the people, multitude noun, Acc Sing Masc G1218
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. Σπαρτιατῶν spartiaton Spartiatai noun, Gen Plur Masc G355619
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  32. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Acc Sing Neut G355622
  33. τούτων touton their this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  34. ἔγραψαν egrapsan written write verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1125
  35. Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  36. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  37. ἀρχιερεῖ archierei high high priest, chief priest noun, Dat Sing Masc G749
24
  1. μετὰ meta After with, after preposition G3326
  2. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  3. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  4. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Νουμήνιον noumenion Numenius Noumēnios noun, Acc Sing Masc G355633
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. Ῥώμην hromen Rome Rome noun, Acc Sing Fem G4516
  9. ἔχοντα echonta have, hold verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2192
  10. ἀσπίδα aspida an asp noun, Acc Sing Fem G785
  11. χρυσῆν chrusen gold golden adjective, Acc Sing Fem G5552
  12. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  13. ὁλκὴν holken weight weight noun, Acc Sing Fem G355640
  14. μνῶν mnon a mina noun, Gen Plur Fem G3414
  15. χιλίων chilion thousand a thousand adjective, Gen Plur Fem G5507
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. στῆσαι stesai confirm cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. συμμαχίαν summachian alliance offensive and defensive noun, Acc Sing Fem G355649
25
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. δῆμος demos people the people, multitude noun, Nom Sing Masc G1218
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. λόγων logon said a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  8. τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  9. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  10. τίνα tina What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Fem G5101
  11. χάριν charin thanks grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  12. ἀποδώσομεν apodosomen give give back, return verb, Fut Act Ind 1st Plur G591
  13. Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
26
  1. ἐστήρισεν esterisen fix firmly, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4741
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπολέμησεν epolemesen fight make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  19. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔστησαν estesan established cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  23. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  24. ἐλευθερίαν eleutherian liberty freedom, liberty noun, Acc Sing Fem G1657
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. κατέγραψαν kategrapsan break in pieces verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2608
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. δέλτοις deltois writing-tablet noun, Dat Plur Fem G355694
  29. χαλκαῖς chalkais made of bronze adjective, Dat Plur Fem G5470
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἔθεντο ethento established put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. στήλαις stelais block noun, Dat Plur Fem G355699
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. ὄρει orei a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  36. Σιων sion Zion noun, Gen Sing G4622
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Nom Sing Neut G355706
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. γραφῆς graphes writing a writing, passage of scripture noun, Gen Sing Fem G1124
  7. ὀκτωκαιδεκάτῃ oktokaidekate eighteenth eighteenth adjective, Dat Sing Fem G355709
  8. Ελουλ eloul Elul Eloul noun, Gen Sing G355710
  9. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  10. δευτέρου deuterou second, in the second place adjective, Gen Sing Neut G1208
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἑβδομηκοστοῦ hebdomekostou seventieth adjective, Gen Sing Neut G355714
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἑκατοστοῦ hekatostou hundredth adjective, Gen Sing Neut G355716
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  17. τρίτον triton third third adjective, Nom Sing Neut G5154
  18. ἔτος etos year a year noun, Nom Sing Neut G2094
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. Σιμωνος simonos Simon Simon noun, Gen Sing Masc G4613
  21. ἀρχιερέως archiereos high high priest, chief priest noun, Gen Sing Masc G749
  22. μεγάλου megalou high large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. ασαραμελ asaramel court of God’s people noun, Dat Sing G355726
28
  1. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  2. συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
  3. μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
  4. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. λαοῦ laou nation a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀρχόντων archonton rulers a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  9. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder noun, Gen Plur Masc G4245
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  15. ἐγνώρισεν egnorisen make known, declare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1107
  16. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
29
  1. ἐπεὶ epei for after, for conjunction G1893
  2. πολλάκις pollakis many times, often adverb G4178
  3. ἐγενήθησαν egenethesan been come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  4. πόλεμοι polemoi wars a war, battle noun, Nom Plur Masc G4171
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. χώρᾳ chora country region, land noun, Dat Sing Fem G5561
  8. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Ματταθιου mattathiou Mattathias Mattathias noun, Gen Sing Masc G3161
  12. ἱερεὺς hiereus a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. υἱῶν huion son a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. Ιωαριβ ioarib Jarib Iōarib noun, Gen Sing G355757
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἔδωκαν edokan put offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  21. αὑτοὺς hautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. κινδύνῳ kinduno danger, peril noun, Dat Sing Masc G2794
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀντέστησαν antestesan take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G436
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. ὑπεναντίοις hupenantiois opposite to, adverse adjective, Dat Plur Masc G5227
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
  32. σταθῇ stathe cause to stand, stand verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2476
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  34. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Nom Plur Neut G40
  35. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  38. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. δόξῃ doxe honor honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
  41. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  42. ἐδόξασαν edoxasan honor glorify, honor verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1392
  43. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  44. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  45. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
30
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤθροισεν ethroisen gathered gather round verb, Aor Act Ind 3rd Sing G355789
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G355790
  4. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐγενήθη egenethe been come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  9. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. ἀρχιερεὺς archiereus high high priest, chief priest noun, Nom Sing Masc G749
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. προσετέθη prosetethe added put to, add verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4369
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. λαὸν laon nation a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
31
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐβουλήθησαν eboulethesan will, intend verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1014
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἐμβατεῦσαι embateusai enter, set foot on verb, Aor Act Infin G1687
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  10. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκτεῖναι ekteinai stretch out, cast forth verb, Aor Act Infin G1614
  13. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  14. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  17. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
32
  1. τότε tote then adverb G5119
  2. ἀντέστη anteste take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G436
  3. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπολέμησε epolemese fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
  6. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐδαπάνησεν edapanesen spend, bear expense verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1159
  12. χρήματα chremata money, riches noun, Acc Plur Neut G5536
  13. πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὁπλοδότησεν hoplodotesen provide with weapons verb, Aor Act Ind 3rd Sing G355837
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. δυνάμεως dunameos might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  27. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  28. ὀψώνια opsonia wages pay, wages noun, Acc Plur Neut G3800
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὠχύρωσεν ochurosen make fast and sure verb, Aor Act Ind 3rd Sing G355850
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. Βαιθσουραν baithsouran Baithsoura noun, Acc Sing Fem G355857
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
  16. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  17. ἦν en been am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  19. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Nom Plur Neut G3696
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G355869
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. πρότερον proteron before formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔθετο etheto set put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
  26. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  27. φρουρὰν phrouran looking out noun, Acc Sing Fem G355875
  28. ἄνδρας andras been a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  29. Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
34
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ιοππην ioppen Joppa Joppa noun, Acc Sing Fem G2445
  3. ὠχύρωσεν ochurosen make fast and sure verb, Aor Act Ind 3rd Sing G355880
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. Γαζαραν gazaran Gazara Gazara noun, Acc Sing Fem G355887
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. ὁρίων horion bordereth districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  15. Ἀζώτου azotou Azotus Azotus, Ashdod noun, Gen Sing Masc G108
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  18. ᾤκουν okoun dwelt inhabit, dwell verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3611
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. πολέμιοι polemioi belonging to war adjective, Nom Plur Masc G355897
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πρότερον proteron before formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. κατῴκισεν katokisen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
  25. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  26. Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  29. ἐπιτήδεια epitedeia necessary adjective, Nom Plur Neut G2006
  30. ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  31. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  32. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  33. τούτων touton them this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  34. ἐπανορθώσει epanorthosei correction, reformation noun, Dat Sing Fem G1882
  35. ἔθετο etheto placed put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
  36. ἐν en with in, on preposition G1722
  37. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
35
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden seeing see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λαὸς laos nation a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. πίστιν pistin faith faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Σιμωνος simonos Simon Simon noun, Gen Sing Masc G4613
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  12. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  13. ἐβουλεύσατο ebouleusato deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
  14. ποιῆσαι poiesai done do, make verb, Aor Act Infin G4160
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  17. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔθεντο ethento made put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
  20. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. ἡγούμενον hegoumenon chief lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀρχιερέα archierea priest high priest, chief priest noun, Acc Sing Masc G749
  25. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  26. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  28. πεποιηκέναι pepoiekenai done do, make verb, Perf Act Infin G4160
  29. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  30. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  33. δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. πίστιν pistin faith faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
  37. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  38. συνετήρησεν suneteresen preserve, keep safe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4933
  39. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  40. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  41. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. ἐξεζήτησεν exezetesen seek out, require verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1567
  44. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  45. τρόπῳ tropo way, manner noun, Dat Sing Masc G5158
  46. ὑψῶσαι hupsosai exalt lift up, exalt verb, Aor Act Infin G5312
  47. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  48. λαὸν laon nation a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  49. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 14 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress