Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 10

Select Translation

1 In the hundred and sixtieth year Alexander, the son of Antiochus surnamed Epiphanes, went up and took Ptolemais: for the people had received him, by means whereof he reigned there.
2 Now when King Demetrius heard thereof, he gathered together an exceeding great host, and went forth against him to fight.
3 Moreover Demetrius sent letters unto Jonathan with loving words, so as he magnified him.
4 For said he, Let us first make peace with him, before he join with Alexander against us:
5 else he will remember all the evils that we have done against him, and against his brethren and his people.
6 Wherefore he gave him authority to gather together a host, and to provide weapons, that he might aid him in battle: he commanded also that the hostages that were in the tower should be delivered him.
7 Then came Jonathan to Jerusalem, and read the letters in the audience of all the people, and of them that were in the tower:
8 who were sore afraid, when they heard that the king had given him authority to gather together a host.
9 Whereupon they of the tower delivered their hostages unto Jonathan, and he delivered them unto their parents.
10 This done, Jonathan settled himself in Jerusalem, and began to build and repair the city.
11 And he commanded the workmen to build the walls and the Mount Zion round about with square stones for fortification; and they did so.
12 Then the strangers, that were in the fortresses which Bacchides had built, fled away;
13 insomuch as every man left his place, and went into his own country.
14 Only at Beth-zur certain of those that had forsaken the law and the commandments remained still: for it was their place of refuge.
15 Now when King Alexander had heard what promises Demetrius had sent unto Jonathan: when also it was told him of the battles and noble acts which he and his brethren had done, and of the pains that they had endured,
16 he said, Shall we find such another man? now therefore we will make him our friend and confederate.
17 Upon this he wrote a letter, and sent it unto him, according to these words, saying,
18 King Alexander to his brother Jonathan sendeth greeting:
19 We have heard of thee, that thou art a man of great power, and meet to be our friend.
20 Wherefore now this day we ordain thee to be the high priest of thy nation, and to be called the king’s friend (and therewithal he sent him a purple robe and a crown of gold), and require thee to take our part, and keep friendship with us.
21 So in the seventh month of the hundred and sixtieth year, at the feast of the tabernacles, Jonathan put on the holy robe, and gathered together forces, and provided much armor.
22 Whereof when Demetrius heard, he was very sorry, and said,
23 What have we done, that Alexander hath prevented us in making amity with the Jews to strengthen himself?
24 I also will write unto them words of encouragement, and promise them dignities and gifts, that I may have their aid.
25 He sent unto them therefore to this effect: King Demetrius unto the people of the Jews sendeth greeting:
26 Whereas ye have kept covenants with us, and continued in our friendship, not joining yourselves with our enemies, we have heard hereof, and are glad.
27 Wherefore now continue ye still to be faithful unto us, and we will well recompense you for the things ye do in our behalf,
28 and will grant you many immunities, and give you rewards.
29 And now do I free you, and for your sake I release all the Jews, from tributes, and from the customs of salt, and from crown taxes,
30 and from that which appertaineth unto me to receive for the third part of the seed, and the half of the fruit of the trees, I release it from this day forth, so that they shall not be taken of the land of Judah, nor of the three governments which are added thereunto out of the country of Samaria and Galilee, from this day forth for evermore.
31 Let Jerusalem also be holy and free, with the borders thereof, both from tenths and tributes.
32 And as for the tower which is at Jerusalem, I yield up my authority over it, and give it to the high priest, that he may set in it such men as he shall choose to keep it.
33 Moreover I freely set at liberty every one of the Jews, that were carried captives out of the land of Judah into any part of my kingdom, and I will that all my officers remit the tributes even of their cattle.
34 Furthermore I will that all the feasts, and Sabbaths, and new moons, and solemn days, and the three days before the feast, and the three days after the feast, shall be all days of immunity and freedom for all the Jews in my realm.
35 Also no man shall have authority to meddle with them, or to molest any of them in any matter.
36 I will further, that there be enrolled among the king’s forces about thirty thousand men of the Jews, unto whom pay shall be given, as belongeth to all the king’s forces.
37 And of them some shall be placed in the king’s strongholds, of whom also some shall be set over the affairs of the kingdom, which are of trust: and I will that their overseers and governors be of themselves, and that they live after their own laws, even as the king hath commanded in the land of Judea.
38 And concerning the three governments that are added to Judea from the country of Samaria, let them be joined with Judea, that they may be reckoned to be under one, nor bound to obey other authority than the high priest’s.
39 As for Ptolemais, and the land pertaining thereto, I give it as a free gift to the sanctuary at Jerusalem for the necessary expenses of the sanctuary.
40 Moreover I give every year fifteen thousand shekels of silver out of the king’s accounts from the places appertaining.
41 And all the overplus, which the officers paid not in as in former time, from henceforth shall be given toward the works of the temple.
42 And beside this, the five thousand shekels of silver, which they took from the uses of the temple out of the accounts year by year, even those things shall be released, because they appertain to the priests that minister.
43 And whosoever they be that flee unto the temple at Jerusalem, or be within the liberties thereof, being indebted unto the king, or for any other matter, let them be at liberty, and all that they have in my realm.
44 For the building also and repairing of the works of the sanctuary, expenses shall be given out of the king’s accounts.
45 Yea, and for the building of the walls of Jerusalem, and the fortifying thereof round about, expenses shall be given out of the king’s accounts, as also for the building of the walls in Judea.
46 Now when Jonathan and the people heard these words, they gave no credit unto them, nor received them, because they remembered the great evil that he had done in Israel; for he had afflicted them very sore.
47 But with Alexander they were well pleased, because he was the first that entreated of true peace with them, and they were confederate with him always.
48 Then gathered King Alexander great forces, and camped over against Demetrius.
49 And after the two kings had joined battle, Demetrius’ host fled: but Alexander followed after him, and prevailed against them.
50 And he continued the battle very sore until the sun went down: and that day was Demetrius slain.
51 Afterward Alexander sent ambassadors to Ptolemy king of Egypt with a message to this effect:
52 Forasmuch as I am come again to my realm, and am set in the throne of my progenitors, and have gotten the dominion, and overthrown Demetrius, and recovered our country;
53 for after I had joined battle with him, both he and his host was discomfited by us, so that we sit in the throne of his kingdom:
54 now therefore let us make a league of amity together, and give me now thy daughter to wife: and I will be thy son-in-law, and will give both thee and her gifts according to thy dignity.
55 Then Ptolemy the king gave answer, saying, Happy be the day wherein thou didst return into the land of thy fathers, and satest in the throne of their kingdom.
56 And now will I do to thee, as thou hast written: meet me therefore at Ptolemais, that we may see one another; for I will marry my daughter to thee according to thy desire.
57 So Ptolemy went out of Egypt with his daughter Cleopatra, and they came unto Ptolemais in the hundred threescore and second year:
58 where King Alexander meeting him, he gave unto him his daughter Cleopatra, and celebrated her marriage at Ptolemais with great glory, as the manner of kings is.
59 Now King Alexander had written unto Jonathan, that he should come and meet him.
60 Who thereupon went honorably to Ptolemais, where he met the two kings, and gave them and their friends silver and gold, and many presents, and found favor in their sight.
61 At that time certain pestilent fellows of Israel, men of a wicked life, assembled themselves against him, to accuse him: but the king would not hear them.
62 Yea more than that, the king commanded to take off his garments, and clothe him in purple: and they did so.
63 Also he made him sit by himself, and said unto his princes, Go with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and that no man trouble him for any manner of cause.
64 Now when his accusers saw that he was honored according to the proclamation, and clothed in purple, they fled all away.
65 So the king honored him, and wrote him among his chief friends, and made him a duke, and partaker of his dominion.
66 Afterward Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.
67 Furthermore in the hundred threescore and fifth year came Demetrius son of Demetrius out of Crete into the land of his fathers:
68 whereof when King Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.
69 Then Demetrius made Apollonius the governor of Coelesyria his general, who gathered together a great host, and camped in Jamnia, and sent unto Jonathan the high priest, saying,
70 Thou alone liftest up thyself against us, and I am laughed to scorn for thy sake, and reproached: and why dost thou vaunt thy power against us in the mountains?
71 Now therefore, if thou trustest in thine own strength, come down to us into the plain field, and there let us try the matter together: for with me is the power of the cities.
72 Ask and learn who I am, and the rest that take our part, and they shall tell thee that thy foot is not able to stand before our face; for thy fathers have been twice put to flight in their own land.
73 Wherefore now thou shalt not be able to abide the horsemen and so great a power in the plain, where is neither stone nor flint, nor place to flee unto.
74 So when Jonathan heard these words of Apollonius, he was moved in his mind, and choosing ten thousand men he went out of Jerusalem, where Simon his brother met him for to help him.
75 And he pitched his tents against Joppa: but they shut him out of the city, because Apollonius had a garrison in Joppa.
76 Then Jonathan laid siege unto it: whereupon they of the city let him in for fear: and so Jonathan won Joppa.
77 Whereof when Apollonius heard, he took three thousand horsemen, with a great host of footmen, and went to Azotus as one that journeyed, and therewithal drew him forth into the plain, because he had a great number of horsemen, in whom he put his trust.
78 Then Jonathan followed after him to Azotus, where the armies joined battle.
79 Now Apollonius had left a thousand horsemen in ambush.
80 And Jonathan knew that there was an ambushment behind him; for they had compassed in his host, and cast darts at the people, from morning till evening.
81 But the people stood still, as Jonathan had commanded them: and so the enemies’ horses were tired.
82 Then brought Simon forth his host, and set them against the footmen (for the horsemen were spent), who were discomfited by him, and fled.
83 The horsemen also, being scattered in the field, fled to Azotus, and went into Beth-dagon, their idol’s temple, for safety.
84 But Jonathan set fire on Azotus, and the cities round about it, and took their spoils; and the temple of Dagon, with them that were fled into it, he burned with fire.
85 Thus there were burned and slain with the sword well nigh eight thousand men.
86 And from thence Jonathan removed his host, and camped against Ascalon, where the men of the city came forth, and met him with great pomp.
87 After this returned Jonathan and his host unto Jerusalem, having many spoils.
88 Now when King Alexander heard these things, he honored Jonathan yet more,
89 and sent him a buckle of gold, as the use is to be given to such as are of the king’s blood: he gave him also Ekron with the borders thereof in possession.

Listen to 1 Maccabees 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 10

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 10:1–41 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en In in, on preposition G1722
  3. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  4. ἑξηκοστῷ hexekosto sixtieth sixtieth adjective, Dat Sing Neut G349754
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἑκατοστῷ hekatosto hundredth adjective, Dat Sing Neut G349756
  7. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  8. Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Alexander noun, Nom Sing Masc G223
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Ἀντιόχου antiochou Antiochus Antiochos noun, Gen Sing Masc G349761
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. Ἐπιφανὴς epiphanes Epiphanes Epiphanes noun, Nom Sing Masc G349763
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κατελάβετο katelabeto took seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2638
  16. Πτολεμαίδα ptolemaida Ptolemais Ptolemais noun, Acc Sing Fem G4424
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπεδέξαντο epedexanto accept, admit verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1926
  19. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  22. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  8. δυνάμεις dunameis host might, power noun, Acc Plur Fem G1411
  9. πολλὰς pollas great much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
  10. σφόδρα sphodra great exceedingly, greatly adverb G4970
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. συνάντησιν sunantesin a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. πόλεμον polemon a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
3
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
  4. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  5. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G349794
  6. ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  7. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  8. εἰρηνικοῖς eirenikois peaceable, disposed to peace adjective, Dat Plur Masc G1516
  9. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  10. μεγαλῦναι megalunai magnified enlarge, magnify verb, Aor Act Infin G3170
  11. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
4
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. προφθάσωμεν prophthasomen anticipate verb, Aor Act Subj 1st Plur G4399
  4. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  6. θεῖναι theinai make put, place verb, Aor Act Infin G5087
  7. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  8. αὐτῶν auton him he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  10. e or, than conjunction G2228
  11. θεῖναι theinai make put, place verb, Aor Act Infin G5087
  12. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  14. Ἀλεξάνδρου alexandrou Alexander Alexander noun, Gen Sing Masc G223
  15. καθ᾿ kath against down from, against preposition G2596
  16. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
5
  1. μνησθήσεται mnesthesetai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3403
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. κακῶν kakon evils bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  6. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  7. συνετελέσαμεν sunetelesamen done fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 1st Plur G4931
  8. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἰς eis into, in preposition G1519
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἰς eis into, in preposition G1519
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἔθνος ethnos people a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ἐξουσίαν exousian authority power, authority noun, Acc Sing Fem G1849
  5. συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
  6. δυνάμεις dunameis host might, power noun, Acc Plur Fem G1411
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κατασκευάζειν kataskeuazein build, prepare verb, Pres Act Infin G2680
  9. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶναι einai were am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  12. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. σύμμαχον summachon fighting along with noun, Acc Sing Masc G349847
  14. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ὅμηρα homera pledge for the maintenance of unity adjective, Acc Plur Neut G349851
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. ἄκρᾳ akra headland noun, Dat Sing Fem G349855
  22. εἶπεν eipen commanded answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  23. παραδοῦναι paradounai delivered hand over, deliver verb, Aor Act Infin G3860
  24. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G349861
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. ὦτα ota the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  13. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G349878
8
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐφοβήθησαν ephobethesan were fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
  3. φόβον phobon fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  4. μέγαν megan sore large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  5. ὅτε hote when when adverb G3753
  6. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  12. ἐξουσίαν exousian authority power, authority noun, Acc Sing Fem G1849
  13. συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
  14. δύναμιν dunamin host might, power noun, Acc Sing Fem G1411
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παρέδωκαν paredokan delivered hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3860
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G349898
  7. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Dat Sing Masc G349899
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ὅμηρα homera pledge for the maintenance of unity adjective, Acc Plur Neut G349901
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπέδωκεν apedoken give back, return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G591
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. γονεῦσιν goneusin parents a parent noun, Dat Plur Masc G1118
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ᾤκησεν okesen inhabit, dwell verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3611
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G349910
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἤρξατο erxato began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G757
  8. οἰκοδομεῖν oikodomein build build, build up verb, Pres Act Infin G3618
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. καινίζειν kainizein make new verb, Pres Act Infin G349917
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen commanded answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ποιοῦντας poiountas did do, make verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4160
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἔργα erga workmen work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  8. οἰκοδομεῖν oikodomein build build, build up verb, Pres Act Infin G3618
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  14. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing G4622
  15. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  16. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  17. λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
  18. τετραπόδων tetrapodon four-footed adjective, Gen Plur Masc G5074
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. ὀχύρωσιν ochurosin fortifying noun, Acc Sing Fem G349939
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  23. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
12
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀλλογενεῖς allogeneis strangers of another nation, a foreigner adjective, Nom Plur Masc G241
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ὄντες ontes had am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1510
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  9. ὀχυρώμασιν ochuromasin fortresses a fortress, strong defense noun, Dat Plur Neut G3794
  10. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  11. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  12. Βακχίδης bakchides Bacchides Bakchidēs noun, Nom Sing Masc G349954
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
  3. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπῆλθεν apelthen went come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  9. εἰς eis into into, in preposition G1519
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γῆν gen country the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
  2. ἐν en at in, on preposition G1722
  3. Βαιθσουροις baithsourois Baithsoura noun, Dat Plur G349969
  4. ὑπελείφθησάν hupeleiphthesan leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5275
  5. τινες tines certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. καταλιπόντων kataliponton remained leave behind, abandon verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G2641
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G349978
  13. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  14. γὰρ gar for for particle G1063
  15. εἰς eis for into, in preposition G1519
  16. φυγαδευτήριον phugadeuterion refuge refuge noun, Acc Sing Neut G349982
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Alexander noun, Nom Sing Masc G223
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. ἐπαγγελίας epangelias a promise noun, Acc Plur Fem G1860
  8. ὅσας hosas that how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
  9. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  10. Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Dat Sing Masc G349994
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. διηγήσαντο diegesanto told relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1334
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. πολέμους polemous a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. ἀνδραγαθίας andragathias bravery noun, Acc Plur Fem G350002
  21. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  22. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  23. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  30. κόπους kopous trouble, toil noun, Acc Plur Masc G2873
  31. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  32. ἔσχον eschon had have, hold verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2192
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. εὑρήσομεν heuresomen find find verb, Fut Act Ind 1st Plur G2147
  5. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  6. τοιοῦτον toiouton such of such a kind, such adjective, Acc Sing Masc G5108
  7. ἕνα hena one adjective, Acc Sing Masc G1520
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. νῦν nun now now, already adverb G3568
  10. ποιήσομεν poiesomen make do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
  11. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. σύμμαχον summachon fighting along with noun, Acc Sing Masc G350028
  15. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  3. ἐπιστολὰς epistolas letter a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  10. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  11. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
18
  1. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  2. Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Alexander noun, Nom Sing Masc G223
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  5. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Dat Sing Masc G350045
  6. χαίρειν chairein rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
19
  1. ἀκηκόαμεν akekoamen heard hear, listen verb, Perf Act Ind 1st Plur G191
  2. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  3. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  6. δυνατὸς dunatos powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
  7. ἰσχύι ischui power strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπιτήδειος epitedeios necessary adjective, Nom Sing Masc G2006
  10. εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. καθεστάκαμέν kathestakamen set, establish verb, Perf Act Ind 1st Plur G2525
  4. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  6. ἀρχιερέα archierea high high priest, chief priest noun, Acc Sing Masc G749
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  12. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  13. καλεῖσθαί kaleisthai called call, invite verb, Pres Mid Infin G2564
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  17. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. πορφύραν porphuran purple a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  21. χρυσοῦν chrusoun gold golden adjective, Acc Sing Masc G5552
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. φρονεῖν phronein think, judge verb, Pres Act Infin G5426
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. συντηρεῖν sunterein keep preserve, keep safe verb, Pres Act Infin G4933
  28. φιλίας philias friendship friendship noun, Gen Sing Fem G5373
  29. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  30. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐνεδύσατο enedusato put put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1746
  3. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G350093
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἁγίαν hagian holy set apart, holy adjective, Acc Sing Fem G40
  6. στολὴν stolen robe a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Masc G1442
  9. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  10. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  11. ἑξηκοστοῦ hexekostou sixtieth sixtieth adjective, Gen Sing Neut G350101
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἑκατοστοῦ hekatostou hundredth adjective, Gen Sing Neut G350103
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ἑορτῇ heorte feast a festival, feast noun, Dat Sing Fem G1859
  16. σκηνοπηγίας skenopegias feast the feast of tabernacles noun, Gen Sing Fem G4634
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  19. δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Nom Plur Fem G1411
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κατεσκεύασεν kateskeuasen build, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2680
  22. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  23. πολλά polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
  4. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. λόγους logous said a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  6. τούτους toutous he this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐλυπήθη elupethe pain, grieve verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3076
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
23
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἐποιήσαμεν epoiesamen done do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. προέφθακεν proephthaken anticipate verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4399
  6. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  7. Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Alexander noun, Nom Sing Masc G223
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. φιλίαν philian friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  10. καταλαβέσθαι katalabesthai seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Infin G2638
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. Ιουδαίοις ioudaiois Jews Jewish noun, Dat Plur Masc G2453
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. στήριγμα sterigma support noun, Acc Sing Neut G350137
24
  1. γράψω grapso write write verb, Fut Act Ind 1st Sing G1125
  2. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  3. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  4. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  5. παρακλήσεως parakleseos exhortation, entreaty noun, Gen Sing Fem G3874
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ὕψους hupsous height, heaven noun, Gen Sing Neut G5311
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. δομάτων domaton gifts a gift noun, Gen Plur Neut G1390
  10. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  11. ὦσιν osin the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  12. σὺν sun with preposition G4862
  13. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  14. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  15. βοήθειαν boetheian assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
25
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  7. τούτους toutous this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  8. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  9. Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ἔθνει ethnei people a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  14. χαίρειν chairein rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
26
  1. ἐπεὶ epei after, for conjunction G1893
  2. συνετηρήσατε suneteresate preserve, keep safe verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4933
  3. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  5. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  6. συνθήκας sunthekas composition noun, Acc Plur Fem G350172
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐνεμείνατε enemeinate remain or abide in, abide by verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1696
  9. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. φιλίᾳ philia friendship friendship noun, Dat Sing Fem G5373
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. προσεχωρήσατε prosechoresate go to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G350180
  15. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. ἐχθροῖς echthrois enemies hated, hostile adjective, Dat Plur Masc G2190
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. ἠκούσαμεν ekousamen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐχάρημεν echaremen are rejoice, am glad verb, Aor Pass Ind 1st Plur G5463
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἐμμείνατε emmeinate remain or abide in, abide by verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1696
  4. ἔτι eti still still, yet adverb G2089
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. συντηρῆσαι sunteresai preserve, keep safe verb, Aor Act Infin G4933
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  9. πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀνταποδώσομεν antapodosomen recompense give in return verb, Fut Act Ind 1st Plur G467
  12. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  13. ἀγαθὰ agatha well good adjective, Acc Plur Neut G18
  14. ἀνθ᾿ anth for instead of, for preposition G473
  15. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  16. ποιεῖτε poieite do do, make verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4160
  17. μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀφήσομεν aphesomen send away, release verb, Fut Act Ind 1st Plur G863
  3. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. ἀφέματα aphemata immunity noun, Acc Plur Neut G350208
  5. πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. δώσομεν dosomen give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Plur G1325
  8. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  9. δόματα domata a gift noun, Acc Plur Neut G1390
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἀπολύω apoluo release release, let go verb, Pres Act Ind 1st Sing G630
  4. ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀφίημι aphiemi release send away, release verb, Pres Act Ind 1st Sing G863
  7. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. φόρων phoron taxes a tax, tribute noun, Gen Plur Masc G5411
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. τιμῆς times a price, honor noun, Gen Sing Fem G5092
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. ἁλὸς halos salt salt noun, Gen Sing Masc G251
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. στεφάνων stephanon crown a crown, garland noun, Gen Plur Masc G4735
30
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. τρίτου tritou third third adjective, Gen Sing Masc G5154
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. σπορᾶς sporas seed seed noun, Gen Sing Fem G4701
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. ἡμίσους hemisous half half adjective, Gen Sing Masc G2255
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. καρποῦ karpou fruit fruit, result noun, Gen Sing Masc G2590
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. ξυλίνου xulinou wooden adjective, Gen Sing Masc G3585
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. ἐπιβάλλοντός epiballontos throw upon, lay verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1911
  17. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  18. λαβεῖν labein receive receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  19. ἀφίημι aphiemi release send away, release verb, Pres Act Ind 1st Sing G863
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐπέκεινα epekeina beyond adverb G1900
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. λαβεῖν labein receive receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  27. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  28. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  29. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  32. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  33. τριῶν trion three three adjective, Gen Plur Fem G5140
  34. νομῶν nomon pasturage, growth noun, Gen Plur Fem G3542
  35. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  36. προστιθεμένων prostithemenon added put to, add verb, Pres Mid Part Gen Plur Fem G4369
  37. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  38. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  39. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  40. Σαμαρίτιδος samaritidos Samaria a Samaritan woman noun, Gen Sing Fem G4542
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. Γαλιλαίας galilaias Galilee Galilee noun, Gen Sing Fem G1056
  43. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  44. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  45. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  46. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  47. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  48. εἰς eis to into, in preposition G1519
  49. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  50. ἅπαντα hapanta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G537
  51. χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
31
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
  3. ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  4. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀφειμένη apheimene send away, release verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G863
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
  10. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  12. δεκάται dekatai tenths tenth adjective, Nom Plur Fem G1182
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. τέλη tele an end, purpose noun, Nom Plur Neut G5056
32
  1. ἀφίημι aphiemi send away, release verb, Pres Act Ind 1st Sing G863
  2. καὶ kai And and, even adverb G2532
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἐξουσίαν exousian authority power, authority noun, Acc Sing Fem G1849
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G350306
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἀρχιερεῖ archierei high high priest, chief priest noun, Dat Sing Masc G749
  14. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  15. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  16. καταστήσῃ katastese set set, establish verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2525
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  19. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  20. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  21. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  22. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  23. ἐκλέξηται eklexetai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  26. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  3. ψυχὴν psuchen the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  4. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. αἰχμαλωτισθεῖσαν aichmalotistheisan take captive, subdue verb, Aor Pass Part Acc Sing Fem G163
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  9. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  12. βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ἀφίημι aphiemi send away, release verb, Pres Act Ind 1st Sing G863
  15. ἐλευθέραν eleutheran freely free, delivered from obligation adjective, Acc Sing Fem G1658
  16. δωρεάν dorean freely as a free gift, without payment noun, Acc Sing Fem G1432
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  19. ἀφιέτωσαν aphietosan send away, release verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G863
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. φόρους phorous a tax, tribute noun, Acc Plur Masc G5411
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  24. κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
34
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. ἑορταὶ heortai feasts a festival, feast noun, Nom Plur Fem G1859
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. νουμηνίαι noumeniai new the new moon as a festival noun, Nom Plur Fem G3561
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  12. ἀποδεδειγμέναι apodedeigmenai show by proof, demonstrate verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G584
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Fem G5140
  15. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  16. πρὸ pro before before preposition G4253
  17. ἑορτῆς heortes feast a festival, feast noun, Gen Sing Fem G1859
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Fem G5140
  20. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  21. ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
  22. ἔστωσαν estosan be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G1510
  23. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  24. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  25. ἀτελείας ateleias exemption noun, Gen Sing Fem G350376
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀφέσεως apheseos deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
  28. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  29. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  30. Ιουδαίοις ioudaiois Jews Jewish noun, Dat Plur Masc G2453
  31. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  32. οὖσιν ousin be am, exist verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1510
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  35. βασιλείᾳ basileia realm kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  36. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
35
  1. καὶ kai Also and, even conjunction G2532
  2. οὐχ ouch no no, not adverb G3756
  3. ἕξει hexei have have, hold verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2192
  4. ἐξουσίαν exousian authority power, authority noun, Acc Sing Fem G1849
  5. οὐδεὶς oudeis no man no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  6. πράσσειν prassein do, fare verb, Pres Act Infin G4238
  7. καὶ kai Also and, even conjunction G2532
  8. παρενοχλεῖν parenochlein trouble verb, Pres Act Infin G3926
  9. τινα tina any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
  10. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  12. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  13. πράγματος pragmatos matter a thing done, a matter noun, Gen Sing Neut G4229
36
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. προγραφήτωσαν prographetosan write previously verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G4270
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Acc Plur Fem G1411
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
  12. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  13. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. δοθήσεται dothesetai given offer, give verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1325
  16. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. ξένια xenia friendly gifts noun, Acc Plur Neut G350417
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. καθήκει kathekei it is fitting verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2520
  20. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  21. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  22. δυνάμεσιν dunamesin forces might, power noun, Dat Plur Fem G1411
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
37
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατασταθήσεται katastathesetai set set, establish verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2525
  3. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. ὀχυρώμασιν ochuromasin strongholds a fortress, strong defense noun, Dat Plur Neut G3794
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. μεγάλοις megalois large, great adjective, Dat Plur Masc G3173
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. τούτων touton them this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  15. κατασταθήσονται katastathesontai set set, establish verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2525
  16. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  17. χρειῶν chreion need, necessity noun, Gen Plur Fem G5532
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  21. οὐσῶν ouson hath am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Fem G1510
  22. εἰς eis in into, in preposition G1519
  23. πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  30. ἄρχοντες archontes governors a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  31. ἔστωσαν estosan hath am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G1510
  32. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  33. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. πορευέσθωσαν poreuesthosan travel, journey verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G4198
  36. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  37. νόμοις nomois laws a law, the Mosaic Law noun, Dat Plur Masc G3551
  38. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  39. καθὰ katha as as pronoun, relative, Acc Plur Neut G2505
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. προσέταξεν prosetaxen commanded instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
  42. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  43. βασιλεὺς basileus king's a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  44. ἐν en in in, on preposition G1722
  45. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  46. Ιουδα iouda Judea Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
38
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Masc G5140
  4. νομοὺς nomous a law, the Mosaic Law noun, Acc Plur Masc G3551
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. προστεθέντας prostethentas added put to, add verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G4369
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  12. Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
  13. προστεθήτω prostetheto added put to, add verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G4369
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. λογισθῆναι logisthenai reckoned reckon, count verb, Acc Plur Neut G3049
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  21. ὑφ᾿ huph under by, under preposition G5259
  22. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. μὴ me not, lest adverb G3361
  25. ὑπακοῦσαι hupakousai obey listen, obey verb, Aor Act Infin G5219
  26. ἄλλης alles other other, another pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G243
  27. ἐξουσίας exousias authority power, authority noun, Gen Sing Fem G1849
  28. ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
  29. e than or, than conjunction G2228
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. ἀρχιερέως archiereos high high priest, chief priest noun, Gen Sing Masc G749
39
  1. Πτολεμαίδα ptolemaida Ptolemais Ptolemais noun, Acc Sing Fem G4424
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. προσκυροῦσαν proskurousan confirm possession verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G350505
  5. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  6. δέδωκα dedoka give offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  7. δόμα doma gift a gift noun, Acc Sing Neut G1390
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἁγίοις hagiois sanctuary set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. ἐν en at in, on preposition G1722
  12. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. καθήκουσαν kathekousan it is fitting verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G2520
  16. δαπάνην dapanen cost, expense noun, Acc Sing Fem G1160
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. ἁγίοις hagiois sanctuary set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
40
  1. κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  3. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  4. ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
  5. δέκα deka ten indeclinable number G1176
  6. πέντε pente five indeclinable number G4002
  7. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  8. σίκλων siklon shekels shekel noun, Gen Plur Masc G350527
  9. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. λόγων logon accounts a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. τόπων topon places a place noun, Gen Plur Masc G5117
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ἀνηκόντων anekonton is due, becoming verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G433
41
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πλεονάζον pleonazon abound, increase verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G4121
  5. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἀπεδίδοσαν apedidosan given give back, return verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G591
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  10. χρειῶν chreion need, necessity noun, Gen Plur Fem G5532
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. ἐν en in in, on preposition G1722

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 10 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress