Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

1 Kingdoms 7

Select Translation

1 And the men of Kiriath-jearim come, and bring up the ark of the covenant of the Lord: and they bring it into the house of Abinadab in the hill; and they sanctified Eleazar his son to keep the ark of the covenant of the Lord.
2 And it came to pass from the time that the ark was in Kiriath-jearim, the days were multiplied, and the time was twenty years; and all the house of Israel looked after the Lord.
3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye do with all your heart return to the Lord, take away the strange gods from the midst of you, and the groves, and prepare your hearts to serve the Lord, and serve him only; and he shall deliver you from the hand of the Philistines.
4 And the children of Israel took away Baalim and the groves of Ashtaroth, and served the Lord only.
5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to the Lord.
6 And they were gathered together to Mizpah, and they drew water, and poured it out upon the earth before the Lord. And they fasted on that day, and said, We have sinned before the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.
7 And the Philistines heard that all the children of Israel were gathered together to Mizpah: and the lords of the Philistines went up against Israel: and the children of Israel heard, and they feared before the Philistines.
8 And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry to the Lord thy God for us, and he shall save us out of the hand of the Philistines.
9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it up as a whole burnt offering with all the people to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him.
10 And Samuel was offering the whole burnt offering; and the Philistines drew near to war against Israel; and the Lord thundered with a mighty sound in that day upon the Philistines, and they were confounded and overthrown before Israel.
11 And the men of Israel went forth out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them to the parts under Beth-car.
12 And Samuel took a stone, and set it up between Mizpah and the old city; and he called the name of it Ebenezer, stone of the helper; and he said, Hitherto has the Lord helped us.
13 So the Lord humbled the Philistines, and they did not anymore come into the border of Israel; and the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.
14 And the cities which the Philistines took from the children of Israel were restored; and they restored them to Israel from Ashkelon to Azob: and they took the coast of Israel out of the hand of the Philistines; and there was peace between Israel and the Amorite.
15 And Samuel judged Israel all the days of his life.
16 And he went year by year, and went round Bethel, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all these consecrated places.
17 And his return was to Ramah, because there was his house; and there he judged Israel, and built there an altar to the Lord.

Listen to 1 Kingdoms 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 7

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Kingdoms 7:1–17 (445 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. Καριαθιαριμ kariathiarim Kariathiarim noun, Gen Sing G177725
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀνάγουσιν anagousin bring lead up, put to sea verb, Pres Act Ind 3rd Plur G321
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  10. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἰσάγουσιν eisagousin bring lead in, bring in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1521
  14. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  17. Αμιναδαβ aminadab Abinadab Amminadab noun, Gen Sing Masc G284
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. βουνῷ bouno hill a hillock, hill noun, Dat Sing Masc G1015
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Acc Sing Masc G1648
  25. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. ἡγίασαν hegiasan sanctified make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Plur G37
  28. φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  31. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  32. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  4. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  5. ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
  6. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Καριαθιαριμ kariathiarim Kariathiarim noun, Dat Sing G177762
  11. ἐπλήθυναν eplethunan multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4129
  12. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐγένοντο egenonto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  16. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  17. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπέβλεψεν epeblepsen looked look with favor on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1914
  20. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  21. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  23. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  24. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. εἰ ei If if particle G1487
  10. ἐν en with in, on preposition G1722
  11. ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  12. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  15. ἐπιστρέφετε epistrephete return turn back to verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1994
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  18. περιέλετε perielete strip off, cast off verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4014
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. ἀλλοτρίους allotrious strange belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
  23. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  24. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  25. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. ἄλση alse glade noun, Acc Plur Neut G177804
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἑτοιμάσατε hetoimasate prepare make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2090
  31. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  32. καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
  33. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  34. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  35. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. δουλεύσατε douleusate serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1398
  38. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  39. μόνῳ mono only only, solitary adjective, Dat Sing Masc G3441
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐξελεῖται exeleitai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1807
  42. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  43. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  44. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  45. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. περιεῖλον perieilon strip off, cast off verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4014
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. Βααλιμ baalim Baalim Baalim noun, Acc Plur Fem G177828
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἄλση alse glade noun, Acc Plur Neut G177831
  11. Ασταρωθ astaroth Ashtaroth Astarōth noun, Acc Plur Neut G177832
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐδούλευσαν edouleusan served am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1398
  14. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  15. μόνῳ mono only only, solitary adjective, Dat Sing Masc G3441
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  4. ἀθροίσατε athroisate Gather gather round verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G177840
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. Μασσηφαθ massephath Massēphath noun, Acc Sing Fem G177844
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. προσεύξομαι proseuxomai pray pray, pray for verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4336
  11. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  12. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνήχθησαν sunechthesan gathered gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Μασσηφαθ massephath Massēphath noun, Acc Sing Fem G177854
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὑδρεύονται hudreuontai draw verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G177856
  7. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐξέχεαν exechean poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1632
  10. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ἐνήστευσαν enesteusan fasted fast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3522
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  20. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  23. ἡμαρτήκαμεν hemartekamen sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Plur G264
  24. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  25. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  26. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  27. ἐδίκαζεν edikazen judge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G177877
  28. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  29. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  30. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  31. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. Μασσηφαθ massephath Massēphath noun, Acc Sing Fem G177883
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. συνηθροίσθησαν sunethroisthesan gathered gather together, assemble verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4867
  7. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. Μασσηφαθ massephath Massēphath noun, Acc Sing Fem G177895
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  15. σατράπαι satrapai satrap noun, Nom Plur Masc G177898
  16. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
  17. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀκούουσιν akouousin heard hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G191
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐφοβήθησαν ephobethesan feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
  26. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  27. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  28. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. παρασιωπήσῃς parasiopeses keep silent verb, Aor Act Subj 2nd Sing G177920
  10. ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
  11. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. βοᾶν boan cry shout, call aloud verb, Pres Act Infin G994
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  17. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. σώσει sosei save save, heal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4982
  21. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  22. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  23. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  24. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  4. ἄρνα arna lamb a lamb noun, Acc Sing Masc G704
  5. γαλαθηνὸν galathenon sucking sucking adjective, Acc Sing Masc G177940
  6. ἕνα hena one adjective, Acc Sing Masc G1520
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀνήνεγκεν anenenken offered carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G399
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ὁλοκαύτωσιν holokautosin whole burnt offering holocaust noun, Acc Sing Fem G177945
  11. σὺν sun with with preposition G4862
  12. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  19. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  22. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπήκουσεν epekousen heard listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
  26. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  4. ἀναφέρων anapheron offering carry up, lead up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G399
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὁλοκαύτωσιν holokautosin whole burnt offering holocaust noun, Acc Sing Fem G177968
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
  9. προσῆγον prosegon offering bring near, approach verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4317
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐβρόντησεν ebrontesen thundered thunder verb, Aor Act Ind 3rd Sing G177977
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. φωνῇ phone sound a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  19. μεγάλῃ megale mighty large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  23. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  24. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  25. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  26. ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign noun, Acc Plur Masc G246
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. συνεχύθησαν sunechuthesan bewilder, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4797
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἔπταισαν eptaisan stumble, fall verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4417
  31. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  32. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθαν exelthan went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
  3. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. Μασσηφαθ massephath Massēphath noun, Gen Sing Fem G178000
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κατεδίωξαν katedioxan pursued hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign noun, Acc Plur Masc G246
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  15. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Βαιθχορ baithchor Baithchor noun, Gen Sing G178011
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  4. λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  5. ἕνα hena one adjective, Acc Sing Masc G1520
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  8. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  10. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  11. Μασσηφαθ massephath Massēphath noun, Gen Sing Fem G178022
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  14. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. παλαιᾶς palaias old old, ancient adjective, Gen Sing Fem G3820
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  21. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. Αβενεζερ abenezer Ebenezer Abenezer noun, Gen Sing Masc G178033
  23. λίθος lithos stone a stone noun, Nom Sing Masc G3037
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. βοηθοῦ boethou helper a helper noun, Gen Sing Masc G998
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  28. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  29. ἐνταῦθα entautha in that place adverb G178040
  30. ἐβοήθησεν eboethesen helped come to the rescue of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G997
  31. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  32. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐταπείνωσεν etapeinosen humbled humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign noun, Acc Plur Masc G246
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. προσέθεντο prosethento anymore put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4369
  9. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  10. προσελθεῖν proselthein come come near, consent to verb, Aor Act Infin G4334
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. ὅριον horion border districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  16. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign noun, Acc Plur Masc G246
  21. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Gen Sing Masc G4545
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεδόθησαν apedothesan restored give back, return verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G591
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  5. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  6. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
  9. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀπέδωκαν apedokan restored give back, return verb, Aor Act Ind 3rd Plur G591
  15. αὐτὰς autas they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  18. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  19. Ἀσκαλῶνος askalonos Ashkelon Askalōn noun, Gen Sing Fem G178087
  20. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  21. Αζοβ azob Azob Azob noun, Gen Sing G178089
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. ὅριον horion coast districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
  25. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  26. ἀφείλαντο apheilanto took take away, smite off verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G851
  27. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  28. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  29. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  32. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  33. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  34. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  35. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  38. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  39. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  40. Αμορραίου amorraiou Amorraios noun, Gen Sing Masc G178108
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐδίκαζεν edikazen judge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G178110
  3. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  6. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
  3. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  4. ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
  5. ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐκύκλου ekuklou ring noun, Gen Sing Masc G178126
  8. Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing G178127
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. Γαλγαλα galgala Gilgal Galgala noun, Acc Sing Fem G178130
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. Μασσηφαθ massephath Massēphath noun, Acc Sing Fem G178133
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐδίκαζεν edikazen judge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G178135
  17. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  21. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. ἡγιασμένοις hegiasmenois make holy, sanctify verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G37
  23. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
17
  1. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἀποστροφὴ apostrophe recourse noun, Nom Sing Fem G178145
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. Αρμαθαιμ armathaim Armathaim noun, Acc Sing G178148
  7. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  8. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  9. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐδίκαζεν edikazen judge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G178156
  15. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  20. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  21. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 7 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Kingdoms 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress