Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

1 Kingdoms 5

Select Translation

1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.
2 And the Philistines took the ark of the Lord, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
3 And the people of Ashdod rose early, and entered into the house of Dagon; and looked, and behold, Dagon had fallen on his face before the ark of the Lord: and they lifted up Dagon, and set him in his place. And the hand of the Lord was heavy upon the Ashdodians, and he plagued them, and he smote them in their secret parts, Ashdod and her coasts.
4 And it came to pass when they rose early in the morning, behold, Dagon had fallen on his face before the ark of the covenant of the Lord; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off each before the threshold, and both the wrists of his hands had fallen on the floor of the porch; only the stump of Dagon was left.
5 Therefore the priests of Dagon, and everyone that enters into the house of Dagon, do not tread upon the threshold of the house of Dagon in Ashdod until this day, for they step over.
6 And the hand of the Lord was heavy upon Ashdod, and he brought evil upon them, and it burst out upon them into the ships, and mice sprang up in the midst of their country, and there was a great and indiscriminate mortality in the city.
7 And the men of Ashdod saw that it was so, and they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us, for his hand is heavy upon us and upon Dagon our god.
8 And they send and gather the lords of the Philistines to them, and say, What shall we do to the ark of the God of Israel? and the Gittites say, Let the ark of God come over to us; and the ark of the God of Israel came to Gath.
9 And it came to pass after it went about to Gath, that the hand of the Lord comes upon the city, a very great confusion; and he smote the men of the city small and great, and smote them in their secret parts: and the Gittites made to themselves images of emerods.
10 And they send away the ark of God to Ashkelon; and it came to pass when the ark of God went into Ashkelon, that the men of Ashkelon cried out, saying, Why have ye brought back the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people?
11 And they send and gather the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it lodge in its place; and let it not slay us and our people.
12 For there was a very great confusion in all the city, when the ark of the God of Israel entered there; and those who lived and died not were smitten with emerods; and the cry of the city went up to heaven.

Listen to 1 Kingdoms 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 5

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 5 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Kingdoms 5:1–12 (396 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
  3. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰσήνεγκαν eisenenkan brought lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1533
  10. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  12. Αβεννεζερ abennezer Ebenezer Abennezer noun, Gen Sing Masc G176742
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. Ἄζωτον azoton Ashdod Azotus, Ashdod noun, Acc Sing G108
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  3. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign noun, Nom Plur Masc G246
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἰσήνεγκαν eisenenkan into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1533
  9. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  12. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176756
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. παρέστησαν parestesan brought bring, present verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3936
  15. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  16. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  17. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176761
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὤρθρισαν orthrisan early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3719
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. Ἀζώτιοι azotioi Azōtios noun, Nom Plur Masc G176765
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἰσῆλθον eiselthon entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  9. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176770
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  14. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Nom Sing Masc G176775
  15. πεπτωκὼς peptokos fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4098
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  20. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἤγειραν egeiran lifted up wake, arouse verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1453
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Acc Sing Masc G176787
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. κατέστησαν katestesan set set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2525
  29. εἰς eis into into, in preposition G1519
  30. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  31. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  32. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐβαρύνθη ebarunthe heavy overcharge verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G925
  35. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  36. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  37. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  38. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  39. Ἀζωτίους azotious Azōtios noun, Acc Plur Masc G176800
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐβασάνισεν ebasanisen torment, torture verb, Aor Act Ind 3rd Sing G928
  42. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  45. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  46. εἰς eis into into, in preposition G1519
  47. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  48. ἕδρας hedras sitting-place noun, Acc Plur Fem G176809
  49. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  50. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  51. Ἄζωτον azoton Ashdod Azotus, Ashdod noun, Acc Sing Fem G108
  52. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  53. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  54. ὅρια horia coasts districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
  55. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὅτε hote when when adverb G3753
  4. ὤρθρισαν orthrisan early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3719
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πρωί proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Nom Sing Masc G176825
  10. πεπτωκὼς peptokos fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4098
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  15. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  16. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. κεφαλὴ kephale head the head noun, Nom Sing Fem G2776
  21. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176837
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. ἴχνη ichne a track, footstep noun, Acc Plur Neut G2487
  26. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἀφῃρημένα apheremena off take away, smite off verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G851
  29. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  30. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. ἐμπρόσθια emprosthia fore noun, Acc Plur Neut G176847
  32. αμαφεθ amapheth threshold threshold noun, Acc Sing G176848
  33. ἕκαστον hekaston each each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
  36. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  37. καρποὶ karpoi fruit, result noun, Nom Plur Masc G2590
  38. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  39. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  40. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  41. πεπτωκότες peptokotes fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G4098
  42. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  43. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  44. πρόθυρον prothuron front door noun, Acc Sing Neut G176860
  45. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  46. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  47. ῥάχις hrachis lower part of the back noun, Nom Sing Fem G176863
  48. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176864
  49. ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
5
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἐπιβαίνουσιν epibainousin step step on, mount verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1910
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  7. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176872
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. εἰσπορευόμενος eisporeuomenos into journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
  12. εἰς eis into into, in preposition G1519
  13. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  14. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176879
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. βαθμὸν bathmon step a step, a stage noun, Acc Sing Masc G898
  17. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  18. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176883
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. Ἀζώτῳ azoto Ashdod Azotus, Ashdod noun, Dat Sing Fem G108
  21. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  24. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  25. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  26. ὑπερβαίνοντες huperbainontes transgress, go beyond verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5233
  27. ὑπερβαίνουσιν huperbainousin transgress, go beyond verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5233
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐβαρύνθη ebarunthe heavy overcharge verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G925
  3. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. Ἄζωτον azoton Ashdod Azotus, Ashdod noun, Acc Sing G108
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπήγαγεν epegagen brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1863
  9. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐξέζεσεν exezesen boil over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G176903
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. εἰς eis into into, in preposition G1519
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ναῦς naus ships a ship, vessel noun, Acc Plur Fem G3491
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  20. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. ἀνεφύησαν anephuesan sprout up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G176913
  22. μύες mues field-mouse noun, Nom Plur Masc G176914
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  25. σύγχυσις sunchusis confusion, disturbance noun, Nom Sing Fem G4799
  26. θανάτου thanatou mortality death noun, Gen Sing Masc G2288
  27. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. Ἀζώτου azotou Ashdod Azotus, Ashdod noun, Gen Sing Fem G108
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. λέγουσιν legousin said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. καθήσεται kathesetai let down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2524
  13. κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou god God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. σκληρὰ sklera hard, violent adjective, Acc Plur Neut G4642
  21. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  24. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  27. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Acc Sing Masc G176949
  28. θεὸν theon god God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  29. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποστέλλουσιν apostellousin send send forth, send verb, Pres Act Ind 3rd Plur G649
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. συνάγουσιν sunagousin gather gather together verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4863
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. σατράπας satrapas satrap noun, Acc Plur Masc G176957
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  13. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  14. ποιήσωμεν poiesomen do do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
  15. κιβωτῷ kiboto ark an ark noun, Dat Sing Fem G2787
  16. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. Γεθθαῖοι geththaioi Geththaios noun, Nom Plur Masc G176972
  22. μετελθέτω meteltheto come come verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G176973
  23. κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. μετῆλθεν metelthen came come verb, Aor Act Ind 3rd Sing G176980
  30. κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. Γεθθα geththa Geththa noun, Acc Sing G176985
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. μετελθεῖν metelthein comes come verb, Aor Act Infin G176990
  6. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. γίνεται ginetai came come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
  9. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  14. τάραχος tarachos a disturbance, commotion noun, Nom Sing Masc G5017
  15. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  16. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  23. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  24. μικροῦ mikrou small little, small adjective, Gen Sing Masc G3398
  25. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  26. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  29. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  32. ἕδρας hedras sitting-place noun, Acc Plur Fem G177017
  33. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  36. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  37. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  38. Γεθθαῖοι geththaioi Geththaios noun, Nom Plur Masc G177023
  39. ἕδρας hedras sitting-place noun, Gen Sing Fem G177024
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξαποστέλλουσιν exapostellousin send send forth verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1821
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. Ἀσκαλῶνα askalona Ashkelon Askalōn noun, Acc Sing Fem G177032
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  11. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  12. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  13. κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
  14. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. Ἀσκαλῶνα askalona Ashkelon Askalōn noun, Acc Sing Fem G177040
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐβόησαν eboesan cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. Ἀσκαλωνῖται askalonitai Askalōnitēs noun, Nom Plur Masc G177044
  21. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  22. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  23. ἀπεστρέψατε apestrepsate brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 2nd Plur G654
  24. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  25. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  30. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  31. θανατῶσαι thanatosai kill put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
  32. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  36. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξαποστέλλουσιν exapostellousin send send forth verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1821
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. συνάγουσιν sunagousin gather gather together verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4863
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. σατράπας satrapas satrap noun, Acc Plur Masc G177066
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  11. ἐξαποστείλατε exaposteilate Send send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1821
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καθισάτω kathisato set, make to sit verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2523
  19. εἰς eis in into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  22. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. οὐ ou not no, not adverb G3756
  25. μὴ me not not, lest adverb G3361
  26. θανατώσῃ thanatose slay put to death, subdue verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2289
  27. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  31. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  32. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  33. ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  34. σύγχυσις sunchusis confusion, disturbance noun, Nom Sing Fem G4799
  35. θανάτου thanatou death noun, Gen Sing Masc G2288
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. ὅλῃ hole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  38. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  39. πόλει polei a city noun, Dat Sing Fem G4172
  40. βαρεῖα bareia heavy, weighty adjective, Nom Sing Fem G926
  41. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  42. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  43. εἰσῆλθεν eiselthen go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  44. κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
  45. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  46. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  47. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ζῶντες zontes lived live verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2198
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἀποθανόντες apothanontes died am dying, am about to die verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G599
  7. ἐπλήγησαν eplegesan strike, smite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4141
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἕδρας hedras sitting-place noun, Acc Plur Fem G177117
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. κραυγὴ krauge cry a shout, clamor noun, Nom Sing Fem G2906
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772

Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 5 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Kingdoms 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress