Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

1 Kingdoms 29

Select Translation

1 And the Philistines gather all their armies to Aphek, and Israel encamped in En-dor, which is in Jezreel.
2 And the lords of the Philistines went on by hundreds and thousands, and David and his men went on in the rear with Achish.
3 And the lords of the Philistines said, Who are these that pass by? And Achish said to the captains of the Philistines, Is not this David the servant of Saul king of Israel? he has been with us some time, even this second year, and I have not found any fault in him from the day that he attached himself to me even until this day.
4 And the captains of the Philistines were displeased at him, and they say to him, Send the man away, and let him return to his place, where thou didst set him; and let him not come with us to the war, and let him not be a traitor in the camp: and wherewith will he be reconciled to his master? will it not be with the heads of those men?
5 Is not this David whom they celebrated in dances, saying, Saul has smitten his thousands, And David his ten thousands?
6 And Achish called David, and said to him, As the Lord lives, thou art right and approved in my eyes, and so is thy going out and thy coming in with me in the army, and I have not found any evil to charge against thee from the day that thou camest to me until this day: but thou art not approved in the eyes of the lords.
7 Now then return and go in peace, thus thou shalt not do evil in the sight of the lords of the Philistines.
8 And David said to Achish, What have I done to thee? and what hast thou found in thy servant from the first day that I was before thee even until this day, that I should not come and war against the enemies of the lord my king?
9 And Achish answered David, I know that thou art good in my eyes, but the lords of the Philistines say, He shall not come with us to the war.
10 Now then rise up early in the morning, thou and the servants of thy lord that are come with thee, and go to the place where I appointed you, and entertain no evil thought in thy heart, for thou art good in my sight: and rise early for your journey when it is light, and depart.
11 So David arose early, he and his men, to depart and guard the land of the Philistines: and the Philistines went up to Jezreel to battle.

Listen to 1 Kingdoms 29 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 29

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 29 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Kingdoms 29:1–11 (361 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συναθροίζουσιν sunathroizousin gather gather together, assemble verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4867
  3. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  4. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. παρεμβολὰς parembolas armies a camp, barracks noun, Acc Plur Fem G3925
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. Αφεκ aphek Aphek Aphek noun, Acc Sing G192730
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  12. παρενέβαλεν parenebalen encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3924
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. Αενδωρ aendor Aendōr noun, Dat Sing Fem G192735
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. Ιεζραελ iezrael Jezreel Iezrael noun, Dat Sing G192738
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σατράπαι satrapai satrap noun, Nom Plur Masc G192740
  3. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  4. παρεπορεύοντο pareporeuonto went go past verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3899
  5. εἰς eis in into, in preposition G1519
  6. ἑκατοντάδας hekatontadas hundred noun, Acc Plur Fem G192744
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. χιλιάδας chiliadas thousands a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. παρεπορεύοντο pareporeuonto went go past verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3899
  16. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  17. ἐσχάτων eschaton last, at the last adjective, Gen Plur Masc G2078
  18. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  19. Αγχους anchous Anchous noun, Gen Sing Masc G192757
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. σατράπαι satrapai satrap noun, Nom Plur Masc G192761
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  7. τίνες tines Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5101
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. διαπορευόμενοι diaporeuomenoi journey through verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1279
  10. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. Αγχους anchous Anchous noun, Nom Sing Masc G192770
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. στρατηγοὺς strategous captains a general, magistrate noun, Acc Plur Masc G4755
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  19. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  20. οὗτος houtos these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  21. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  22. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. δοῦλος doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  24. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  25. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  27. γέγονεν gegonen been come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
  28. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  29. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  30. ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
  31. τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  32. δεύτερον deuteron second second, in the second place adjective, Acc Sing Neut G1208
  33. ἔτος etos year a year noun, Acc Sing Neut G2094
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  36. εὕρηκα heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  39. οὐθὲν outhen any no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  40. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  41. ἧς hes Who who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  42. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  43. ἐνέπεσεν enepesen Is fall in, am cast in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1706
  44. πρός pros to to, towards preposition G4314
  45. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  48. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  49. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  50. ταύτης tautes these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλυπήθησαν elupethesan pain, grieve verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3076
  3. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  4. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. στρατηγοὶ strategoi captains a general, magistrate noun, Nom Plur Masc G4755
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ἀπόστρεψον apostrepson return turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G654
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ἄνδρα andra men a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  20. κατέστησας katestesas set set, establish verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2525
  21. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  22. ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. ἐρχέσθω erchestho come come, go verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2064
  26. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  27. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. μὴ me not not, lest adverb G3361
  33. γινέσθω ginestho be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G1096
  34. ἐπίβουλος epiboulos plotting against noun, Nom Sing Masc G192841
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ἐν en in in, on preposition G1722
  39. τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  40. διαλλαγήσεται diallagesetai reconciled become reconciled to, reconcile myself with verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1259
  41. οὗτος houtos those this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  42. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  43. κυρίῳ kurio master lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  44. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  45. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  46. ἐν en in in, on preposition G1722
  47. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  48. κεφαλαῖς kephalais heads the head noun, Dat Plur Fem G2776
  49. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  50. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  51. ἐκείνων ekeinon those that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1565
5
  1. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  2. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ᾧ ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  5. ἐξῆρχον exerchon begin with verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G192863
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. χοροῖς chorois dances a dance, dancing noun, Dat Plur Masc G5525
  8. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  9. ἐπάταξεν epataxen smitten strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  10. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. χιλιάσιν chiliasin thousands a thousand noun, Dat Plur Fem G5505
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. μυριάσιν muriasin ten a myriad, ten thousand noun, Dat Plur Fem G3461
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Αγχους anchous Anchous noun, Nom Sing Masc G192879
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  12. εὐθὴς euthes straightforward adjective, Nom Sing Masc G192888
  13. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀγαθὸς agathos right good adjective, Nom Sing Masc G18
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. ἔξοδός exodos going an exit, departure noun, Nom Sing Fem G1841
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  25. εἴσοδός eisodos entering, entrance noun, Nom Sing Fem G1529
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  28. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  31. παρεμβολῇ parembole army a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  34. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  35. εὕρηκα heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
  36. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  37. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  38. κακίαν kakian evil evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
  39. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  40. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  41. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  42. ἥκεις hekeis have have come, am present verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2240
  43. πρός pros to to, towards preposition G4314
  44. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  45. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  46. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  47. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  48. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  49. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  50. ἐν en in in, on preposition G1722
  51. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  52. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  53. σατραπῶν satrapon satrap noun, Gen Plur Masc G192929
  54. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  55. ἀγαθὸς agathos right good adjective, Nom Sing Masc G18
  56. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. ἀνάστρεφε anastrephe return overturn, turn upside down verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G390
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πορεύου poreuou go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  6. εἰς eis in into, in preposition G1519
  7. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  12. κακίαν kakian evil evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. σατραπῶν satrapon satrap noun, Gen Plur Masc G192948
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Αγχους anchous Anchous noun, Acc Sing Masc G192955
  6. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  7. πεποίηκά pepoieka done do, make verb, Perf Act Ind 1st Sing G4160
  8. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  11. εὗρες heures found find verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2147
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  17. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  18. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  19. ἤμην emen hast am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
  20. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  26. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  27. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  28. οὐ ou not no, not adverb G3756
  29. μὴ me not not, lest adverb G3361
  30. ἔλθω eltho come come, go verb, Aor Act Subj 1st Sing G2064
  31. πολεμῆσαι polemesai war make war, contend verb, Aor Act Infin G4170
  32. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  33. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  36. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. Αγχους anchous Anchous noun, Nom Sing Masc G192991
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  6. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G192994
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. ἀγαθὸς agathos good good adjective, Nom Sing Masc G18
  9. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. σατράπαι satrapai satrap noun, Nom Plur Masc G193003
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  18. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  19. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  20. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  21. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  22. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. ὄρθρισον orthrison rise rise early, come in the morning verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3719
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρωί proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
  6. σὺ su your you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἥκοντες hekontes come have come, am present verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2240
  15. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  16. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πορεύεσθε poreuesthe go travel, journey verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4198
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  22. οὗ hou where where, whither pronoun, relative, Gen Sing Masc G3757
  23. κατέστησα katestesa appointed set, establish verb, Aor Act Ind 1st Sing G2525
  24. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  25. ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  28. λοιμὸν loimon a pestilence adjective, Acc Sing Masc G3061
  29. μὴ me not, lest adverb G3361
  30. θῇς thes appointed put, place verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5087
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  33. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  34. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  35. ἀγαθὸς agathos good good adjective, Nom Sing Masc G18
  36. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  37. ἐνώπιόν enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
  38. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. ὀρθρίσατε orthrisate rise rise early, come in the morning verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3719
  41. ἐν en in in, on preposition G1722
  42. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  43. ὁδῷ hodo journey a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. φωτισάτω photisato light illuminate, bring to light verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G5461
  46. ὑμῖν humin thee ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  47. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  48. πορεύθητε poreuthete go travel, journey verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4198
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὤρθρισεν orthrisen early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3719
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἀπελθεῖν apelthein went come or go away from, depart verb, Aor Act Infin G565
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. φυλάσσειν phulassein guard keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  19. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  20. πολεμεῖν polemein make war, contend verb, Pres Act Infin G4170
  21. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  22. Ισραηλ israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474

Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 29 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Kingdoms 29 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress