Skip to content
Audio Bible

1 Kingdoms 2

Select Translation

1 My heart is established in the Lord, My horn is exalted in my God; My mouth is enlarged over my enemies, I have rejoiced in thy salvation.
2 For there is none holy as the Lord, And there is none righteous as our God: There is none holy beside thee.
3 Boast not, and utter not high things; Let not high-sounding words come out of your mouth, For the Lord is a God of knowledge, And God prepares his own designs.
4 The bow of the mighty has waxed feeble, And the weak have girded themselves with strength.
5 They that were full of bread are brought low; And the hungry have forsaken the land; For the barren has born seven, And she that abounded in children has waxed feeble.
6 The Lord kills and makes alive; He brings down to the grave, and brings up.
7 The Lord makes poor, and makes rich; He brings low, and lifts up.
8 He lifts up the poor from the earth, And raises the needy from the dunghill; To seat him with the princes of the people, And causing them to inherit the throne of glory:
9 Granting his petition to him that prays; And he blesses the years of the righteous, For by strength cannot man prevail.
10 The Lord will weaken his adversary; The Lord is holy. Let not the wise man boast in his wisdom, Nor let the mighty man boast in his strength, And let not the rich man boast in his wealth; But let him that boasts boast in this, To understand and know the Lord, And to execute judgment and justice in the midst of the earth. The Lord has gone up to the heavens, and has thundered: He will judge the extremities of the earth, And he gives strength to our kings, And will exalt the horn of his Christ. And she left him there before the Lord,
11 and departed to Ramah: and the child ministered in the presence of the Lord before Eli the priest.
12 And the sons of Eli the priest were evil sons, not knowing the Lord.
13 And the priest’s claim from every one of the people that sacrificed was this: the servant of the priest came when the flesh was in seething, and a fleshhook of three teeth was in his hand.
14 And he struck it into the great caldron, or into the brazen vessel, or into the pot, and whatever came up with the fleshhook, the priest took for himself: so they did to all Israel that came to sacrifice to the Lord in Shiloh.
15 And before the fat was burned for a sweet savor, the servant of the priest would come, and say to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest, and I will by no means take of thee sodden flesh out of the caldron.
16 And if the man that sacrificed said, First let the fat be burned, as it is fit, and take for thyself of all things which thy soul desires: then he would say, Nay, for thou shalt give it me now; and if not, I will take it by force.
17 So the sin of the young men was very great before the Lord, for they set at nought the offering of the Lord.
18 And Samuel ministered before the Lord, a child girded with a linen ephod.
19 And his mother made him a little doublet, and brought it to him from year to year, in her going up in company with her husband to offer the yearly sacrifice.
20 And Eli blessed Elkanah and his wife, saying, The Lord recompense to thee seed of this woman, in return for the loan which thou hast lent to the Lord: and the man returned to his place.
21 And the Lord visited Hannah, and she bore yet three sons, and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.
22 And Eli was very old, and he heard what his sons did to the children of Israel.
23 And he said to them, Why do ye according to this thing, which I hear from the mouth of all the people of the Lord?
24 Nay my sons, for the report which I hear is not good; do not so, for the reports which I hear are not good, so that the people do not serve God.
25 If a man should at all sin against another, then shall they pray for him to the Lord; but if a man sin against the Lord, who shall entreat for him? But they hearkened not to the voice of their father, because the Lord would by all means destroy them.
26 And the child Samuel advanced, and was in favor with God and with men.
27 And a man of God came to Eli, and said, Thus says the Lord, I plainly revealed myself to the house of thy father, when they were servants in Egypt to the house of Pharaoh.
28 And I chose the house of thy father out of all the tribes of Israel to minister to me in the priest’s office, to go up to my altar, and to burn incense, and to wear an ephod. And I gave to the house of thy father all the offerings by fire of the children of Israel for food.
29 And wherefore hast thou looked upon mine incense offering and my meat offering with a shameless eye, and hast honored thy sons above me, so that they should bless themselves with the firstfruits of every sacrifice of Israel before me?
30 Therefore thus says the Lord God of Israel, I said, Thy house and the house of thy father shall pass before me forever: but now the Lord says, That be far from me; for I will only honor them that honor me, and he that sets me at nought shall be despised.
31 Behold, the days come when I will destroy thy seed and the seed of thy father’s house.
32 And thou shalt not have an old man in my house forever.
33 And if I do not destroy a man of thine from my altar, it shall be that his eyes may fail and his soul may perish; and everyone that remains in thy house shall fall by the sword of men.
34 And this which shall come upon thy two sons Hophni and Phinehas shall be a sign to thee; in one day they shall both die.
35 And I will raise up to myself a faithful priest, who shall do all that is in my heart and in my soul; and I will build him a sure house, and he shall walk before my Christ forever.
36 And it shall come to pass that he that survives in thy house, shall come to do obeisance before him for a little piece of silver, saying, Put me into one of thy priests’ offices to eat bread.

Listen to 1 Kingdoms 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 2

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Kingdoms 2:1–34 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἐστερεώθη estereothe strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4732
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  6. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. ὑψώθη hupsothe exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
  10. κέρας keras horn a horn noun, Nom Sing Neut G2768
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  14. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐπλατύνθη eplatunthe enlarge verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4115
  16. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  17. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  18. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  19. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  20. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. εὐφράνθην euphranthen rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2165
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. σωτηρίᾳ soteria salvation deliverance, salvation noun, Dat Sing Fem G4991
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
2
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  3. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  9. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  15. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  18. πλὴν plen beside however, nevertheless adverb G4133
  19. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
3
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. καυχᾶσθε kauchasthe Boast boast, glory verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G2744
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. λαλεῖτε laleite utter speak, say verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2980
  6. ὑψηλά hupsela high high, lofty adjective, Acc Plur Neut G5308
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ἐξελθάτω exelthato out go out, come out verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1831
  9. μεγαλορρημοσύνη megalorremosune great talking noun, Nom Sing Fem G174865
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  15. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. γνώσεων gnoseon knowledge knowledge, doctrine noun, Gen Plur Fem G1108
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  20. ἑτοιμάζων hetoimazon prepares make ready, prepare verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2090
  21. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G174877
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
4
  1. τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
  2. δυνατῶν dunaton mighty powerful, able adjective, Gen Plur Masc G1415
  3. ἠσθένησεν esthenesen weak am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G770
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἀσθενοῦντες asthenountes weak am weak, sick verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G770
  6. περιεζώσαντο periezosanto girded gird round verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4024
  7. δύναμιν dunamin mighty might, power noun, Acc Sing Fem G1411
5
  1. πλήρεις plereis full full adjective, Nom Plur Masc G4134
  2. ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
  3. ἠλαττώθησαν elattothesan make less verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G174888
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. πεινῶντες peinontes are am hungry, needy verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3983
  7. παρῆκαν parekan neglect, omit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3935
  8. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  10. στεῖρα steira barren barren noun, Nom Sing Fem G4723
  11. ἔτεκεν eteken born bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  12. ἑπτά hepta seven seven indeclinable number G2033
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. πολλὴ polle much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  18. ἠσθένησεν esthenesen were am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G770
6
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. θανατοῖ thanatoi kills put to death, subdue verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2289
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ζωογονεῖ zoogonei alive preserve alive verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2225
  5. κατάγει katagei down lead down, bring down verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2609
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. ᾅδου hadou grave Hades noun, Gen Sing Masc G86
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀνάγει anagei brings lead up, put to sea verb, Pres Act Ind 3rd Sing G321
7
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. πτωχίζει ptochizei makes make poor verb, Pres Act Ind G174914
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πλουτίζει ploutizei makes make rich verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4148
  5. ταπεινοῖ tapeinoi low humble, humiliate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5013
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀνυψοῖ anupsoi raise up verb, Pres Act Ind 3rd Sing G174919
8
  1. ἀνιστᾷ anista raises raise up, set up verb, Pres Act Ind 3rd Sing G450
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  4. πένητα peneta poor poor noun, Acc Sing Masc G3993
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. κοπρίας koprias manure noun, Gen Sing Fem G2874
  8. ἐγείρει egeirei lifts up wake, arouse verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1453
  9. πτωχὸν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
  10. καθίσαι kathisai set, make to sit verb, Aor Act Infin G2523
  11. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  12. δυναστῶν dunaston princes a ruler, potentate noun, Gen Plur Masc G1413
  13. λαῶν laon people a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  16. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  17. κατακληρονομῶν katakleronomon possess verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G174936
  18. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
9
  1. διδοὺς didous Granting offer, give verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1325
  2. εὐχὴν euchen a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. εὐχομένῳ euchomeno prays pray, wish verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G2172
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. εὐλόγησεν eulogesen blesses bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  7. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  8. δικαίου dikaiou righteous just, righteous adjective, Gen Sing Masc G1342
  9. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  10. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  11. ἐν en by in, on preposition G1722
  12. ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  13. δυνατὸς dunatos powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
  14. ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
10
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἀσθενῆ asthene weak, infirm adjective, Acc Plur Neut G772
  3. ποιήσει poiesei execute do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  4. ἀντίδικον antidikon adversary an opponent, adversary noun, Acc Sing Masc G476
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. καυχάσθω kauchastho boast boast, glory verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2744
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. φρόνιμος phronimos intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc G5429
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. φρονήσει phronesei understand understanding noun, Dat Sing Fem G5428
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. καυχάσθω kauchastho boast boast, glory verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2744
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. δυνατὸς dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. δυνάμει dunamei mighty might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. μὴ me not not, lest adverb G3361
  27. καυχάσθω kauchastho boast boast, glory verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2744
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. πλούσιος plousios rich rich adjective, Nom Sing Masc G4145
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  32. πλούτῳ plouto rich riches, wealth noun, Dat Sing Masc G4149
  33. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  35. e or, than conjunction G2228
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  38. καυχάσθω kauchastho boast boast, glory verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2744
  39. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  40. καυχώμενος kauchomenos boasts boast, glory verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2744
  41. συνίειν suniein understand consider, understand verb, Pres Act Infin G4920
  42. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  43. γινώσκειν ginoskein know come to know, learn verb, Pres Act Infin G1097
  44. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  45. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  46. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  47. ποιεῖν poiein execute do, make verb, Pres Act Infin G4160
  48. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  49. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  50. δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  51. ἐν en in in, on preposition G1722
  52. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  53. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  54. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  55. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  56. ἀνέβη anebe gone go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  57. εἰς eis to into, in preposition G1519
  58. οὐρανοὺς ouranous heavens the sky, the heaven noun, Acc Plur Masc G3772
  59. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  60. ἐβρόντησεν ebrontesen thundered thunder verb, Aor Act Ind 3rd Sing G175011
  61. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  62. κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  63. ἄκρα akra the end, extremity adjective, Acc Plur Neut G206
  64. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  65. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  66. δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  67. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  68. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  69. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  70. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  71. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  72. ὑψώσει hupsosei exalt lift up, exalt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5312
  73. κέρας keras horn a horn noun, Acc Sing Neut G2768
  74. χριστοῦ christou anointed, the Messiah adjective, Gen Sing Masc G5547
  75. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατέλιπον katelipon leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2641
  3. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  5. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπῆλθον apelthon departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Plur G565
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. Αρμαθαιμ armathaim Armathaim noun, Acc Sing G175036
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  14. ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. λειτουργῶν leitourgon ministered minister, serve publicly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3008
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  17. προσώπῳ prosopo before the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  20. Ηλι eli Eli Heli noun, Gen Sing Masc G2242
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Ηλι eli Eli Heli noun, Gen Sing Masc G2242
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
  7. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  8. λοιμοὶ loimoi a pestilence adjective, Nom Plur Masc G3061
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. εἰδότες eidotes knowing know, remember verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1492
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. δικαίωμα dikaioma a thing pronounced to be just noun, Acc Sing Neut G1345
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. ἱερέως hiereos priest's a priest noun, Gen Sing Masc G2409
  6. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θύοντος thuontos sacrificed sacrifice, kill verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2380
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἤρχετο ercheto came come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. παιδάριον paidarion servant a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
  18. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  19. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  20. ἡψήθη hepsethe boil verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G175080
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. κρέας kreas flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Sing Neut G2907
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. κρεάγρα kreagra fleshhook flesh-hook noun, Nom Sing Fem G175084
  25. τριόδους triodous three with three teeth adjective, Acc Sing Masc G175085
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπάταξεν epataxen struck strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  3. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λέβητα lebeta kettle noun, Acc Sing Masc G175095
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  9. e or or, than conjunction G2228
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. χαλκίον chalkion vessel a bronze vessel noun, Acc Sing Neut G5473
  13. e or or, than conjunction G2228
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. κύθραν kuthran pot earthen pot noun, Acc Sing Fem G175105
  17. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  18. ho that who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  19. ἐὰν ean if conjunction G1437
  20. ἀνέβη anebe came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. κρεάγρᾳ kreagra fleshhook flesh-hook noun, Dat Sing Fem G175112
  24. ἐλάμβανεν elambanen took receive, take verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2983
  25. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  26. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  28. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  29. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
  30. ἐποίουν epoioun did do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4160
  31. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  32. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  33. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  34. ἐρχομένοις erchomenois came come, go verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G2064
  35. θῦσαι thusai sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Infin G2380
  36. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Dat Sing G175127
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  3. θυμιαθῆναι thumiathenai burned burn incense verb, Acc Plur Neut G2370
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. στέαρ stear suet noun, Acc Sing Neut G175132
  6. ἤρχετο ercheto come come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
  7. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. παιδάριον paidarion servant a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔλεγεν elegen say say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3004
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. θύοντι thuonti sacrificed sacrifice, kill verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2380
  17. δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  18. κρέας kreas flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Sing Neut G2907
  19. ὀπτῆσαι optesai bake verb, Aor Act Infin G175146
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οὐ ou no no, not adverb G3756
  24. μὴ me not, lest adverb G3361
  25. λάβω labo take receive, take verb, Aor Act Subj 1st Sing G2983
  26. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  27. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. ἑφθὸν hephthon boiled adjective, Acc Sing Masc G175155
  29. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. λέβητος lebetos kettle noun, Gen Sing Masc G175158
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλεγεν elegen said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3004
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θύων thuon sacrificed sacrifice, kill verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2380
  7. θυμιαθήτω thumiatheto burned burn incense verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2370
  8. πρῶτον proton First first, before adjective, Acc Sing Masc Superlative G4413
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. καθήκει kathekei it is fitting verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2520
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. στέαρ stear suet noun, Acc Sing Neut G175170
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  15. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  18. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  19. ἐπιθυμεῖ epithumei long for, covet verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1937
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εἶπεν eipen say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  25. οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
  26. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  27. νῦν nun now now, already adverb G3568
  28. δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  31. μή me not not, lest adverb G3361
  32. λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
  33. κραταιῶς krataios force by force adverb G175191
17
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. παιδαρίων paidarion young a little boy, lad noun, Gen Plur Neut G3808
  7. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  10. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ἠθέτουν ethetoun annul verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G114
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. θυσίαν thusian offering a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  3. ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  4. λειτουργῶν leitourgon ministered minister, serve publicly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3008
  5. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  8. περιεζωσμένον periezosmenon girded gird round verb, Perf Act Part Nom Sing Neut G4024
  9. εφουδ ephoud ephod ephod noun, Acc Sing Neut G175215
  10. βαρ bar piece of cloth adjective, Acc Sing Neut G175216
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διπλοΐδα diploida double cloak noun, Acc Sing Fem G175218
  3. μικρὰν mikran little little, small adjective, Acc Sing Fem G3398
  4. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀνέφερεν anepheren offer carry up, lead up verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G399
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  13. ἡμερῶν hemeron year a day noun, Gen Plur Fem G2250
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. ἡμέρας hemeras year a day noun, Acc Plur Fem G2250
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  18. ἀναβαίνειν anabainein going go up, mount verb, Pres Act Infin G305
  19. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  20. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. θῦσαι thusai sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Infin G2380
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  28. ἡμερῶν hemeron yearly a day noun, Gen Plur Fem G2250
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  3. Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
  4. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Acc Sing Masc G175249
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  11. ἀποτείσαι apoteisai stretch out verb, Aor Act Infin G175255
  12. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  18. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  19. ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. χρέους chreous obligation noun, Gen Sing Neut G175265
  22. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
  23. ἔχρησας echresas use, make use of verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5530
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπῆλθεν apelthen come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπεσκέψατο epeskepsato visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Ανναν annan Annan noun, Acc Sing Fem G175282
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  8. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  9. τρεῖς treis three three adjective, Nom Plur Masc G5140
  10. υἱοὺς huious child a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. δύο duo two two indeclinable number G1417
  13. θυγατέρας thugateras child a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. ἐμεγαλύνθη emegalunthe grew enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3170
  16. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  17. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  18. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  19. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
  3. πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
  4. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  7. ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  8. ἐποίουν epoioun did do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4160
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  5. τί ti which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  6. ποιεῖτε poieite do do, make verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4160
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  10. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  11. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  12. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. ἀκούω akouo hear hear, listen verb, Pres Act Ind 1st Sing G191
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  16. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
24
  1. μή me not not, lest adverb G3361
  2. τέκνα tekna sons a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἀγαθὴ agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. ἀκοή akoe hear hearing, faculty of hearing noun, Nom Sing Fem G189
  8. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. ἀκούω akouo hear hear, listen verb, Pres Act Ind 1st Sing G191
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ποιεῖτε poieite do do, make verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4160
  13. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἀγαθαὶ agathai good good adjective, Nom Plur Fem G18
  17. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  18. ἀκοαί akoai hear hearing, faculty of hearing noun, Nom Plur Fem G189
  19. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  20. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  21. ἀκούω akouo hear hear, listen verb, Pres Act Ind 1st Sing G191
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. μὴ me not not, lest adverb G3361
  24. δουλεύειν douleuein serve am a slave, am subject to verb, Pres Act Infin G1398
  25. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  26. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
25
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ἁμαρτάνων hamartanon sin sin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G264
  3. ἁμάρτῃ hamarte sin sin verb, Aor Act Subj 3rd Sing G264
  4. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. προσεύξονται proseuxontai pray pray, pray for verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4336
  9. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  17. ἁμάρτῃ hamarte sin sin verb, Aor Act Subj 3rd Sing G264
  18. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  19. προσεύξεται proseuxetai pray pray, pray for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4336
  20. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  21. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. καὶ kai and, even conjunction G2532
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἤκουον ekouon hearkened hear, listen verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G191
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  31. βουλόμενος boulomenos shall will, intend verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1014
  32. ἐβούλετο ebouleto shall will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
  33. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  34. διαφθεῖραι diaphtheirai destroy destroy, waste verb, Aor Act Infin G1311
  35. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. παιδάριον paidarion men a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  4. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  5. ἐπορεύετο eporeueto travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐμεγαλύνετο emegaluneto advanced enlarge, magnify verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G3170
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀγαθὸν agathon good adjective, Acc Sing Masc G18
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  12. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  15. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ηλι eli Eli Heli noun, Acc Sing Masc G2242
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  10. λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ἀποκαλυφθεὶς apokaluphtheis revealed uncover, bring to light verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G601
  13. ἀπεκαλύφθην apekaluphthen revealed uncover, bring to light verb, Aor Mid Ind 1st Sing G601
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  16. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ὄντων onton were am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1510
  19. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. γῇ ge the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  22. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  23. δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  26. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξελεξάμην exelexamen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  9. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. σκήπτρων skeptron staff noun, Gen Plur Neut G175443
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  14. ἱερατεύειν hierateuein priest's serve as priest verb, Pres Act Infin G2407
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀναβαίνειν anabainein go go up, mount verb, Pres Act Infin G305
  17. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  18. θυσιαστήριόν thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. θυμιᾶν thumian burn burn incense verb, Pres Act Infin G175453
  22. θυμίαμα thumiama incense incense noun, Acc Sing Neut G2368
  23. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  24. αἴρειν airein raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
  25. εφουδ ephoud ephod ephod noun, Acc Sing Neut G175457
  26. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  27. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  36. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  37. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  38. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  39. εἰς eis to into, in preposition G1519
  40. βρῶσιν brosin food eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  3. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  4. ἐπέβλεψας epeblepsas looked look with favor on verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1914
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. θυμίαμά thumiama incense incense noun, Acc Sing Neut G2368
  8. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἰς eis into, in preposition G1519
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  13. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ἀναιδεῖ anaidei shameless shameless adjective, Dat Sing Masc G175486
  15. ὀφθαλμῷ ophthalmo eye the eye noun, Dat Sing Masc G3788
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐδόξασας edoxasas honored glorify, honor verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1392
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  22. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  23. ἐνευλογεῖσθαι eneulogeisthai bless bless verb, Pres Mid Infin G1757
  24. ἀπαρχῆς aparches firstfruits the first-fruits noun, Gen Sing Fem G536
  25. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  26. θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  28. ἔμπροσθέν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  29. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
30
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. εἶπεν eipen says answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. οἶκός oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  12. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. διελεύσεται dieleusetai pass pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
  20. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  21. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. ἕως heos far until, as far as preposition G2193
  23. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. νῦν nun now now, already adverb G3568
  26. φησιν phesin says say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. μηδαμῶς medamos by no means, not at all adverb G3365
  29. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  30. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  31. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  32. e or, than conjunction G2228
  33. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  34. δοξάζοντάς doxazontas honor glorify, honor verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1392
  35. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  36. δοξάσω doxaso honor glorify, honor verb, Fut Act Ind 1st Sing G1392
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  39. ἐξουθενῶν exouthenon ignore, despise verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1847
  40. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  41. ἀτιμωθήσεται atimothesetai dishonor, treat shamefully verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G821
31
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  3. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Subj 1st Sing G1842
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  12. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  13. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ἡμέρας hemeras forever a day noun, Acc Plur Fem G2250
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Subj 1st Sing G1842
  5. σοι soi thy thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. ἐκλιπεῖν eklipein fail fail utterly, cease verb, Aor Act Infin G1587
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. καταρρεῖν katarrein flow down verb, Pres Act Infin G175582
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  21. περισσεύων perisseuon be exceed, am left over verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4052
  22. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  27. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτό touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  5. σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
  6. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  7. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. τούτους toutous this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  14. Οφνι ophni Hophni Ophni noun, Acc Sing Masc G175608
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Acc Sing Masc G175610
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  19. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520

Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Kingdoms 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress