1 Kingdoms 12
Select Translation
Listen to 1 Kingdoms 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 12
The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 1 Kingdoms 12:1–25 (636 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἄνδρα andra a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἤκουσα ekousa hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- εἴπατέ eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσα ebasileusa king rule, reign verb, Aor Act Ind 1st Sing G936
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- διαπορεύεται diaporeuetai journey through verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1279
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- γεγήρακα gegeraka old become old, grow old verb, Perf Act Ind 1st Sing G1095
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθήσομαι kathesomai let down verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2524
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- διελήλυθα dielelutha gone pass through, spread a report verb, Perf Act Ind 1st Sing G1330
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποκρίθητε apokrithete answer answer, reply verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G611
- κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- χριστοῦ christou anointed anointed, the Messiah adjective, Gen Sing Masc G5547
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
- εἴληφα eilepha taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Fem G3688
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
- εἴληφα eilepha taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- κατεδυνάστευσα katedunasteusa overpower, quell verb, Aor Act Ind 1st Sing G2616
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- ἐξεπίεσα exepiesa oppress verb, Aor Act Ind 1st Sing G180589
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- εἴληφα eilepha taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
- ἐξίλασμα exilasma ransom noun, Acc Sing Neut G180595
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπόδημα hupodema sandal a sandal noun, Acc Sing Neut G5266
- ἀποκρίθητε apokrithete answer answer, reply verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G611
- κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποδώσω apodoso give back, return verb, Fut Act Ind 1st Sing G591
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠδίκησας edikesas injured act unjustly towards verb, Aor Act Ind 2nd Sing G91
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατεδυνάστευσας katedunasteusas overpower, quell verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2616
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔθλασας ethlasas crush verb, Aor Act Ind 2nd Sing G180616
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἴληφας eilephas taken receive, take verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2983
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- οὐδενὸς oudenos anything no one, none adjective, Gen Sing Masc G3762
- οὐδέν ouden anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
- χριστὸς christos anointed anointed, the Messiah adjective, Nom Sing Masc G5547
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὑρήκατε heurekate found find verb, Perf Act Ind 2nd Plur G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐθέν outhen anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποιήσας poiesas do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀναγαγὼν anagagon brought lead up, put to sea verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G321
- τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κατάστητε katastete set, establish verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικάσω dikaso judge judge verb, Fut Act Ind 1st Sing G180681
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπαγγελῶ apangelo report, bring a report verb, Fut Act Ind 1st Sing G518
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὡς hos When as, like as conjunction G5613
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐταπείνωσεν etapeinosen humbled humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Αἴγυπτος aiguptos Egypt Egypt noun, Nom Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόησαν eboesan cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῴκισεν katokisen dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπελάθοντο epelathonto forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1950
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέδοτο apedoto sold give back, return verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G591
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- Σισαρα sisara Sisera Sisara noun, Gen Sing Masc G180754
- ἀρχιστρατήγου archistrategou commander-in-chief noun, Gen Sing Masc G180755
- Ιαβιν iabin Jabesh Jabin indeclinable number, Gen Sing Masc G180756
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ασωρ asor Asōr noun, Gen Sing G180758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G180767
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπολέμησαν epolemesan fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4170
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβόησαν eboesan cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλεγον elegon said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3004
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγκατελίπομεν enkatelipomen forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 1st Plur G1459
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδουλεύσαμεν edouleusamen serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 1st Plur G1398
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Βααλιμ baalim Baalim Baalim noun, Dat Plur Masc G180786
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἄλσεσιν alsesin glade noun, Dat Plur Neut G180789
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἐξελοῦ exelou deliver remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1807
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δουλεύσομέν douleusomen serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 1st Plur G1398
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιεροβααλ ierobaal Jerubbaal Ierobaal noun, Acc Sing Masc G180805
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Βαρακ barak Barak Barak noun, Acc Sing Masc G913
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιεφθαε iephthae Jephthah Jephthah noun, Acc Sing Masc G2422
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξείλατο exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῳκεῖτε katokeite dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G2730
- πεποιθότες pepoithotes security persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἴδετε eidete saw see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- Ναας naas Nahash Naas noun, Nom Sing Masc G180830
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Plur Masc G180833
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
- οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- βασιλεύσει basileusei king rule, reign verb, Fut Act Ind 3rd Sing G936
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐξελέξασθε exelexasthe chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δέδωκεν dedoken set offer, give verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1325
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- φοβηθῆτε phobethete fear fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δουλεύσητε douleusete serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1398
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσητε akousete hearken hear, listen verb, Aor Act Subj 2nd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐρίσητε erisete contend, dispute verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2051
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦτε ete should am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύων basileuon king rule, reign verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G936
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὀπίσω opiso follow behind, after preposition G3694
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πορευόμενοι poreuomenoi follow travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀκούσητε akousete hearken hear, listen verb, Aor Act Subj 2nd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρίσητε erisete contend, dispute verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2051
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κατάστητε katastete set, establish verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐν en in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- θερισμὸς therismos harvest reaping, harvest noun, Nom Sing Masc G2326
- πυρῶν puron a fire noun, Gen Plur Fem G4443
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- ἐπικαλέσομαι epikalesomai call call by an additional name, appeal to verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1941
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσει dosei offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- φωνὰς phonas a sound, noise noun, Acc Plur Fem G5456
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑετόν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνῶτε gnote know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1097
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κακία kakia wickedness evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐποιήσατε epoiesate wrought do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- αἰτήσαντες aitesantes asked ask, request verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G154
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεκαλέσατο epekalesato called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1941
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- φωνὰς phonas a sound, noise noun, Acc Plur Fem G5456
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθησαν ephobethesan feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
- πρόσευξαι proseuxai Pray pray, pray for verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4336
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- προστεθείκαμεν prostetheikamen added put to, add verb, Perf Act Ind 1st Plur G4369
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- κακίαν kakian evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
- αἰτήσαντες aitesantes asking ask, request verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G154
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβεῖσθε phobeisthe Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5399
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- πεποιήκατε pepoiekate wrought do, make verb, Perf Act Ind 2nd Plur G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- κακίαν kakian evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκκλίνητε ekklinete turn fall away from, turn away verb, Pres Act Subj 2nd Plur G1578
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὄπισθεν opisthen from behind, after adverb G3693
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δουλεύσατε douleusate serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1398
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παραβῆτε parabete transgress verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3845
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μηθὲν methen nothing no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
- ὄντων onton are am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1510
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- περανοῦσιν peranousin accomplish verb, Pres Act Ind 3rd Plur G181061
- οὐθὲν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξελοῦνται exelountai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1807
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- οὐθέν outhen nothing no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπώσεται aposetai push or thrust away, reject verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G683
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name's name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπιεικέως epieikeos mercifully adverb G181084
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- προσελάβετο proselabeto took take to myself, welcome verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4355
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- αὑτῷ hauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- μηδαμῶς medamos by no means, not at all adverb G3365
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἁμαρτεῖν hamartein sin sin verb, Aor Act Infin G264
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἀνιέναι anienai let go, loosen verb, Pres Act Infin G447
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσεύχεσθαι proseuchesthai pray pray, pray for verb, Pres Mid Infin G4336
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δουλεύσω douleuso serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Subj 1st Sing G1398
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δείξω deixo show point out, show verb, Fut Act Ind 1st Sing G1166
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εὐθεῖαν eutheian straight, immediately adjective, Acc Sing Fem G2117
- πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
- φοβεῖσθε phobeisthe fear fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5399
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δουλεύσατε douleusate serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1398
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀληθείᾳ aletheia truth truth noun, Dat Sing Fem G225
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἴδετε eidete see see, look upon verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3708
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐμεγάλυνεν emegalunen enlarge, magnify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3170
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- κακίᾳ kakia evil evil, wickedness noun, Dat Sing Fem G2549
- κακοποιήσητε kakopoiesete do harm, do wrong verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2554
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- προστεθήσεσθε prostethesesthe put to, add verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G4369
Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 12 → · Read the full Septuagint (LXX) online →