Skip to content
Audio Bible

1 Esdras 2

Select Translation

1 In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord might be accomplished, that he had promised by the mouth of Jeremiah;
2 the Lord raised up the spirit of Cyrus the king of the Persians, and he made proclamation through all his kingdom, and also by writing,
3 saying, Thus saith Cyrus king of the Persians; The Lord of Israel, the most high Lord, hath made me king of the whole world,
4 and commanded me to build him a house at Jerusalem in Jewry.
5 If therefore there be any of you that are of his people, let his Lord be with him, and let him go up to Jerusalem that is in Judea, and build the house of the Lord of Israel: for he is the Lord that dwelleth in Jerusalem.
6 Whosoever then dwell in the places about, let them help him, those, I say, that are his neighbors, with gold, and with silver,
7 with gifts, with horses, and with cattle, and other things, which have been set forth by vow, for the temple of the Lord at Jerusalem.
8 Then the chief of the families of Judea and of the tribe of Benjamin stood up; the priests also, and the Levites, and all they whose mind the Lord had moved to go up, and to build a house for the Lord at Jerusalem,
9 and they that dwelt round about them, and helped them in all things with silver and gold, with horses and cattle, and with very many free gifts of a great number whose minds were stirred up thereto.
10 King Cyrus also brought forth the holy vessels which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem, and had set up in his temple of idols.
11 Now when Cyrus king of the Persians had brought them forth, he delivered them to Mithridates his treasurer:
12 and by him they were delivered to Sheshbazzar the governor of Judea.
13 And this was the number of them; A thousand golden cups, and a thousand of silver, censers of silver twenty-nine, vials of gold thirty, and of silver two thousand four hundred and ten, and a thousand other vessels.
14 So all the vessels of gold and of silver, which were carried away, were five thousand four hundred threescore and nine.
15 These were brought back by Sheshbazzar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
16 But in the time of Artaxerxes king of the Persians Bishlam, and Mithridates, and Tabeel, and Rehum, and Beltethmus, and Shimshai the secretary, with the rest that were in commission with them, dwelling in Samaria and other places, wrote unto him against them that dwelt in Judea and Jerusalem this letter following;
17 To King Artaxerxes our lord, Thy servants, Rehum the storywriter, and Shimshai the scribe, and the rest of their council, and the judges that are in Coelesyria and Phoenicia.
18 Be it now known to the lord the king, that the Jews that are come up from you to us, being come into Jerusalem, that rebellious and wicked city, do build the marketplaces, and repair the walls of it, and do lay the foundation of the temple.
19 Now if this city and the walls thereof be made up again, they will not only refuse to give tribute, but also rebel against kings.
20 And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,
21 but to speak unto our lord the king, to the intent that, if it be thy pleasure, it may be sought out in the books of thy fathers:
22 and thou shalt find in the chronicles what is written concerning these things, and shalt understand that that city was rebellious, troubling both kings and cities:
23 and that the Jews were rebellious, and raised always wars therein; for the which cause even this city was made desolate.
24 Wherefore now we do declare unto thee, O lord the king, that if this city be built again, and the walls thereof set up anew, thou shalt from henceforth have no passage into Coelesyria and Phoenicia.
25 Then the king wrote back again to Rehum the storywriter, to Beltethmus, to Shimshai the scribe, and to the rest that were in commission, and dwellers in Samaria and Syria and Phoenicia, after this manner;
26 I have read the epistle which ye have sent unto me: therefore I commanded to make diligent search, and it hath been found that that city was from the beginning practicing against kings;
27 and the men therein were given to rebellion and war: and that mighty kings and fierce were in Jerusalem, who reigned and exacted tributes in Coelesyria and Phoenicia.
28 Now therefore I have commanded to hinder those men from building the city, and heed to be taken that there be no more done in it;
29 and that those wicked workers proceed no further to the annoyance of kings.
30 Then King Artaxerxes his letters being read, Rehum, and Shimshai the scribe, and the rest that were in commission with them, removing in haste toward Jerusalem with a troop of horsemen and a multitude of people in battle array, began to hinder the builders; and the building of the temple in Jerusalem ceased until the second year of the reign of Darius king of the Persians.

Listen to 1 Esdras 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 2

The Greek Septuagint text of 1 Esdras 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Esdras 2:1–26 (671 words)
1
  1. βασιλεύοντος basileuontos king rule, reign verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G936
  2. Κύρου kurou Cyrus Kyros noun, Gen Sing Masc G290621
  3. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G290622
  4. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  5. πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Neut G4413
  6. εἰς eis In into, in preposition G1519
  7. συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
  8. ῥήματος hrematos word a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. ἐν en In in, on preposition G1722
  11. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  12. Ιερεμιου ieremiou Jeremiah Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
  13. ἤγειρεν egeiren wake, arouse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1453
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  17. Κύρου kurou Cyrus Kyros noun, Gen Sing Masc G290636
  18. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  19. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G290638
  20. καὶ kai and, even conjunction G2532
  21. ἐκήρυξεν ekeruxen proclaim, herald verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2784
  22. ἐν en In in, on preposition G1722
  23. ὅλῃ hole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. βασιλείᾳ basileia kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  26. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. καὶ kai and, even conjunction G2532
  28. ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
  29. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  30. γραπτῶν grapton writing noun, Gen Plur Neut G290649
  31. λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G290655
  6. Κῦρος kuros Cyrus Kyros noun, Nom Sing Masc G290656
  7. ἐμὲ eme I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  8. ἀνέδειξεν anedeixen show forth, show clearly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G322
  9. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. οἰκουμένης oikoumenes the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G3625
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. ὕψιστος hupsistos highest, most high adjective, Nom Sing Masc G5310
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐσήμηνέν esemenen signify, indicate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4591
  21. μοι moi I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  22. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  23. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  24. οἶκον oikon a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  25. ἐν en by in, on preposition G1722
  26. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. ἐν en by in, on preposition G1722
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. Ιουδαίᾳ ioudaia Judea noun, Dat Sing Fem G2449
3
  1. εἴ ei if conjunction G1487
  2. τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ἐστιν estin hath am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. οὖν oun therefore, then particle G3767
  5. ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἔθνους ethnous a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  9. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἔστω esto hath am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  15. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. ἀναβὰς anabas go up, mount verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G305
  18. εἰς eis into, in preposition G1519
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἐν en in, on preposition G1722
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. Ιουδαίᾳ ioudaia Judea noun, Dat Sing Fem G2449
  25. οἰκοδομείτω oikodomeito build, build up verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G3618
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. οἶκον oikon a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  32. οὗτος houtos this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  33. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  34. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  35. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  36. κατασκηνώσας kataskenosas encamp, tabernacle verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2681
  37. ἐν en in, on preposition G1722
  38. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
4
  1. ὅσοι hosoi how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  4. τόπους topous a place noun, Acc Plur Masc G5117
  5. οἰκοῦσιν oikousin inhabit, dwell verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3611
  6. βοηθείτωσαν boetheitosan come to the rescue of verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G997
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. τόπῳ topo a place noun, Dat Sing Masc G5117
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. χρυσίῳ chrusio a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ἀργυρίῳ argurio silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. δόσεσιν dosesin a giving, gift. noun, Dat Plur Fem G1394
  20. μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
  21. ἵππων hippon a horse noun, Gen Plur Masc G2462
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. κτηνῶν ktenon a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
  24. σὺν sun with preposition G4862
  25. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  26. ἄλλοις allois other, another pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G243
  27. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  28. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  29. εὐχὰς euchas a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
  30. προστεθειμένοις prostetheimenois put to, add verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G4369
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. ἱερὸν hieron sacred, holy adjective, Acc Sing Neut G2413
  34. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  36. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. καταστάντες katastantes set, establish verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2525
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀρχίφυλοι archiphuloi chief of a tribe noun, Nom Plur Masc G290760
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. πατριῶν patrion a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. Ιουδα iouda Judea Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. Βενιαμιν beniamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
  11. φυλῆς phules a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. Λευῖται leuitai a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πάντων panton all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  20. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  21. ἤγειρεν egeiren wake, arouse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1453
  22. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  25. ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
  26. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  27. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  30. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. περικύκλῳ perikuklo about round about adverb G290791
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἐβοήθησαν eboethesan shout, call aloud verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G994
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. πᾶσιν pasin all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  8. ἀργυρίῳ argurio silver silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  11. ἵπποις hippois a horse noun, Dat Plur Masc G2462
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κτήνεσιν ktenesin a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εὐχαῖς euchais a prayer, vow noun, Dat Plur Fem G2171
  16. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  17. πλείσταις pleistais much, many adjective, Dat Plur Fem Superlative G4183
  18. πολλῶν pollon much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
  19. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. νοῦς nous the mind, reasoning faculty noun, Nom Sing Masc G3563
  22. ἠγέρθη egerthe wake, arouse verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1453
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. Κῦρος kuros Kyros noun, Nom Sing Masc G290814
  5. ἐξήνεγκεν exenenken bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ἱερὰ hiera sacred, holy adjective, Acc Plur Neut G2413
  8. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  12. μετήγαγεν metegagen turn about, change the position of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3329
  13. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G290823
  14. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  15. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀπηρείσατο apereisato rest verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G290827
  18. αὐτὰ auta he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  22. εἰδωλίῳ eidolio temple a temple for an image noun, Dat Sing Neut G1493
8
  1. ἐξενέγκας exenenkas bring out, carry out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1627
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  4. Κῦρος kuros Kyros noun, Nom Sing Masc G290836
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. βασιλεὺς basileus a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  7. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G290839
  8. παρέδωκεν paredoken hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
  9. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  10. Μιθριδάτῃ mithridate Mithradatēs noun, Dat Sing Masc G290842
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  13. γαζοφύλακι gazophulaki treasurer noun, Dat Sing Masc G290845
  14. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  15. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  16. τούτου toutou they this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  17. παρεδόθησαν paredothesan hand over, deliver verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3860
  18. Σαναβασσάρῳ sanabassaro Sanabassaros noun, Dat Sing Masc G290850
  19. προστάτῃ prostate stood one who stands before noun, Dat Sing Masc G290851
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
9
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τούτων touton them this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  4. ἀριθμὸς arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
  5. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  6. σπονδεῖα spondeia cup noun, Nom Plur Neut G290859
  7. χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Nom Plur Neut G5552
  8. χίλια chilia a thousand adjective, Nom Plur Neut G5507
  9. σπονδεῖα spondeia cup noun, Nom Plur Neut G290862
  10. ἀργυρᾶ argura silver made of silver adjective, Nom Plur Neut G693
  11. χίλια chilia a thousand adjective, Nom Plur Neut G5507
  12. θυίσκαι thuiskai censer noun, Nom Plur Fem G290865
  13. ἀργυραῖ argurai silver made of silver adjective, Nom Plur Fem G693
  14. εἴκοσι eikosi twenty indeclinable number G1501
  15. ἐννέα ennea nine indeclinable number G1767
10
  1. φιάλαι phialai a shallow and flat bowl noun, Nom Plur Fem G5357
  2. χρυσαῖ chrusai golden adjective, Nom Plur Fem G5552
  3. τριάκοντα triakonta thirty indeclinable number G5144
  4. ἀργυραῖ argurai made of silver adjective, Nom Plur Fem G693
  5. δισχίλιαι dischiliai two thousand adjective, Nom Plur Fem G1367
  6. τετρακόσιαι tetrakosiai four hundred adjective, Nom Plur Fem G5071
  7. δέκα deka ten indeclinable number G1176
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἄλλα alla other, another adjective, Nom Plur Neut G243
  10. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
  11. χίλια chilia a thousand adjective, Nom Plur Neut G5507
11
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. δὲ de Now but, on the other hand particle G1161
  3. πάντα panta all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  4. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
  5. διεκομίσθη diekomisthe carry over verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G290884
  6. χρυσᾶ chrusa golden adjective, Nom Plur Neut G5552
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ἀργυρᾶ argura made of silver adjective, Nom Plur Neut G693
  9. πεντακισχίλια pentakischilia five thousand adjective, Nom Plur Neut G4000
  10. τετρακόσια tetrakosia four hundred adjective, Nom Plur Neut G5071
  11. ἑξήκοντα hexekonta sixty indeclinable number G1835
  12. ἐννέα ennea nine indeclinable number G1767
  13. ἀνηνέχθη anenechthe carry up, lead up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G399
  14. δὲ de Now but, on the other hand particle G1161
  15. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  16. Σαναβασσάρου sanabassarou Sanabassaros noun, Gen Sing Masc G290895
  17. ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity noun, Gen Sing Fem G161
  22. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  23. Βαβυλῶνος babulonos Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. Ιεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
12
  1. ἐν en by in, on preposition G1722
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G290909
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G290911
  8. βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. χρόνοις chronois time, a particular time noun, Dat Plur Masc G5550
  10. κατέγραψεν kategrapsen break in pieces verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2608
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. κατοικούντων katoikounton dwell in, settle in verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2730
  15. ἐν en by in, on preposition G1722
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. Ιουδαίᾳ ioudaia Judea Judea noun, Dat Sing Fem G2449
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  20. Βεσλεμος beslemos Beslemos noun, Nom Sing Masc G290924
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. Μιθραδάτης mithradates Mithradatēs noun, Nom Sing Masc G290926
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. Ταβελλιος tabellios Tabellios noun, Nom Sing Masc G290928
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Ραουμος raoumos Raoumos noun, Nom Sing Masc G290930
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. Βεελτέεμος beelteemos Beelteemos noun, Nom Sing Masc G290932
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. Σαμσαῖος samsaios Samsaios noun, Nom Sing Masc G290934
  31. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. γραμματεὺς grammateus a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  35. λοιποὶ loipoi left, left behind adjective, Nom Plur Masc G3062
  36. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  37. τούτοις toutois they this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  38. συντασσόμενοι suntassomenoi arrange with, direct verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4929
  39. οἰκοῦντες oikountes inhabit, dwell verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3611
  40. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  41. ἐν en by in, on preposition G1722
  42. Σαμαρείᾳ samareia Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  45. ἄλλοις allois other, another pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G243
  46. τόποις topois a place noun, Dat Plur Masc G5117
  47. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  48. ὑπογεγραμμένην hupogegrammenen write under an inscription verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G290952
  49. ἐπιστολήν epistolen a letter, dispatch noun, Acc Sing Fem G1992
13
  1. βασιλεῖ basilei a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  2. Ἀρταξέρξῃ artaxerxe Artaxerxēs noun, Dat Sing Masc G290955
  3. κυρίῳ kurio lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. παῖδές paides a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  6. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. Ραουμος raoumos Raoumos noun, Nom Sing Masc G290960
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. προσπίπτοντα prospiptonta fall down before, beat against verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G4363
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Σαμσαῖος samsaios Samsaios noun, Nom Sing Masc G290965
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. γραμματεὺς grammateus a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἐπίλοιποι epiloipoi remaining, that is left over adjective, Nom Plur Masc G1954
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. βουλῆς boules counsel, deliberate wisdom noun, Gen Sing Fem G1012
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. κριταὶ kritai a judge noun, Nom Plur Masc G2923
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. ἐν en in, on preposition G1722
  24. Κοίλῃ koile Koilē noun, Dat Sing Fem G290977
  25. Συρίᾳ suria Syria noun, Dat Sing Fem G4947
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Φοινίκῃ phoinike Phoenicia noun, Dat Sing Fem G5403
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now, already adverb G3568
  3. γνωστὸν gnoston known, an acquaintance adjective, Nom Sing Neut G1110
  4. ἔστω esto were am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. κυρίῳ kurio lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  7. βασιλεῖ basilei a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  8. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. Ιουδαῖοι ioudaioi Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
  11. ἀναβάντες anabantes go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
  12. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  13. ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  15. ἡμᾶς hemas our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. ἐλθόντες elthontes come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
  17. εἰς eis into, in preposition G1519
  18. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. πόλιν polin a city noun, Acc Sing Fem G4172
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἀποστάτιν apostatin rebel noun, Acc Sing Fem G291002
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. πονηρὰν poneran evil, bad adjective, Acc Sing Fem G4190
  25. οἰκοδομοῦσιν oikodomousin build, build up verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3618
  26. τάς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. τε te and and, both particle G5037
  28. ἀγορὰς agoras market-place noun, Acc Plur Fem G58
  29. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  32. τείχη teiche a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  33. θεραπεύουσιν therapeuousin care for, attend verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2323
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ναὸν naon a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  36. ὑποβάλλονται hupoballontai suborn, instruct privately verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G5260
15
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. πόλις polis a city noun, Nom Sing Fem G4172
  5. αὕτη haute These this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  6. οἰκοδομηθῇ oikodomethe build, build up verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3618
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. τείχη teiche a wall noun, Nom Plur Neut G5038
  10. συντελεσθῇ suntelesthe fulfill, accomplish verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4931
  11. φορολογίαν phorologian levying tribute noun, Acc Sing Fem G291027
  12. οὐ ou no, not adverb G3756
  13. μὴ me not, lest adverb G3361
  14. ὑπομείνωσιν hupomeinosin remain behind, endure verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5278
  15. δοῦναι dounai offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  16. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  17. καὶ kai and, even adverb G2532
  18. βασιλεῦσιν basileusin a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  19. ἀντιστήσονται antistesontai take a stand against, oppose verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G436
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπεὶ epei after, for conjunction G1893
  3. ἐνεργεῖται energeitai work, accomplish verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1754
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ναόν naon a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  8. καλῶς kalos well, nobly adverb G2573
  9. ἔχειν echein have, hold verb, Pres Act Infin G2192
  10. ὑπολαμβάνομεν hupolambanomen take up, receive verb, Pres Act Ind 1st Plur G5274
  11. μὴ me not, lest adverb G3361
  12. ὑπεριδεῖν huperidein overlook verb, Aor Act Infin G291047
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. τοιοῦτο toiouto of such a kind, such adjective, Acc Sing Neut G5108
  15. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  16. προσφωνῆσαι prosphonesai call to, summon verb, Aor Act Infin G4377
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κυρίῳ kurio lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  19. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  20. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  21. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  22. φαίνηταί phainetai shine, appear verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G5316
  23. σοι soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  24. ἐπισκεφθῇ episkephthe look upon, visit verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1980
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. πατέρων pateron father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  30. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. βιβλίοις bibliois a papyrus roll noun, Dat Plur Neut G975
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εὑρήσεις heureseis find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ὑπομνηματισμοῖς hupomnematismois remembrance noun, Dat Plur Masc G291071
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. γεγραμμένα gegrammena write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
  8. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  9. τούτων touton their this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. γνώσῃ gnose come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
  12. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  13. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. πόλις polis a city noun, Nom Sing Fem G4172
  15. ἦν en are am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  16. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  17. ἀποστάτις apostatis rebel noun, Nom Sing Fem G291083
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. βασιλεῖς basileis King a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πόλεις poleis a city noun, Nom Plur Fem G4172
  22. ἐνοχλοῦσα enochlousa disturb, cause tumult verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1776
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  25. Ιουδαῖοι ioudaioi Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
  26. ἀποστάται apostatai runaway slave: a deserter noun, Nom Plur Masc G291092
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. πολιορκίας poliorkias besieging noun, Gen Sing Fem G291094
  29. συνιστάμενοι sunistamenoi commend, prove verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4921
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. αὐτῇ aute their he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  32. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  33. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  34. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  35. δι᾿ di through, on account of preposition G1223
  36. ἣν hen that who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  37. αἰτίαν aitian a cause, reason noun, Acc Sing Fem G156
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  40. πόλις polis a city noun, Nom Sing Fem G4172
  41. αὕτη haute their this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  42. ἠρημώθη eremothe destroy, strip verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2049
18
  1. νῦν nun now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. ὑποδείκνυμέν hupodeiknumen show plainly, teach verb, Pres Act Ind 1st Plur G5263
  4. σοι soi you thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  7. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  8. ἐὰν ean if conjunction G1437
  9. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  11. αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  12. οἰκοδομηθῇ oikodomethe build build, build up verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3618
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. ταύτης tautes this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  16. τείχη teiche walls a wall noun, Nom Plur Neut G5038
  17. ἀνασταθῇ anastathe raise up, set up verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G450
  18. κάθοδός kathodos going down noun, Nom Sing Fem G291126
  19. σοι soi you thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
  21. ἔσται estai being am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. Κοίλην koilen Koilē noun, Acc Sing Fem G291131
  24. Συρίαν surian Syria noun, Acc Sing Fem G4947
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Φοινίκην phoiniken Phoenicia noun, Acc Sing Fem G5403
19
  1. τότε tote then adverb G5119
  2. ἀντέγραψεν antegrapsen against write against verb, Aor Act Ind 3rd Sing G291136
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus kings a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Ραούμῳ raoumo Raoumos noun, Dat Sing Masc G291139
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. γράφοντι graphonti write verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G1125
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. προσπίπτοντα prospiptonta against fall down before, beat against verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G4363
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Βεελτεέμῳ beelteemo Beeltethmos noun, Dat Sing Masc G291145
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Σαμσαίῳ samsaio Samsaios noun, Dat Sing Masc G291147
  14. γραμματεῖ grammatei a scribe, town-clerk noun, Dat Sing Masc G1122
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. λοιποῖς loipois left, left behind adjective, Dat Plur Masc G3062
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. συντασσομένοις suntassomenois arrange with, direct verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4929
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οἰκοῦσιν oikousin inhabit, dwell verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G3611
  22. ἐν en in, on preposition G1722
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. Σαμαρείᾳ samareia Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Συρίᾳ suria Syria noun, Dat Sing Fem G4947
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. Φοινίκῃ phoinike Phoenicia noun, Dat Sing Fem G5403
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. ὑπογεγραμμένα hupogegrammena write under an inscription verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G291164
20
  1. ἀνέγνων anegnon read verb, Aor Act Ind 1st Sing G314
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ἐπιστολήν epistolen a letter, dispatch noun, Acc Sing Fem G1992
  4. ἣν hen who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  5. πεπόμφατε pepomphate send verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3992
  6. πρός pros to to, towards preposition G4314
  7. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
21
  1. ἐπέταξα epetaxa give order, command verb, Aor Act Ind 1st Sing G2004
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. ἐπισκέψασθαι episkepsasthai look upon, visit verb, Aor Mid Infin G1980
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. εὑρέθη heurethe find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. ἐστὶν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. πόλις polis a city noun, Nom Sing Fem G4172
  10. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  11. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  12. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  13. βασιλεῦσιν basileusin king a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  14. ἀντιπαρατάσσουσα antiparatassousa stand in array against verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G291185
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἄνθρωποι anthropoi a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  18. ἀποστάσεις apostaseis standing away from noun, Acc Plur Fem G291189
  19. καὶ kai and, even conjunction G2532
  20. πολέμους polemous a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  23. συντελοῦντες suntelountes fulfill, accomplish verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4931
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  3. ἰσχυροὶ ischuroi strong, mighty adjective, Nom Plur Masc G2478
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. σκληροὶ skleroi hard, violent adjective, Nom Plur Masc G4642
  6. ἦσαν esan is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  9. κυριεύοντες kurieuontes have authority, rule over verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2961
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. φορολογοῦντες phorologountes levy tribute from verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G291205
  12. Κοίλην koilen Koilē noun, Acc Sing Fem G291206
  13. Συρίαν surian Syria noun, Acc Sing Fem G4947
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Φοινίκην phoiniken Phoenicia noun, Acc Sing Fem G5403
23
  1. νῦν nun now, already adverb G3568
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. ἐπέταξα epetaxa give order, command verb, Aor Act Ind 1st Sing G2004
  4. ἀποκωλῦσαι apokolusai hinder verb, Aor Act Infin G291213
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ἀνθρώπους anthropous a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  7. ἐκείνους ekeinous that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1565
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. προνοηθῆναι pronoethenai provide for verb, Acc Plur Neut G4306
  3. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  4. μηθὲν methen no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
  5. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  6. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  7. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μὴ me not, lest adverb G3361
  10. προβῇ probe go forward verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4260
  11. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  12. πλεῖον pleion more, greater adjective, Acc Sing Neut G4119
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. κακίας kakias evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
  16. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. βασιλεῖς basileis king a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  19. ἐνοχλῆσαι enochlesai disturb, cause tumult verb, Aor Act Infin G1776
25
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἀναγνωσθέντων anagnosthenton read verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G314
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G291246
  8. γραφέντων graphenton wrote write verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G1125
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. Ραουμος raoumos Raoumos noun, Nom Sing Masc G291249
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Σαμσαῖος samsaios Samsaios noun, Nom Sing Masc G291251
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. γραμματεὺς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. τούτοις toutois this this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  18. συντασσόμενοι suntassomenoi arrange with, direct verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4929
  19. ἀναζεύξαντες anazeuxantes break camp verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G291258
  20. κατὰ kata after down from, against preposition G2596
  21. σπουδὴν spouden haste, diligence noun, Acc Sing Fem G4710
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  24. μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
  25. ἵππου hippou a horse noun, Gen Sing Masc G2462
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ὄχλου ochlou a crowd noun, Gen Sing Masc G3793
  28. παρατάξεως parataxeos marshalling noun, Gen Sing Fem G291267
  29. ἤρξαντο erxanto reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
  30. κωλύειν koluein prevent, hinder verb, Pres Act Infin G2967
  31. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  32. οἰκοδομοῦντας oikodomountas build, build up verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3618
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤργει ergei idle verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G291273
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. οἰκοδομὴ oikodome the act of building, a building noun, Nom Sing Fem G3619
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ἱεροῦ hierou sacred, holy adjective, Gen Sing Neut G2413
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  10. μέχρι mechri unto as far as, until preposition G3360
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. δευτέρου deuterou second, in the second place adjective, Gen Sing Neut G1208
  13. ἔτους etous a year noun, Gen Sing Neut G2094
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  16. Δαρείου dareiou Dareios noun, Gen Sing Masc G291287
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G291289
  19. βασιλέως basileos kings a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935

Open the full Septuagint interlinear for 1 Esdras 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Esdras 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress