Skip to content
Audio Bible

1 Enoch 8

Select Translation

1 And Azazel taught men to make swords, and knives, and shields, and breastplates, and made known to them the metals of the earth and the art of working them, and bracelets, and ornaments, and the use of antimony, and the beautifying of the eyelids, and all kinds of costly stones, and all
2 colouring tinctures. And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they
3 were led astray, and became corrupt in all their ways. Semjaza taught enchantments, and root-cuttings, 'Armaros the resolving of enchantments, Baraqijal (taught) astrology, Kokabel the constellations, Ezeqeel the knowledge of the clouds, Araqiel the signs of the earth, Shamsiel the signs of the sun, and Sariel the course of the moon. And as men perished, they cried, and their cry went up to heaven . . .

Listen to 1 Enoch 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 8

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Enoch 8:1–3 (70 words)
1
  1. εδιδαξεν edidaxen taught teach G1321
  2. τους tous the the G3588
  3. ανθρωπους anthropous men a man G444
  4. Αζαηλ azael Azazel
  5. μαχαιρας machairas swords a sword G3162
  6. ποιειν poiein make do G4160
  7. και kai and and G2532
  8. οπλα opla an instrument G3696
  9. και kai and and G2532
  10. ασπιδας aspidas an asp G785
  11. και kai and and G2532
  12. θωρακας thorakas a breast-plate G2382
  13. διδαγματα didagmata
  14. αγγελων angelon an angel G32
  15. και kai and and G2532
  16. υπειδξεν upeidxen known
  17. αυτοις autois them he G846
  18. τα ta the the G3588
  19. μεταλλα metalla metals
  20. και kai and and G2532
  21. την ten the the G3588
  22. εργασιαν ergasian working working G2039
  23. αυτων auton them he G846
  24. και kai and and G2532
  25. ψελια pselia bracelets
  26. και kai and and G2532
  27. κοσμους kosmous the world G2889
  28. και kai and and G2532
  29. στιβεις stibeis antimony
  30. και kai and and G2532
  31. το to the the G3588
  32. καλλιβλεψαρον kalliblepsaron eyelids
  33. και kai and and G2532
  34. παντοιους pantoious kinds
  35. λιθους lithous stones a stone G3037
  36. εκλεκτους eklektous chosen G1588
  37. και kai and and G2532
  38. βαφικα baphika
2
  1. και kai And and G2532
  2. εγενετο egeneto arose come into being G1096
  3. ασεβεια asebeia godlessness impiety G763
  4. πολλη polle much much G4183
  5. και kai and and G2532
  6. επορνευσαν eporneusan fornicate G4203
  7. και kai and and G2532
  8. απεπλανηθησαν apeplanethesan
  9. και kai and and G2532
  10. ηφανισθησαν ephanisthesan cause to disappear G853
  11. εν en in G1722
  12. πασαις pasais all G3956
  13. ταις tais the G3588
  14. οδοις odois a way G3598
  15. αυτων auton they he G846
3
  1. Σεμιαζας semiazas Semjaza
  2. εδιδαξεν edidaxen taught teach G1321
  3. επαοιδας epaoidas enchantments
  4. και kai and and G2532
  5. ριζοτομιας rizotomias root
  6. Αρμαρως armaros Armaros
  7. επαοιδων epaoidon enchantments
  8. λυτηριον luterion resolving
  9. Βαρακιηλ barakiel Baraqijal
  10. αστρολογιας astrologias astrology
  11. Χωχιηλ chochiel Kokabel
  12. τα ta the the G3588
  13. σημειωτικα semeiotika signs
  14. Σαθιηλ sathiel
  15. αστεροσκοπιαν asteroskopian constellations
  16. Σεριηλ seriel Sariel
  17. σεληναγωγιας selenagogias course

Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Enoch 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress