Skip to content
Audio Bible

1 Enoch 24

Select Translation

1 And from thence I went to another place of the earth, and he showed me a mountain range of
2 fire which burnt day and night. And I went beyond it and saw seven magnificent mountains all differing each from the other, and the stones (thereof) were magnificent and beautiful, magnificent as a whole, of glorious appearance and fair exterior: three towards the east, one founded on the other, and three towards the south, one upon the other, and deep rough ravines, no one of which
3 joined with any other. And the seventh mountain was in the midst of these, and it excelled them
4 in height, resembling the seat of a throne: and fragrant trees encircled the throne. And amongst them was a tree such as I had never yet smelt, neither was any amongst them nor were others like it: it had a fragrance beyond all fragrance, and its leaves and blooms and wood wither not for ever:
5 and its fruit is beautiful, and its fruit n resembles the dates of a palm. Then I said: 'How beautiful is this tree, and fragrant, and its leaves are fair, and its blooms very delightful in appearance.'
6 Then answered Michael, one of the holy and honoured angels who was with me, and was their leader.

Listen to 1 Enoch 24 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 24

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 24 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Enoch 24:1–6 (165 words)
1
  1. Και kai And and G2532
  2. εδειξεν edeixen point out G1166
  3. μοι moi I G3427
  4. ορη ore mountain a mountain G3735
  5. πυρος puros fire G4442
  6. καιομενα kaiomena ignite G2545
  7. ημερας emeras a day G2250
  8. και kai and and G2532
  9. νυκτος nuktos the night G3571
2
  1. και kai and and G2532
  2. επεκεινα epekeina beyond beyond G1900
  3. αυτων auton it he G846
  4. επορευθην eporeuthen went travel G4198
  5. και kai And and G2532
  6. εθεασαμην etheasamen saw see G2300
  7. επτα epta seven seven G2033
  8. ορη ore mountains a mountain G3735
  9. ενδοξα endoxa glorious highly esteemed G1741
  10. παντα panta all all G3956
  11. εκατερα ekatera each
  12. του tou the the G3588
  13. εκατερου ekaterou other
  14. διαλλασσοντα diallassonta become reconciled to G1259
  15. ων on which who G3739
  16. οι oi the the G3588
  17. λιθοι lithoi stones a stone G3037
  18. εντιμοι entimoi precious G1784
  19. τη te the the G3588
  20. καλλονη kallone beautiful
  21. και kai and and G2532
  22. παντα panta all all G3956
  23. εντιμα entima magnificent
  24. και kai and and G2532
  25. ενδοξα endoxa glorious highly esteemed G1741
  26. και kai and and G2532
  27. ευειδη eueide beautiful
  28. τρια tria three three G5140
  29. επ ep upon on G1909
  30. ανατολας anatolas east rising of the sun G395
  31. εστηριγμενα esterigmena fix firmly G4741
  32. εν en on in G1722
  33. εν en on in G1722
  34. τω to the the G3588
  35. ενι eni one one G1520
  36. και kai and and G2532
  37. τρια tria three three G5140
  38. επι epi upon on G1909
  39. νοτον noton south the south wind G3558
  40. εν en on in G1722
  41. εν en on in G1722
  42. τω to the the G3588
  43. ενι eni one one G1520
  44. και kai and and G2532
  45. φαραγγες pharanges a valley G5327
  46. βαθειαι batheiai deep
  47. και kai and and G2532
  48. τραχειαι tracheiai rough
  49. μια mia one one G1520
  50. τη te the the G3588
  51. μια mia one one G1520
  52. ουκ ouk no no G3756
  53. εγγιζουσαι engizousai
3
  1. και kai And and G2532
  2. τω to the the G3588
  3. ορει orei mountain a mountain G3735
  4. εβδομον ebdomon seventh seventh G1442
  5. ορος oros mountain a mountain G3735
  6. ανα ana and and G303
  7. μεσον meson midst middle G3319
  8. τουτων touton these this G3778
  9. και kai and and G2532
  10. υπερειχεν upereichen excelled
  11. τω to the the G3588
  12. υψει upsei height G5311
  13. ομοιον omoion like G3664
  14. καθεδρα kathedra a seat G2515
  15. θρονου thronou a throne G2362
  16. και kai and and G2532
  17. περιεκυκλου periekuklou encircle G4033
  18. δενδρα dendra a tree G1186
  19. αυτο auto them he G846
  20. ευειδη eueide
4
  1. και kai and and G2532
  2. ην en had am G1510
  3. εν en in in G1722
  4. αυτοις autois them he G846
  5. δενδρον dendron tree a tree G1186
  6. ο o the
  7. ουδεποτε oudepote never never G3763
  8. ωσφρανμαι osphranmai smelt
  9. και kai and and G2532
  10. ουδεις oudeis any no one G3762
  11. ετερος eteros others another G2087
  12. αυτων auton them he G846
  13. ευφρανθη euphranthe cheer G2165
  14. και kai and and G2532
  15. ουδεν ouden any no one G3762
  16. ετερον eteron others another G2087
  17. ομοιον omoion like like G3664
  18. αυτω auto them he G846
  19. οσμην osmen an odor G3744
  20. ειχων eichon had
  21. ευωδεστεραν euodesteran
  22. παντων panton all all G3956
  23. αρωματων aromaton spice G759
  24. και kai and and G2532
  25. τα ta the the G3588
  26. φυλλα phulla a leaf G5444
  27. αυτου autou them he G846
  28. και kai and and G2532
  29. το to the the G3588
  30. ανθος anthos blooms bloom G438
  31. και kai and and G2532
  32. το to the the G3588
  33. δενδρον dendron tree a tree G1186
  34. ου ou not no G3756
  35. φθινει phthinei wither
  36. εις eis in into G1519
  37. τον ton the the G3588
  38. αιωνα aiona ever an age G165
  39. οι oi the the G3588
  40. δε de And but G1161
  41. περι peri for about G4012
  42. τον ton the the G3588
  43. καρπον karpon fruit G2590
  44. ωσει osei as as if G5616
  45. βοτρυες botrues a cluster of grapes G1009
  46. φοινικων phoinikon tree a palm tree G5404
5
  1. τοτε tote Then then G5119
  2. ειπον eipon said G2036
  3. Ος os who G3739
  4. καλον kalon beautiful beautiful G2570
  5. το to the the G3588
  6. δενδρον dendron tree a tree G1186
  7. τουτο touto this this G3778
  8. εστιν estin is am G1510
  9. και kai and and G2532
  10. ευωδες euodes fragrant
  11. και kai and and G2532
  12. ωραια oraia fair fair G5611
  13. τα ta the the G3588
  14. φυλλα phulla a leaf G5444
  15. και kai and and G2532
  16. τα ta the the G3588
  17. ανθη anthe blooms bloom G438
  18. αυτου autou its he G846
  19. ωραια oraia fair fair G5611
  20. τη te the the G3588
  21. ορασει orasei a sight G3706
6
  1. τοτε tote Then then G5119
  2. απεκριθη apekrithe answered answer G611
  3. μοι moi me G3427
  4. Μιχαηλ michael Michael Michael G3413
  5. εις eis into G1519
  6. των ton the the G3588
  7. αγιων agion holy set apart G40
  8. αγγελων angelon angels an angel G32
  9. ος os who who G3739
  10. μετ met with with G3326
  11. εμου emou me G1700
  12. ην en was am G1510
  13. και kai and and G2532
  14. αυτος autos their he G846
  15. αυτων auton their he G846
  16. ηγειτο egeito leader lead G2233

Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 24 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Enoch 24 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress