Skip to content
Audio Bible

1 Enoch 18

Select Translation

1 I saw the treasuries of all the winds: I saw how He had furnished with them the whole creation
2 and the firm foundations of the earth. And I saw the corner-stone of the earth: I saw the four
3 winds which bear [the earth and] the firmament of the heaven. And I saw how the winds stretch out the vaults of heaven, and have their station between heaven and earth: these are the pillars
4 of the heaven. I saw the winds of heaven which turn and bring the circumference of the sun and
5 all the stars to their setting. I saw the winds on the earth carrying the clouds: I saw the paths
6 of the angels. I saw at the end of the earth the firmament of the heaven above. And I proceeded and saw a place which burns day and night, where there are seven mountains of magnificent stones,
7 three towards the east, and three towards the south. And as for those towards the east, was of coloured stone, and one of pearl, and one of jacinth, and those towards the south of red stone.
8 But the middle one reached to heaven like the throne of God, of alabaster, and the summit of the throne was of sapphire. And I saw a flaming fire. And beyond these mountains Is a region the end of the great earth: there the heavens were completed. And I saw a deep abyss, with columns of heavenly fire, and among them I saw columns of fire fall, which were beyond measure alike towards
12 the height and towards the depth. And beyond that abyss I saw a place which had no firmament of the heaven above, and no firmly founded earth beneath it: there was no water upon it, and no
13 birds, but it was a waste and horrible place. I saw there seven stars like great burning mountains,
14 and to me, when I inquired regarding them, The angel said: 'This place is the end of heaven and earth: this has become a prison for the stars and the host of heaven. And the stars which roll over the fire are they which have transgressed the commandment of the Lord in the beginning of
16 their rising, because they did not come forth at their appointed times. And He was wroth with them, and bound them till the time when their guilt should be consummated (even) for ten thousand years.'

Listen to 1 Enoch 18 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 18

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 18 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Enoch 18:1–16 (230 words)
1
  1. ιδον idon saw
  2. τους tous the the G3588
  3. θησαυρους thesaurous a treasure G2344
  4. των ton the the G3588
  5. ανεμων anemon winds the wind G417
  6. παντων panton all all G3956
  7. ιδον idon saw
  8. οτι oti that G3754
  9. εν en with in G1722
  10. αυτοις autois them he G846
  11. εκοσμησεν ekosmesen put into order G2885
  12. πασας pasas all all G3956
  13. τας tas the the G3588
  14. κτισεις ktiseis creation creation G2937
  15. και kai and G2532
  16. τον ton the the G3588
  17. θεμελιον themelion belonging to the foundation G2310
  18. της tes the the G3588
  19. γης ges the earth G1093
2
  1. και kai and and G2532
  2. τον ton the the G3588
  3. λιθον lithon stone a stone G3037
  4. ιδον idon saw
  5. της tes the the G3588
  6. γωνιας gonias corner a corner G1137
  7. της tes the the G3588
  8. γης ges earth the earth G1093
  9. ιδον idon saw
  10. τους tous the the G3588
  11. τεσσαρας tessaras four four G5064
  12. ανεμους anemous the wind G417
  13. την ten the the G3588
  14. γην gen earth the earth G1093
  15. βασταζοντας bastazontas
  16. και kai And and G2532
  17. το to the the G3588
  18. στερεωμα stereoma firm firmness G4733
  19. του tou the the G3588
  20. ουρανου ouranou the sky G3772
3
  1. και kai and and G2532
  2. αυτοι autoi their he G846
  3. ιστασιν istasin station
  4. μεταξυ metaxu meanwhile G3342
  5. γης ges earth the earth G1093
  6. και kai and and G2532
  7. ουρανου ouranou heaven the sky G3772
4
  1. ιδον idon saw
  2. ανεμος anemos winds the wind G417
  3. των ton the the G3588
  4. ουρανων ouranon heaven the sky G3772
  5. στρεφοντας strephontas turn
  6. και kai and and G2532
  7. διανευοντας dianeuontas bring
  8. τον ton the the G3588
  9. τροχον trochon a wheel G5164
  10. τον ton the the G3588
  11. ηλιου eliou sun the sun G2246
  12. και kai and and G2532
  13. παντας pantas all G3956
  14. τους tous the the G3588
  15. αστερας asteras a star G792
5
  1. ιδον idon saw
  2. τους tous the the G3588
  3. επι epi on on G1909
  4. της tes the the G3588
  5. γης ges earth the earth G1093
  6. ανεμους anemous winds the wind G417
  7. βασταζοντας bastazontas carrying
  8. εν en on in G1722
  9. νεφελη nephele clouds a cloud G3507
  10. ιδου idou saw See! Lo! Behold! Look! G2400
  11. παρα para from G3844
  12. περατα perata a boundary G4009
  13. της tes the the G3588
  14. γης ges earth the earth G1093
  15. το to the the G3588
  16. στηριγμα sterigma
  17. του tou the the G3588
  18. ουρανου ouranou the sky G3772
  19. επανω epano on the top G1883
6
  1. Παρηλθον parelthon pass by G3928
  2. και kai And and G2532
  3. ιδον idon saw
  4. τοπον topon place a place G5117
  5. καιομενον kaiomenon burns ignite G2545
  6. νυκτος nuktos night the night G3571
  7. και kai and and G2532
  8. ημερας emeras day a day G2250
  9. οπου opou where where G3699
  10. τα ta the the G3588
  11. επτα epta seven seven G2033
  12. ορη ore mountains a mountain G3735
  13. απο apo of from G575
  14. λιθων lithon stones a stone G3037
  15. πολυτελων polutelon very costly G4185
  16. τρια tria three G5140
  17. εις eis at into G1519
  18. ανατλος anatlos
  19. και kai and and G2532
  20. τρια tria three G5140
  21. εις eis at into G1519
  22. νοτον noton the south wind G3558
  23. βαλλοντα ballonta
7
  1. και kai and and G2532
  2. τα ta the the G3588
  3. μεν men truly G3303
  4. προς pros towards to G4314
  5. ανατολας anatolas east rising of the sun G395
  6. απο apo of from G575
  7. λιθου lithou stone a stone G3037
  8. χρωματος chromatos coloured
  9. το to the the G3588
  10. δε de and but G1161
  11. ην en was am G1510
  12. απο apo of from G575
  13. λιθου lithou stone a stone G3037
  14. μαργαριτου margaritou pearl
  15. και kai and and G2532
  16. το to the the G3588
  17. απο apo of from G575
  18. λιθου lithou stone a stone G3037
  19. ταθεν tathen jacinth
  20. τα ta the the G3588
  21. δε de and but G1161
  22. κατα kata down from G2596
  23. νοτον noton south the south wind G3558
  24. απο apo of from G575
  25. λιθου lithou stone a stone G3037
  26. πυρρου purrou red red G4450
8
  1. το to the the G3588
  2. δε de and but G1161
  3. μεσον meson middle middle G3319
  4. αυτων auton them he G846
  5. ην en was am G1510
  6. εις eis to into G1519
  7. ουρανον ouranon heavens the sky G3772
  8. ωσπερ osper just as G5618
  9. θρονος thronos throne a throne G2362
  10. θεου theou God God G2316
  11. απο apo of from G575
  12. λιθου lithou a stone G3037
  13. φουκα phouka alabaster
  14. και kai and and G2532
  15. η e the
  16. κορυφη koruphe summit
  17. του tou the the G3588
  18. θρονου thronou throne a throne G2362
  19. απο apo of from G575
  20. λιθου lithou a stone G3037
  21. σαπφειρου sappheirou sapphire a sapphire G4552
12
  1. και kai and and G2532
  2. επεκεινα epekeina beyond beyond G1900
  3. του tou the the G3588
  4. χασματος chasmatos abyss
  5. τουτου toutou this G3778
  6. ιδον idon saw
  7. τοπον topon place a place G5117
  8. οπου opou where G3699
  9. ουδε oude neither G3761
  10. στερεωμα stereoma firmament firmness G4733
  11. ουρανου ouranou heaven the sky G3772
  12. επανω epano above on the top G1883
  13. ουτε oute And and not G3777
  14. γη ge earth the earth G1093
  15. η e the
  16. τεθεμελιωμενη tethemeliomene founded
  17. υποκατω upokato beneath underneath G5270
  18. αυτου autou it he G846
  19. ουτε oute and and not G3777
  20. υδωρ udor water water G5204
  21. ην en had am G1510
  22. υπο upo beneath by G5259
  23. αυτω auto it he G846
  24. ουτε oute and and not G3777
  25. πετεινον peteinon a bird G4071
  26. αλλα alla but G235
  27. τοπος topos place a place G5117
  28. εν en in G1722
  29. ερημος eremos deserted G2048
  30. και kai and and G2532
  31. φοβερος phoberos fearful G5398
13
  1. εκει ekei there there G1563
  2. ιδον idon saw
  3. επτα epta seven seven G2033
  4. αστερας asteras stars a star G792
  5. ως os like as G5613
  6. ορη ore mountains a mountain G3735
  7. μεγαλα megala great large G3173
  8. καιομενα kaiomena burning ignite G2545
  9. περι peri about G4012
  10. ων on who G3739
  11. πυνθανομενω punthanomeno
  12. μοι moi I G3427
14
  1. ειπεν eipen said G2036
  2. ο o The
  3. αγγελος angelos angel an angel G32
  4. Ουτος outos This this G3778
  5. εστιν estin have am G1510
  6. ο o The
  7. τοπος topos place a place G5117
  8. το to the the G3588
  9. τελος telos end an end G5056
  10. του tou the the G3588
  11. ουρανου ouranou heaven the sky G3772
  12. και kai and and G2532
  13. γης ges earth the earth G1093
  14. δεσμωτηριον desmoterion prison a prison G1201
  15. τουτο touto this this G3778
  16. εγενετο egeneto are come into being G1096
  17. τοις tois the the G3588
  18. αστεροις asterois stars
  19. και kai And and G2532
  20. ταις tais the the G3588
  21. δυναμεσιν dunamesin host might G1411
  22. του tou the the G3588
  23. ουρανου ouranou heaven the sky G3772
16
  1. και kai And and G2532
  2. οργισθη orgisthe irritate G3710
  3. αυτοις autois they he G846
  4. και kai and and G2532
  5. εδησεν edesen bound bind G1210
  6. αυτους autous their he G846
  7. μεχρι mechri till as far as G3360
  8. καιρου kairou time fitting season G2540
  9. τελειωσεως teleioseos completion G5050
  10. αυτων auton them he G846
  11. αμαρτιας amartias a sin G266
  12. αυτων auton their he G846
  13. ενιαυτων eniauton years a year G1763
  14. μυριων murion ten ten thousand G3463

Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 18 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Enoch 18 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress