Skip to content
Audio Bible

1 Enoch 17

Select Translation

1 And they took and brought me to a place in which those who were there were like flaming fire,
2 and, when they wished, they appeared as men. And they brought me to the place of darkness, and to a mountain the point of whose summit reached to heaven. And I saw the places of the luminaries and the treasuries of the stars and of the thunder and in the uttermost depths, where were
4 a fiery bow and arrows and their quiver, and a fiery sword and all the lightnings. And they took
5 me to the living waters, and to the fire of the west, which receives every setting of the sun. And I came to a river of fire in which the fire flows like water and discharges itself into the great sea towards
6 the west. I saw the great rivers and came to the great river and to the great darkness, and went
7 to the place where no flesh walks. I saw the mountains of the darkness of winter and the place
8 whence all the waters of the deep flow. I saw the mouths of all the rivers of the earth and the mouth of the deep.

Listen to 1 Enoch 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 17

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Enoch 17:1–8 (122 words)
1
  1. Και kai And and G2532
  2. παραλαβοντες paralabontes took take G3880
  3. με me me G3165
  4. εις eis to into G1519
  5. τινα tina who who G5101
  6. τοπον topon place a place G5117
  7. απηγαγον apegagon lead G520
  8. εν en in in G1722
  9. ω o which
  10. οι oi the G3588
  11. οντες ontes were am G1510
  12. εκει ekei there there G1563
  13. γινονται ginontai were come into being G1096
  14. ως os like as G5613
  15. πυρ pur fire fire G4442
  16. φλεγον phlegon flaming
  17. και kai and and G2532
  18. οταν otan when G3752
  19. θελωσιν thelosin
  20. φαινονται phainontai
  21. ωσει osei as if G5616
  22. ανθρωποι anthropoi a man G444
2
  1. και kai and and G2532
  2. απηγαγον apegagon lead G520
  3. με me me G3165
  4. εις eis to into G1519
  5. ζοφωδη zophode darkness
  6. τοπον topon place a place G5117
  7. και kai and and G2532
  8. εις eis to into G1519
  9. ορος oros mountain a mountain G3735
  10. ου ou no G3756
  11. η e the
  12. κεφαλη kephale the head G2776
  13. αφικνειτο aphikneito arrive at G864
  14. εις eis to into G1519
  15. τον ton the the G3588
  16. ουρανον ouranon heaven the sky G3772
4
  1. Και kai and and G2532
  2. απηγαγον apegagon lead G520
  3. με me G3165
  4. μεχρι mechri as far as G3360
  5. υδατων udaton water G5204
  6. ζωντων zonton live G2198
  7. και kai and and G2532
  8. μεχρι mechri as far as G3360
  9. πυρος puros fire G4442
  10. δυσεως duseos
  11. ο o the
  12. εστιν estin am G1510
  13. και kai and and G2532
  14. παρεχον parechon
  15. πασας pasas all all G3956
  16. τας tas the the G3588
  17. δυσεις duseis
  18. του tou the the G3588
  19. ηλιου eliou the sun G2246
5
  1. και kai and and G2532
  2. ηλθομεν elthomen came come G2064
  3. μεχρι mechri as far as G3360
  4. ποταμου potamou river a river G4215
  5. πυρος puros fire fire G4442
  6. εν en in in G1722
  7. ω o which
  8. κατατρεχει katatrechei flows
  9. το to the the G3588
  10. πυρ pur fire fire G4442
  11. ως os like as G5613
  12. υδωρ udor water water G5204
  13. και kai and and G2532
  14. ρεει reei discharges
  15. εις eis to into G1519
  16. θαλασσαν thalassan sea the sea G2281
  17. μεγαλην megalen great large G3173
  18. δυσεως duseos west
6
  1. ιδον idon saw
  2. τους tous the the G3588
  3. μεγαλους megalous great large G3173
  4. ποταμους potamous rivers a river G4215
  5. και kai and and G2532
  6. μεχρι mechri as far as G3360
  7. του tou the the G3588
  8. μεγαλου megalou great large G3173
  9. ποταμου potamou river a river G4215
  10. και kai and and G2532
  11. μεχρι mechri as far as G3360
  12. του tou the the G3588
  13. μεγαλου megalou great large G3173
  14. σκοτους skotous darkness darkness G4655
  15. κατηντησα katentesa came
  16. και kai and and G2532
  17. απηλθον apelthon came come or go away from G565
  18. οπου opou where G3699
  19. πασα pasa all G3956
  20. σαρξ sarx flesh G4561
  21. ου ou no G3756
  22. περιπατει peripatei walk G4043
7
  1. ιδον idon saw
  2. τους tous the the G3588
  3. ανεμους anemous the wind G417
  4. των ton the the G3588
  5. γνοφων gnophon darkness
  6. τους tous the the G3588
  7. χειμερινους cheimerinous winter
  8. και kai and and G2532
  9. την ten the the G3588
  10. εκχυσιν ekchusin
  11. παντων panton all G3956
  12. υδατων udaton water G5204
8
  1. ιδον idon saw
  2. το to the the G3588
  3. στομα stoma mouths the mouth G4750
  4. της tes the the G3588
  5. γης ges earth the earth G1093
  6. παντων panton all all G3956
  7. των ton the the G3588
  8. ποταμων potamon rivers a river G4215
  9. και kai and and G2532
  10. το to the the G3588
  11. στομα stoma mouth the mouth G4750
  12. της tes the the G3588
  13. αβυσσον abusson deep the abyss G12

Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 17 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Enoch 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress