Skip to content
Audio Bible

1 Enoch 12

Select Translation

1 Before these things Enoch was hidden, and no one of the children of men knew where he was
2 hidden, and where he abode, and what had become of him. And his activities had to do with the Watchers, and his days were with the holy ones.
3 And I Enoch was blessing the Lord of majesty and the King of the ages, and lo! the Watchers
4 called me -Enoch the scribe- and said to me: 'Enoch, thou scribe of righteousness, go, declare to the Watchers of the heaven who have left the high heaven, the holy eternal place, and have defiled themselves with women, and have done as the children of earth do, and have taken unto themselves
5 wives: "Ye have wrought great destruction on the earth: And ye shall have no peace nor forgiveness
6 of sin: and inasmuch as they delight themselves in their children, The murder of their beloved ones shall they see, and over the destruction of their children shall they lament, and shall make supplication unto eternity, but mercy and peace shall ye not attain."'

Listen to 1 Enoch 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 12

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Enoch 12:1–6 (134 words)
1
  1. Προ pro Before before G4253
  2. τουτων touton these this G3778
  3. των ton the the G3588
  4. λογων logon things a word G3056
  5. ελημεφθη elemephthe hidden
  6. Ενωχ enoch Enoch Enoch G1802
  7. και kai and and G2532
  8. ουδεις oudeis no one no one G3762
  9. των ton the the G3588
  10. ανθρωπων anthropon men a man G444
  11. εγνω egno knew come to know G1097
  12. που pou where where G4226
  13. ελημεφθη elemephthe hidden
  14. και kai and and G2532
  15. που pou where where G4226
  16. εστιν estin was am G1510
  17. και kai and and G2532
  18. εγενετο egeneto was come into being G1096
  19. αυτω auto he he G846
2
  1. και kai and and G2532
  2. τα ta the the G3588
  3. εργα erga work G2041
  4. αυτου autou he he G846
  5. μετα meta with with G3326
  6. των ton the the G3588
  7. εγρηγορων egregoron Watchers
  8. και kai and and G2532
  9. μετα meta with with G3326
  10. των ton the the G3588
  11. αγιων agion holy set apart G40
  12. αι ai the the G3588
  13. ημεραι emerai days a day G2250
  14. αυτου autou his he G846
3
  1. και kai And and G2532
  2. εστως estos cause to stand G2476
  3. ημην emen was am G1510
  4. Ενωχ enoch Enoch Enoch G1802
  5. ευλογων eulogon blessing bless G2127
  6. τω to the the G3588
  7. κυριω kurio Lord lord G2962
  8. της tes the the G3588
  9. μεγαλωσυνης megalosunes majesty majesty G3172
  10. τω to the the G3588
  11. βασιλει basilei King a king G935
  12. των ton the the G3588
  13. αινων ainon Enoch Aenon G137
  14. και kai and and G2532
  15. ιδου idou lo See! Lo! Behold! Look! G2400
  16. οι oi the the G3588
  17. εγρηγοροι egregoroi wake G1453
  18. του tou the the G3588
  19. αγιου agiou set apart G40
  20. του tou the the G3588
  21. μεγαλου megalou large G3173
  22. εκαλουν ekaloun call G2564
  23. με me I G3165
  24. Ενωχ enoch Enoch Enoch G1802
4
  1. ο o the
  2. γραμματευς grammateus scribe a scribe G1122
  3. της tes the the G3588
  4. δικαιοσυνης dikaiosunes righteousness justice G1343
  5. Πορευου poreuou go travel G4198
  6. και kai and and G2532
  7. ειπε eipe said G2036
  8. τοις tois the the G3588
  9. εγρηγοροις egregorois Watchers
  10. του tou the the G3588
  11. ουρανου ouranou heaven the sky G3772
  12. οιτινες oitines who whosoever G3748
  13. απολιποντες apolipontes left
  14. του tou the the G3588
  15. ουρανον ouranon heaven the sky G3772
  16. τον ton the the G3588
  17. υψηλον upselon high high G5308
  18. το to the the G3588
  19. αγιασμα agiasma place
  20. της tes the the G3588
  21. στασεως staseos standing G4714
  22. του tou the the G3588
  23. αιωνος aionos eternal an age G165
  24. μετα meta with with G3326
  25. των ton the the G3588
  26. γυναικων gunaikon women a woman G1135
  27. εμιανθησαν emianthesan defiled stain G3392
  28. και kai and and G2532
  29. ελαβον elabon taken receive G2983
  30. εαυτοις eautois themselves himself G1438
  31. γυναικας gunaikas women a woman G1135
  32. αφανισμον aphanismon disappearing G854
  33. μεγαν megan high large G3173
  34. κατηφανισατε katephanisate
  35. την ten the the G3588
  36. γην gen earth the earth G1093
5
  1. και kai And and G2532
  2. ουκ ouk no no G3756
  3. εσται estai have am G1510
  4. υμιν umin ye G5213
  5. ειρηνη eirene peace peace G1515
  6. ουτε oute And and not G3777
  7. αφεσις aphesis deliverance G859
  8. και kai And and G2532
  9. περι peri about G4012
  10. ων on who G3739
  11. χαιρουσιν chairousin
  12. των ton the the G3588
  13. υιων uion a son G5207
  14. αυτων auton he G846
6
  1. τον ton The the G3588
  2. φονον phonon murder murder G5408
  3. των ton The the G3588
  4. αγαπητων agapeton beloved
  5. αυτων auton they he G846
  6. οψονται opsontai see see G3708
  7. και kai and and G2532
  8. επι epi over on G1909
  9. τη te The the G3588
  10. απωλεια apoleia destruction destruction G684
  11. των ton The the G3588
  12. υιων uion children a son G5207
  13. αυτων auton they he G846
  14. στεναξουσιν stenaxousin groan G4727
  15. και kai and and G2532
  16. δεηθησονται deethesontai supplication bind G1210
  17. εις eis unto into G1519
  18. τον ton the the G3588
  19. αιωνα aiona an age G165
  20. και kai and and G2532
  21. ουκ ouk not no G3756
  22. εσται estai shall am G1510
  23. αυτοις autois they he G846
  24. εις eis unto into G1519
  25. ελεον eleon mercy pity G1656
  26. και kai and and G2532
  27. ειρηνην eirenen peace peace G1515

Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 12 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Enoch 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress