1 Enoch 103
Select Translation
Listen to 1 Enoch 103 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 103
The Greek Septuagint text of 1 Enoch 103 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 1 Enoch 103:1–15 (292 words)
- ἐπισταμαι epistamai know know G1987
- το to the the G3588
- μυστηριον musterion anything hidden G3466
- τουτο touto them this G3778
- ἀνεγνων anegnon read read G314
- γαρ gar for G1063
- τας tas the the G3588
- πλακας plakas tablets a tablet G4109
- του tou the the G3588
- οὐρανου ouranou heavenly the sky G3772
- και kai and and G2532
- εἰδον eidon seen see G3708
- την ten the the G3588
- γραφην graphen a writing G1124
- ἀναγκαιαν anankaian necessary G316
- ἐγνων egnon know come to know G1097
- τα ta the the G3588
- γεγραμμενα gegrammena written write G1125
- ἐν en in in G1722
- αὐταις autais them he G846
- και kai and and G2532
- ἐγκεκολαμμενα enkekolammena inscribed
- περι peri regarding about G4012
- υμων umon you G5216
- οτι oti for that G3754
- ἀγαθα agatha good good G18
- και kai And and G2532
- η e the
- χαρα chara joy joy G5479
- και kai And and G2532
- η e the
- τιμη time a price G5092
- ητοιμασται etoimastai prepared make ready G2090
- και kai And and G2532
- ἐγγεγραπται engegraptai written
- ταις tais the the G3588
- ψυχαις psuchais living the soul G5590
- των ton the the G3588
- ἀποθανοντων apothanonton died am dying G599
- εὐσεβων eusebon pious G2152
- και kai And and G2532
- χαιρησονται chairesontai rejoice
- και kai and and G2532
- ου ou not no G3756
- μη me not not G3361
- ἀπολωνται apolontai perish destroy G622
- τα ta the the G3588
- πνευματα pneumata spirits wind G4151
- αὐτων auton their he G846
- οὐδε oude nor neither G3761
- το to the the G3588
- μνημοσυνον mnemosunon reminder G3422
- ἀπο apo from from G575
- προσωπου prosopou before the face G4383
- του tou the the G3588
- μεγαλου megalou Great large G3173
- εἰς eis Unto into G1519
- πασας pasas all all G3956
- τας tas the the G3588
- γενεας geneas generations a generation G1074
- των ton the the G3588
- αἰωνων aionon world an age G165
- μη me not not G3361
- οὐν oun therefore G3767
- φοβεισθε phobeisthe fear fear G5399
- τους tous the the G3588
- ὀνειδισμους oneidismous reproach G3680
- αὐτων auton their he G846
- και kai And and G2532
- υμεις umeis you G5210
- οι oi the the G3588
- νεκροι nekroi dead G3498
- των ton the the G3588
- αμαρτωλων amartolon sinners sinning G268
- οταν otan when when G3752
- ἀποθανητε apothanete died am dying G599
- ἐρουσιν erousin say say G2046
- ἐφ eph to on G1909
- υμιν umin your G5213
- μακαριοι makarioi happy G3107
- αμαρτωλοι amartoloi sinners sinning G268
- πασας pasas all all G3956
- τας tas the the G3588
- ημερας emeras days a day G2250
- αὐτων auton they he G846
- οσας osas who how much G3745
- εἰδοσαν eidosan seen see G3708
- ἐν en in in G1722
- τη te the the G3588
- ζωη zoe life G2222
- αὐτων auton they he G846
- και kai And and G2532
- ἐνδοξως endoxos
- και kai And and G2532
- ἐκει ekei there there G1563
- ἐσονται esontai have am G1510
- ἐν en in G1722
- ἀναγκη ananke necessity G318
- μεγαλη megale great large G3173
- και kai and and G2532
- ἐν en in G1722
- σκοτει skotei darkness darkness G4655
- και kai and and G2532
- ἐν en in G1722
- παγιδι pagidi a snare G3803
- και kai And and G2532
- ἐν en in G1722
- φλογι phlogi flame a flame G5395
- καιομενη kaiomene burning ignite G2545
- και kai And and G2532
- εἰς eis to into G1519
- κρισιν krisin judgement judging G2920
- μεγαλην megalen great large G3173
- εἰσελευσονται eiseleusontai enter go in G1525
- αι ai the the G3588
- ψυχαι psuchai the soul G5590
- υμων umon you G5216
- ἐν en in G1722
- πασαις pasais all all G3956
- ταις tais the the G3588
- γενεαις geneais generations a generation G1074
- του tou the the G3588
- αἰωνος aionos world an age G165
- οὐαι ouai Woe woe! G3759
- υμιν umin ye G5213
- οὐκ ouk no no G3756
- ἐστιν estin have am G1510
- υμιν umin ye G5213
- χαιρειν chairein rejoice G5463
- μη me not not G3361
- γαρ gar for G1063
- εἰπητε eipete Say G2036
- οι oi the the G3588
- δικαιοι dikaioi righteous just G1342
- οσιοι osioi holy G3741
- ὀντες ontes have am G1510
- ἐν en in in G1722
- τη te the the G3588
- ζωη zoe life life G2222
- των ton the the G3588
- ημερων emeron days a day G2250
- της tes the the G3588
- θλιψεως thlipseos persecution G2347
- κοπους kopous trouble trouble G2873
- ἐκοπιασαμεν ekopiasamen toiled
- και kai And and G2532
- ἀνηλωμεθα anelometha consumed
- και kai and and G2532
- ὀλιγοι oligoi small small G3641
- ἐγενηθημεν egenethemen been come into being G1096
- και kai and and G2532
- ἀντιλημπτορα antilemptora
- οὐχ ouch not no G3756
- ευρηκαμεν eurekamen find G2147
- συντετριμμενοι suntetrimmenoi tortured
- και kai and and G2532
- ἀπολωλαμεν apololamen destroyed destroy G622
- και kai and and G2532
- ἀπηλπισμεθα apelpismetha hoped
- και kai and and G2532
- μηκετι meketi no longer G3371
- εἰδεναι eidenai see know G1492
- σωτηριαν soterian deliverance G4991
- ημεραν emeran day a day G2250
- ἐξ ex from from out G1537
- ημερας emeras day a day G2250
- ἠλπισαμεν elpisamen hoped hope G1679
- γενεσθαι genesthai be come into being G1096
- κεφαλη kephale head the head G2776
- ἐγενηθημεν egenethemen be come into being G1096
- κερκος kerkos tail
- ἐκοπιασαμεν ekopiasamen toiled
- ἐργαζομενοι ergazomenoi word G2038
- και kai and and G2532
- των ton the the G3588
- ὀψωνιων opsonion
- ου ou no no G3756
- κεκυριευκαμεν kekurieukamen
- ἐγενηθημεν egenethemen be come into being G1096
- καταβρωμα katabroma food
- αμαρτωλων amartolon sinners sinning G268
- οι oi the the G3588
- ἀνομοι anomoi lawless G459
- ἐβαρυναν ebarunan heavily G925
- ἐφ eph upon on G1909
- ημας emas us G2248
- τον ton the the G3588
- ζυγον zugon yoke a yoke G2218
- οι oi the G3588
- κυριευουσιν kurieuousin have have authority G2961
- οι oi the G3588
- ἐχθροι echthroi hated hated G2190
- ημων emon our G2257
- ἐγκεντριζουσιν enkentrizousin smote
- ημας emas us G2248
- και kai and and G2532
- περικλειουσιν perikleiousin
- ημας emas us G2248
- ἐζητησαμεν ezetesamen seek G2212
- που pou where G4226
- φυγωμεν phugomen flee G5343
- ἀπ ap from G575
- αὐτων auton they he G846
- οπως opos that how G3704
- ἀναψυχωμεν anapsuchomen
- τρεις treis three G5140
- γραμμες grammes
- λειπουν leipoun
- ἐκραξαμεν ekraxamen cried
- ἐπι epi against on G1909
- τους tous the the G3588
- καταβαλλοντας kataballontas devoured
- και kai And and G2532
- βιαζομενους biazomenous
- ημας emas us G2248
- και kai And and G2532
- τας tas the the G3588
- ἐντευξεις enteuxeis cries
- ημων emon our G2257
- οὐκ ouk not no G3756
- ἀπεδεξαντο apedexanto attend
- οὐδε oude neither G3761
- ἐβουλοντο eboulonto would will G1014
- ἐπακουσαι epakousai hearken listen to G1873
- της tes the the G3588
- φωνης phones voice a sound G5456
- ημων emon our G2257
- και kai And and G2532
- οὐκ ouk not no G3756
- ἀντελαμβανοντο antelambanonto take hold of G482
- ημων emon us G2257
- οὐχ ouch not no G3756
- ευροντες eurontes find G2147
- κατα kata against down from G2596
- των ton the the G3588
- βιαζομενων biazomenon use force G971
- και kai and and G2532
- κατεσθοντων katesthonton devoured eat till it is finished G2719
- ημας emas us G2248
- ἀλλα alla but G235
- στερεουσιν stereousin helped
- αὐτους autous their he G846
- ἐφ eph against on G1909
- ημας emas us G2248
- ἀπεκτειναν apekteinan put to death G615
- ημας emas us G2248
- και kai and and G2532
- εἰς eis into G1519
- ὀλιγους oligous small G3641
- ἠγαγον egagon lead G71
- και kai and and G2532
- οὐχ ouch not no G3756
- υποδεικνυουσιν upodeiknuousin
- περι peri about G4012
- των ton the the G3588
- πεφονευμενων pephoneumenon murdered
- ημων emon us G2257
- και kai and and G2532
- οὐκ ouk not no G3756
- ἀναμιμνησκουσιν anamimneskousin remembered
- περι peri about G4012
- των ton the the G3588
- αμαρτωλων amartolon sinning G268
- αὐτων auton they he G846
- τας tas the the G3588
- αμαρτιας amartias a sin G266
- αὐτων auton their he G846
Open the full Septuagint interlinear for 1 Enoch 103 → · Read the full Septuagint (LXX) online →