1 Chronicles 5
Select Translation
Listen to 1 Chronicles 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 5
The Greek Septuagint text of 1 Chronicles 5 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 1 Chronicles 5:1–41 (653 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing Masc G4502
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Masc G4416
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀναβῆναι anabenai going go up, mount verb, Aor Act Infin G305
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγενεαλογήθη egenealogethe reckoned put into a genealogy, reckon my descent verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1075
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πρωτοτόκια prototokia the birthright noun, Acc Plur Neut G4415
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
- δυνατὸς dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
- ἰσχύι ischui mighty strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡγούμενον hegoumenon ruler lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph's Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing Masc G4502
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Masc G4416
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- Ενωχ enoch Hanoch Enoch noun, Nom Sing Masc G1802
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φαλλους phallous Phallous noun, Nom Sing Masc G253972
- Αρσων arson Arsōn noun, Nom Sing Masc G253973
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χαρμι charmi Carmi Charmi noun, Nom Sing Masc G253975
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιωηλ ioel Joel Joel noun, Gen Sing Masc G2493
- Σεμεϊ semei Shemaiah Semein noun, Nom Sing Masc G4584
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαναια banaia Benaiah Banaia noun, Nom Sing Masc G253980
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Γουγ goug Goug noun, Gen Sing Masc G253985
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Σεμεϊ semei Shemaiah Semein noun, Gen Sing Masc G4584
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Μιχα micha Micah Micha noun, Nom Sing Masc G253990
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ρηχα recha Reaiah Rēcha noun, Nom Sing Masc G253993
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Βααλ baal Baal Baal noun, Nom Sing Masc G896
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Βεηρα beera Beerah Beēra noun, Nom Sing Masc G253999
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- μετῴκισεν metokisen transport, cause to migrate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3351
- Θαγλαθφαλνασαρ thaglathphalnasar Thaglathphalnasar noun, Nom Sing Masc G254002
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G254004
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἄρχων archon chief reign, rule verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G757
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ρουβην rouben Reuben noun, Gen Plur Masc G4502
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πατριᾷ patria family a family, tribe noun, Dat Sing Fem G3965
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- καταλοχισμοῖς katalochismois distribution distribution into bodies noun, Dat Plur Masc G254017
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄρχων archon chief reign, rule verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G757
- Ιωηλ ioel Jeiel Joel noun, Nom Sing Masc G2493
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ζαχαρια zacharia Zechariah Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Βαλεκ balek Balek noun, Nom Sing Masc G254028
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Οζουζ ozouz Ozouz noun, Gen Sing Masc G254030
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σαμα sama Shema Sama noun, Gen Sing Masc G254032
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωηλ ioel Joel Joel noun, Gen Sing Masc G2493
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αροηρ aroer Aroer Aroēr noun, Dat Sing Masc G254038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Ναβαυ nabau Nabau noun, Acc Sing Masc G254041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βεελμαων beelmaon Bela Beelmaōn noun, Acc Sing Masc G254043
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- ἐρχομένων erchomenon come, go verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2064
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐρήμου eremou wilderness deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- Εὐφράτου euphratou Euphrates the Euphrates noun, Gen Sing Masc G2166
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Fem G254062
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παροίκους paroikous a stranger, foreigner adjective, Acc Plur Masc G3941
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσον epeson fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κατοικοῦντες katoikountes dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκηναῖς skenais tents a tent, tabernacle noun, Dat Plur Fem G4633
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Fem G254085
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing Masc G1045
- κατέναντι katenanti over against opposite, in front of adverb G2713
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Βασαν basan Bashan Basan noun, Dat Sing Fem G254093
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- Σελχα selcha Selcha noun, Gen Sing G254095
- Ιωηλ ioel Joel Joel noun, Nom Sing Masc G2493
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαφαμ sapham Shapham Sapham noun, Nom Sing Masc G254100
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δεύτερος deuteros second second, in the second place adjective, Nom Sing Masc G1208
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιανι iani Janai Iani noun, Nom Sing Masc G254104
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γραμματεὺς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Βασαν basan Bashan Basan noun, Dat Sing Fem G254108
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- πατριῶν patrion a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Μιχαηλ michael Michael Michael noun, Nom Sing Masc G3413
- Μοσολλαμ mosollam Meshullam Mosollam noun, Nom Sing Masc G254118
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σεβεε sebee Sheba Sebee noun, Nom Sing Masc G254120
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωρεε ioree Iōree noun, Nom Sing Masc G254122
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιαχαν iachan Jacan Iachan noun, Nom Sing Masc G254124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ζουε zoue Zoue noun, Nom Sing Masc G254126
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ωβηδ obed Eber Obed noun, Nom Sing Masc G5601
- ἑπτά hepta seven seven indeclinable number G2033
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Αβιχαιλ abichail Abihail Abichail noun, Gen Sing Masc G254132
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ουρι ouri Ouri noun, Gen Sing Masc G254134
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ιδαι idai Idai Idai noun, Gen Sing Masc G254136
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Masc G254138
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Μιχαηλ michael Michael Michael noun, Gen Sing Masc G3413
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ισαι isai Idai Isai noun, Gen Sing Masc G254142
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ιουρι iouri Iouri noun, Gen Sing Masc G254144
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ζαβουχαμ zaboucham Zaboucham noun, Gen Sing Masc G254146
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Αβδιηλ abdiel Abdiel Abdiēl noun, Gen Sing Masc G254148
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Γουνι gouni Guni Gouni noun, Gen Sing Masc G254150
- ἄρχων archon chief reign, rule verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G757
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- κατῴκουν katokoun dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Dat Sing Fem G254156
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Βασαν basan Bashan Basan noun, Dat Sing Fem G254158
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- κώμαις komais villages a village noun, Dat Plur Fem G2968
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- περίχωρα perichora neighboring adjective, Acc Plur Neut G4066
- Σαρων saron Sharon Sharon noun, Gen Sing Fem G4565
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- ἐξόδου exodou an exit, departure noun, Gen Sing Fem G1841
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καταλοχισμὸς katalochismos distribution into bodies noun, Nom Sing Masc G254173
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- Ιωαθαμ ioatham Jotham Jotham noun, Gen Sing Masc G2488
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Gen Sing Masc G254182
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing Masc G4502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Γαδ gad Gad Gad noun, Gen Sing Masc G1045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- δυνάμεως dunameos mighty might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- αἴροντες airontes bearing raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G142
- ἀσπίδας aspidas an asp noun, Acc Plur Fem G785
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τείνοντες teinontes stretch verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G254202
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεδιδαγμένοι dedidagmenoi teach verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1321
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑπτακόσιοι heptakosioi 700 adjective, Nom Plur Masc G254212
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi forth journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1607
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- παράταξιν parataxin marshalling noun, Acc Sing Fem G254217
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίουν epoioun made do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4160
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αγαρηνῶν agarenon Agarēnos noun, Gen Plur Masc G254223
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιτουραίων itouraion Ituraean noun, Gen Plur Masc G2484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ναφισαίων naphisaion Naphisaios noun, Gen Plur Masc G254227
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ναδαβαίων nadabaion Nadabaios noun, Gen Plur Masc G254229
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατίσχυσαν katischusan prevailed prevail against, overpower verb, Aor Act Part Acc Sing Neut G2729
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδόθησαν edothesan given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αγαραῖοι agaraioi Agaraios noun, Nom Plur Masc G254240
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- σκηνώματα skenomata a dwelling noun, Nom Plur Neut G4638
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ἐβόησαν eboesan cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήκουσεν epekousen hearkened listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἤλπισαν elpisan trusted hope, hope for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1679
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ᾐχμαλώτευσαν echmaloteusan took take captive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G162
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀποσκευὴν aposkeuen baggage noun, Acc Sing Fem G254264
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Masc G2574
- πεντακισχιλίας pentakischilias five five thousand noun, Nom Sing Fem G4000
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- διακοσίας diakosias two two hundred adjective, Gen Sing Fem G1250
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- ὄνους onous asses a donkey, an ass noun, Acc Plur Masc G3688
- δισχιλίους dischilious two two thousand adjective, Acc Plur Masc G1367
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψυχὰς psuchas the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τραυματίαι traumatiai wounded one noun, Nom Plur Masc G254281
- πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- ἔπεσον epeson fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
- ἀντ᾿ ant because instead of, for preposition G473
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μετοικεσίας metoikesias change of abode, migration noun, Gen Sing Fem G3350
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἡμίσεις hemiseis half half adjective, Nom Plur Masc G2255
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
- κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Βασαν basan Bashan Basan noun, Gen Sing Fem G254307
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- Βααλερμων baalermon Baalermōn noun, Acc Sing G254309
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σανιρ sanir Senir Sanir noun, Acc Sing G254311
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- Αερμων aermon Hermon Aermōn noun, Gen Sing G254314
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Λιβάνῳ libano Lebanon Libanos noun, Dat Sing Masc G254318
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἐπλεονάσθησαν epleonasthesan abound, increase verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4121
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀρχηγοὶ archegoi originator, author noun, Nom Plur Masc G747
- οἴκου oikou houses a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Οφερ opher Epher Opher noun, Nom Sing Masc G254327
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισεϊ isei Isei noun, Nom Sing Masc G254329
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ελιηλ eliel Eliel Eliēl noun, Nom Sing Masc G254331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εσδριηλ esdriel Esdriēl noun, Nom Sing Masc G254333
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιερμια iermia Jeremiah Iermia noun, Nom Sing Masc G254335
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ωδουια odouia Ōdouia noun, Nom Sing Masc G254337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιεδιηλ iediel Jahdiel Iediēl noun, Nom Sing Masc G254339
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ἰσχυροὶ ischuroi mighty strong, mighty adjective, Nom Plur Masc G2478
- δυνάμει dunamei mighty might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ὀνομαστοί onomastoi notable adjective, Nom Plur Masc G254344
- ἄρχοντες archontes heads a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οἴκων oikon houses a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠθέτησαν ethetesan rebelled annul verb, Aor Act Ind 3rd Plur G114
- ἐν en in, on preposition G1722
- θεῷ theo gods God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπόρνευσαν eporneusan fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4203
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- θεῶν theon God God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐξῆρεν exeren cast lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπήγειρεν epegeiren gather together verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G254371
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- Φαλωχ phaloch Phalōch noun, Gen Sing Masc G254377
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ασσουρ assour Habor Assour noun, Gen Sing Masc G254379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- Θαγλαθφαλνασαρ thaglathphalnasar Thaglathphalnasar noun, Gen Sing Masc G254383
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ασσουρ assour Habor Assour noun, Gen Sing Masc G254385
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετῴκισεν metokisen transport, cause to migrate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3351
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Acc Sing Masc G4502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Γαδδι gaddi Gaddi noun, Acc Sing Masc G254392
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Χαλαχ chalach Chalach noun, Acc Sing G254402
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χαβωρ chabor Habor Chabōr noun, Acc Sing G254404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- ποταμὸν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
- Γωζαν gozan Gozan Gōzan noun, Acc Sing Masc G254408
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Λευι leui Levi Levi noun, Gen Sing Masc G3017
- Γεδσων gedson Gershon Gedsōn noun, Nom Sing Masc G254415
- Κααθ kaath Kaath noun, Nom Sing Masc G254416
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μεραρι merari Merari Merari noun, Nom Sing Masc G254418
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Κααθ kaath Kaath noun, Gen Sing Masc G254421
- Αμβραμ ambram Amram Ambram noun, Nom Sing Masc G254422
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισσααρ issaar Izhar Issaar noun, Nom Sing Masc G254424
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Nom Sing Masc G254425
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Οζιηλ oziel Uzziel Oziēl noun, Nom Sing Masc G254427
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Αμβραμ ambram Amram Ambram noun, Gen Sing Masc G254430
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μαριαμ mariam Miriam Mary, Miriam noun, Nom Sing Fem G3137
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
- Ναδαβ nadab Nadab Nadab noun, Nom Sing Masc G254439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αβιουδ abioud Abihu Abiud noun, Nom Sing Masc G10
- Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Nom Sing Masc G1648
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιθαμαρ ithamar Ithamar Ithamar noun, Nom Sing Masc G254444
- Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Nom Sing Masc G1648
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Acc Sing Masc G254448
- Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Nom Sing Masc G254449
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αβισου abisou Abishua Abisou noun, Acc Sing Masc G254452
- Αβισου abisou Abishua Abisou noun, Nom Sing Masc G254453
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Βωκαι bokai Bukki Bōkai noun, Acc Sing Masc G254456
- Βωκαι bokai Bukki Bōkai noun, Nom Sing Masc G254457
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Οζι ozi Ozi noun, Acc Sing Masc G254460
- Οζι ozi Ozi noun, Nom Sing Masc G254461
- ἐγέννησε egennese begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ζαραια zaraia Zerahiah Zaraia noun, Acc Sing Masc G254464
- Ζαραια zaraia Zerahiah Zaraia noun, Nom Sing Masc G254465
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαριηλ mariel Mariēl noun, Acc Sing Masc G254468
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μαριηλ mariel Mariēl noun, Nom Sing Masc G254470
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμαρια amaria Amariah Amaria noun, Acc Sing Masc G254473
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αμαρια amaria Amariah Amaria noun, Nom Sing Masc G254475
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αχιτωβ achitob Ahitub Achitōb noun, Acc Sing Masc G254478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αχιτωβ achitob Ahitub Achitōb noun, Nom Sing Masc G254480
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Acc Sing Masc G4524
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Nom Sing Masc G4524
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αχιμαας achimaas Ahimaaz Achimaas noun, Acc Sing Masc G254488
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αχιμαας achimaas Ahimaaz Achimaas noun, Nom Sing Masc G254490
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αζαρια azaria Azariah Azarias noun, Acc Sing Masc G254493
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αζαριας azarias Azariah Azarias noun, Nom Sing Masc G254495
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωαναν ioanan Johanan Iōanan noun, Acc Sing Masc G254498
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωανας ioanas Iōanas noun, Nom Sing Masc G254500
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αζαριαν azarian Azariah Azarias noun, Acc Sing Masc G254503
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἱεράτευσεν hierateusen priest serve as priest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2407
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G254511
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- Αζαρια azaria Azariah Azaria noun, Nom Sing Masc G254516
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμαρια amaria Amariah Amaria noun, Acc Sing Masc G254518
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αμαρια amaria Amariah Amaria noun, Nom Sing Masc G254520
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αχιτωβ achitob Ahitub Achitōb noun, Acc Sing Masc G254523
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αχιτωβ achitob Ahitub Achitōb noun, Nom Sing Masc G254525
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Acc Sing Masc G4524
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Nom Sing Masc G4524
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαλωμ salom Shallum Salōm noun, Acc Sing Masc G254533
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαλωμ salom Shallum Salōm noun, Nom Sing Masc G254535
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χελκιαν chelkian Chelkias noun, Acc Sing Masc G254538
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χελκιας chelkias Chelkias noun, Nom Sing Masc G254540
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αζαρια azaria Azariah Azarias noun, Acc Sing Masc G254543
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αζαριας azarias Azariah Azarias noun, Nom Sing Masc G254545
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαραια saraia Seraiah Saraias noun, Acc Sing Masc G254548
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαραιας saraias Seraiah Saraias noun, Nom Sing Masc G254550
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωσαδακ iosadak Iōsadak noun, Acc Sing Masc G254553
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ιωσαδακ iosadak Iōsadak noun, Nom Sing Masc G254555
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μετοικίᾳ metoikia change of abode noun, Dat Sing Fem G254559
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἐν en with in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G254566
Open the full Septuagint interlinear for 1 Chronicles 5 → · Read the full Septuagint (LXX) online →