1 Chronicles 20
Select Translation
Listen to 1 Chronicles 20 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 20
The Greek Septuagint text of 1 Chronicles 20 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 1 Chronicles 20:1–8 (220 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐπιόντι epionti upon verb, Pres Act Part Dat Sing Neut G262575
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐξόδῳ exodo going an exit, departure noun, Dat Sing Fem G1841
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262584
- πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δύναμιν dunamin force might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- στρατιᾶς stratias army an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφθειραν ephtheiran corrupt, spoil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5351
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χώραν choran land region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262595
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιεκάθισεν periekathisen sit around verb, Aor Act Ind 3rd Sing G262599
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ραββα rabba Rabbah Rabba noun, Acc Sing Fem G262601
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐκάθητο ekatheto sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262609
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ραββα rabba Rabbah Rabba noun, Acc Sing Fem G262611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσκαψεν kateskapsen dig down under, demolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2679
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
- Μολχολ molchol Molchom Molchol noun, Gen Sing Masc G262620
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σταθμὸς stathmos weight weight noun, Nom Sing Masc G262630
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τάλαντον talanton talent a talent of silver or gold noun, Acc Sing Neut G5007
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en on in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λίθος lithos stones a stone noun, Nom Sing Masc G3037
- τίμιος timios great of great price, precious adjective, Nom Sing Masc G5093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ἐξήνεγκεν exenenken brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
- πολλὰ polla great much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέπρισεν dieprisen cut cut to the quick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G262660
- πρίοσιν priosin saw noun, Dat Plur Neut G262661
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκεπάρνοις skeparnois axes carpenter’s axe noun, Dat Plur Neut G262664
- σιδηροῖς siderois iron made of iron adjective, Dat Plur Neut G4603
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262673
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta him this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γαζερ gazer Gezer Gazer noun, Dat Sing Fem G262693
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
- τότε tote then then adverb G5119
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- Σοβοχαι sobochai Sobochai noun, Nom Sing Masc G262699
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Ουσαθι ousathi Ousathi noun, Nom Sing Masc G262701
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαφου saphou Saphou noun, Acc Sing Masc G262703
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γιγάντων giganton giants giant noun, Gen Plur Masc G262708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐταπείνωσεν etapeinosen low humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- Ελλαναν ellanan Elhanan Ellanan noun, Nom Sing Masc G262721
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιαϊρ iair Jair Iair noun, Gen Sing Masc G262723
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λεεμι leemi Lahmi Leemi noun, Acc Sing Masc G262725
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- Γολιαθ goliath Goliath Goliath noun, Gen Sing Masc G262727
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Γεθθαίου geththaiou Geththaios noun, Gen Sing Masc G262729
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- δόρατος doratos stem noun, Gen Sing Neut G262732
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀντίον antion upper crossbeam of the loom adverb G262735
- ὑφαινόντων huphainonton weave verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G262736
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γεθ geth Geth noun, Dat Sing Fem G262742
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὑπερμεγέθης hupermegethes exceedingly difficult adjective, Nom Sing Masc G262746
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δάκτυλοι daktuloi fingers a finger noun, Nom Plur Masc G1147
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕξ hex six six indeclinable number G1803
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀπόγονος apogonos born adjective, Nom Sing Masc G262758
- γιγάντων giganton giants giant noun, Gen Plur Masc G262759
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὠνείδισεν oneidisen reproach, revile verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3679
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G262767
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σαμαα samaa Shimea Samaa noun, Gen Sing Masc G262769
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- Ραφα rapha Rapha Rapha noun, Gen Sing Fem G262774
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γεθ geth Geth noun, Dat Sing Fem G262776
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
- γίγαντες gigantes giants giant noun, Nom Plur Masc G262780
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσον epeson fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for 1 Chronicles 20 → · Read the full Septuagint (LXX) online →