Skip to content
Audio Bible

1 Chronicles 20

Select Translation

1 And it came to pass at the return of the year, at the time of the going forth of kings to war, that Joab gathered the whole force of the army, and they ravaged the land of the children of Ammon; and he came and besieged Rabbah. But David abode in Jerusalem. And Joab smote Rabbah and destroyed it.
2 And David took the crown of Molchom their king off his head, and the weight of it was found to be a talent of gold, and on it were precious stones; and it was placed on the head of David: and he brought out the spoils of the city which were very great.
3 And he brought out the people that were in it, and sawed them asunder with saws, and cut them with iron axes, and with harrows: and thus David did to all the children of Ammon. And David and all his people returned to Jerusalem.
4 And it came to pass afterward that there was again war with the Philistines in Gezer: then Sibbecai the Hushathite smote Sippai of the sons of the giants, and laid him low.
5 And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair smote Lahmi the brother of Goliath the Gittite, and the wood of his spear was as a weavers’ beam.
6 And there was again war in Gath, and there was a man of extraordinary size, and his fingers and toes were six on each hand and foot, four and twenty; and he was descended from the giants.
7 And he defied Israel, and Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
8 These were born to Rapha in Gath; all four were giants, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Listen to 1 Chronicles 20 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 20

The Greek Septuagint text of 1 Chronicles 20 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Chronicles 20:1–8 (220 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἐπιόντι epionti upon verb, Pres Act Part Dat Sing Neut G262575
  6. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἐξόδῳ exodo going an exit, departure noun, Dat Sing Fem G1841
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἤγαγεν egagen lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  14. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262584
  15. πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. δύναμιν dunamin force might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. στρατιᾶς stratias army an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔφθειραν ephtheiran corrupt, spoil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5351
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. χώραν choran land region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  24. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  25. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262595
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. περιεκάθισεν periekathisen sit around verb, Aor Act Ind 3rd Sing G262599
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. Ραββα rabba Rabbah Rabba noun, Acc Sing Fem G262601
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  34. ἐκάθητο ekatheto sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  39. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262609
  40. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  41. Ραββα rabba Rabbah Rabba noun, Acc Sing Fem G262611
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. κατέσκαψεν kateskapsen dig down under, demolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2679
  44. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  6. Μολχολ molchol Molchom Molchol noun, Gen Sing Masc G262620
  7. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. σταθμὸς stathmos weight weight noun, Nom Sing Masc G262630
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. τάλαντον talanton talent a talent of silver or gold noun, Acc Sing Neut G5007
  19. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐν en on in, on preposition G1722
  22. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  23. λίθος lithos stones a stone noun, Nom Sing Masc G3037
  24. τίμιος timios great of great price, precious adjective, Nom Sing Masc G5093
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  27. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  30. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  33. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  34. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  35. ἐξήνεγκεν exenenken brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
  36. πολλὰ polla great much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  37. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  7. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. διέπρισεν dieprisen cut cut to the quick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G262660
  10. πρίοσιν priosin saw noun, Dat Plur Neut G262661
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. σκεπάρνοις skeparnois axes carpenter’s axe noun, Dat Plur Neut G262664
  14. σιδηροῖς siderois iron made of iron adjective, Dat Plur Neut G4603
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  17. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  18. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  21. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  22. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262673
  23. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  24. ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
  25. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  4. ταῦτα tauta him this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  7. ἔτι eti again still, yet adverb G2089
  8. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Γαζερ gazer Gezer Gazer noun, Dat Sing Fem G262693
  11. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
  14. τότε tote then then adverb G5119
  15. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  16. Σοβοχαι sobochai Sobochai noun, Nom Sing Masc G262699
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. Ουσαθι ousathi Ousathi noun, Nom Sing Masc G262701
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. Σαφου saphou Saphou noun, Acc Sing Masc G262703
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. γιγάντων giganton giants giant noun, Gen Plur Masc G262708
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐταπείνωσεν etapeinosen low humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
  28. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἔτι eti again still, yet adverb G2089
  4. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign noun, Gen Plur Masc G246
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  10. Ελλαναν ellanan Elhanan Ellanan noun, Nom Sing Masc G262721
  11. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  12. Ιαϊρ iair Jair Iair noun, Gen Sing Masc G262723
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Λεεμι leemi Lahmi Leemi noun, Acc Sing Masc G262725
  15. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  16. Γολιαθ goliath Goliath Goliath noun, Gen Sing Masc G262727
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. Γεθθαίου geththaiou Geththaios noun, Gen Sing Masc G262729
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  21. δόρατος doratos stem noun, Gen Sing Neut G262732
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  24. ἀντίον antion upper crossbeam of the loom adverb G262735
  25. ὑφαινόντων huphainonton weave verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G262736
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἔτι eti again still, yet adverb G2089
  4. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. Γεθ geth Geth noun, Dat Sing Fem G262742
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  10. ὑπερμεγέθης hupermegethes exceedingly difficult adjective, Nom Sing Masc G262746
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. δάκτυλοι daktuloi fingers a finger noun, Nom Plur Masc G1147
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἓξ hex six six indeclinable number G1803
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἕξ hex six six indeclinable number G1803
  17. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  18. τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  21. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ἀπόγονος apogonos born adjective, Nom Sing Masc G262758
  23. γιγάντων giganton giants giant noun, Gen Plur Masc G262759
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὠνείδισεν oneidisen reproach, revile verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3679
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπάταξεν epataxen strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  7. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G262767
  9. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. Σαμαα samaa Shimea Samaa noun, Gen Sing Masc G262769
  11. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  12. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
8
  1. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  2. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  3. Ραφα rapha Rapha Rapha noun, Gen Sing Fem G262774
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. Γεθ geth Geth noun, Dat Sing Fem G262776
  6. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  7. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  8. τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Masc G5064
  9. γίγαντες gigantes giants giant noun, Nom Plur Masc G262780
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔπεσον epeson fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  14. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  18. παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for 1 Chronicles 20 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Chronicles 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress