Skip to content
Audio Bible

1 Chronicles 19

Select Translation

1 And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
2 And David said, I will act kindly toward Hanun the son of Nahash, as his father acted kindly toward me. And David sent messengers to condole with him on the death of his father. So the servants of David came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him.
3 And the chiefs of the children of Ammon said to Hanun, Is it to honor thy father before thee, that David has sent comforters to thee? Have not his servants come to thee that they might search the city, and to spy out the land?
4 And Hanun took the servants of David, and shaved them, and cut off the half of their garments as far as their tunic, and sent them away.
5 And there came men to report to David concerning the men: and he sent to meet them, for they were greatly disgraced: and the king said, Dwell in Jericho until your beards have grown, and return.
6 And the children of Ammon saw that the people of David were ashamed, and Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen out of Syria of Mesopotamia, and out of Syria Maacah, and from Zobah.
7 And they hired for themselves two and thirty thousand chariots, and the king of Maacah and his people; and they came and encamped before Medeba: and the children of Ammon assembled out of their cities, and came to fight.
8 And David heard, and sent Joab and all the host of mighty men.
9 And the children of Ammon came forth, and set themselves in array for battle by the gate of the city: and the kings that were come forth encamped by themselves in the plain.
10 And Joab saw that they were fronting him to fight against him before and behind, and he chose some out of all the young men of Israel, and they set themselves in array against the Syrian.
11 And the rest of the people he gave into the hand of his brother Abishai, and they set themselves in array against the children of Ammon.
12 And he said, If the Syrian should prevail against me, then shalt thou deliver me: and if the children of Ammon should prevail against thee, then will I deliver thee.
13 Be of good courage, and let us be strong, for our people, and for the cities of our God: and the Lord shall do what is good in his eyes.
14 So Joab and the people that were with him set themselves in battle array against the Syrians, and they fled from them.
15 And the children of Ammon saw that the Syrians fled, and they also fled from before Abishai, and from before Joab his brother, and they came to the city: and Joab came to Jerusalem.
16 And the Syrian saw that Israel had defeated him, and he sent messengers, and they brought out the Syrians from beyond the river; and Shophach the commander-in-chief of the forces of Hadadezer was before them.
17 And it was told David; and he gathered all Israel, and crossed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So David set his army in array to fight against the Syrians, and they fought against him.
18 And the Syrians fled from before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand riders in chariots, and forty thousand infantry, and he slew Shophach the commander-in-chief of the forces.
19 And the servants of Hadadezer saw that they were defeated before Israel, and they made peace with David and served him: and the Syrians would not anymore help the children of Ammon.

Listen to 1 Chronicles 19 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 19

The Greek Septuagint text of 1 Chronicles 19 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Chronicles 19:1–19 (492 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  6. Ναας naas Nahash Naas noun, Nom Sing Masc G262084
  7. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  8. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  9. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262087
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  12. Αναν anan Hanun Anan noun, Nom Sing Masc G262090
  13. υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ποιήσω poieso act do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  5. ἔλεος eleos kindly pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  6. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  7. Αναν anan Ammon Anan noun, Gen Sing Masc G262101
  8. υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  9. Ναας naas Nahash Naas noun, Gen Sing Masc G262103
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. ἐποίησεν epoiesen acted do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  16. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  17. ἔλεος eleos kindly pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  20. ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
  21. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. παρακαλέσαι parakalesai comfort summon, entreat verb, Aor Act Infin G3870
  24. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  25. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  30. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  31. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  32. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  35. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  36. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262130
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  38. παρακαλέσαι parakalesai comfort summon, entreat verb, Aor Act Infin G3870
  39. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  4. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262137
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Αναν anan Ammon Anan noun, Acc Sing Masc G262139
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. δοξάζων doxazon honor glorify, honor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1392
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  16. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  17. παρακαλοῦντας parakalountas summon, entreat verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3870
  18. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  19. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  20. ἐξερευνήσωσιν exereunesosin search search diligently, examine carefully verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1830
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. κατασκοπῆσαι kataskopesai spy spy out, plot against verb, Aor Act Infin G2684
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  27. ἦλθον elthon come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  28. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  30. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  31. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Αναν anan Hanun Anan noun, Nom Sing Masc G262167
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐξύρησεν exuresen shave verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3587
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀφεῖλεν apheilen took take away, smite off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G851
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. μανδυῶν manduon woollen cloak noun, Gen Plur Masc G262177
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
  17. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. ἀναβολῆς anaboles postponement, delay noun, Gen Sing Fem G311
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  22. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  3. ἀπαγγεῖλαι apangeilai report report, bring a report verb, Aor Act Infin G518
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  6. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
  13. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  16. ἠτιμωμένοι etimomenoi dishonor, treat shamefully verb, Pluperf Mid Part Nom Plur Masc G821
  17. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  22. καθίσατε kathisate Dwell set, make to sit verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2523
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Dat Sing Fem G2410
  25. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. ἀνατεῖλαι anateilai make to rise, I rise verb, Aor Act Infin G393
  28. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  29. πώγωνας pogonas beards beard noun, Acc Plur Masc G262215
  30. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἀνακάμψατε anakampsate return return verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G344
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262223
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. ᾐσχύνθη eschunthe were am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G153
  8. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  12. Αναν anan Hanun Anan noun, Nom Sing Masc G262230
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  16. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262234
  17. χίλια chilia thousand a thousand adjective, Acc Plur Neut G5507
  18. τάλαντα talanta talents a talent of silver or gold noun, Acc Plur Neut G5007
  19. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. μισθώσασθαι misthosasthai hire hire out, hire verb, Aor Mid Infin G3409
  22. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  23. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  24. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  25. Μεσοποταμίας mesopotamias Mesopotamia Mesopotamia noun, Gen Sing Fem G3318
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  28. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  29. Μοοχα moocha Maacah Moocha noun, Gen Sing Fem G262247
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  32. Σωβα soba Sōba noun, Gen Sing Fem G262250
  33. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Acc Plur Masc G2460
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐμισθώσαντο emisthosanto out hire out, hire verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3409
  3. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  4. δύο duo two two indeclinable number G1417
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
  7. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  8. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  12. Μωχα mocha Mōcha noun, Gen Sing Fem G262265
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. παρενέβαλον parenebalon encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  21. κατέναντι katenanti before opposite, in front of adverb G2713
  22. Μαιδαβα maidaba Maidaba noun, Gen Sing Fem G262275
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  25. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  26. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262279
  27. συνήχθησαν sunechthesan assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
  28. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  30. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  31. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  36. πολεμῆσαι polemesai fight make war, contend verb, Aor Act Infin G4170
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Ιωαβ ioab Iōab noun, Acc Sing Masc G262296
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. στρατιὰν stratian host an army, host of angels noun, Acc Sing Fem G4756
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. δυνατῶν dunaton mighty powerful, able adjective, Gen Plur Masc G1415
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθον exelthon came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262307
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. παρατάσσονται paratassontai deploy verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G262309
  8. εἰς eis in into, in preposition G1519
  9. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  10. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. πυλῶνα pulona gate a large gate, a gateway noun, Acc Sing Masc G4440
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἐλθόντες elthontes come come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
  20. παρενέβαλον parenebalon encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  21. καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
  22. ἑαυτοὺς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  25. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G262327
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262330
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. γεγόνασιν gegonasin were come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1096
  6. ἀντιπρόσωποι antiprosopoi face to face adjective, Nom Plur Masc G262333
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. πολεμεῖν polemein fight make war, contend verb, Pres Act Infin G4170
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  12. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξόπισθεν exopisthen backwards preposition G262341
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐξελέξατο exelexato choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  19. νεανίου neaniou young a young man, youth noun, Gen Sing Masc G3494
  20. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. παρετάξαντο paretaxanto deploy verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G262350
  24. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. Σύρου surou Syrian Syrian noun, Gen Sing Masc G4948
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. κατάλοιπον kataloipon rest left behind, the remainder adjective, Acc Sing Masc G2645
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  6. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  9. Αβεσσα abessa Abishai Abessa noun, Gen Sing Masc G262362
  10. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. παρετάξαντο paretaxanto deploy verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G262366
  14. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  15. ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
  16. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  17. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262370
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  4. κρατήσῃ kratese prevail lay hold of, obtain verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2902
  5. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  6. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  7. Σύρος suros Syrian Syrian noun, Nom Sing Masc G4948
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔσῃ ese should am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  10. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. εἰς eis into, in preposition G1519
  12. σωτηρίαν soterian deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  15. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  16. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262386
  17. κρατήσωσιν kratesosin prevail lay hold of, obtain verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2902
  18. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  19. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. σώσω soso deliver save, heal verb, Fut Act Ind 1st Sing G4982
  22. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
13
  1. ἀνδρίζου andrizou Be act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἐνισχύσωμεν enischusomen invigorate, strengthen verb, Aor Act Subj 1st Plur G1765
  4. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παρετάξατο paretaxato deploy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G262416
  3. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262417
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
  11. Σύρων suron Syrōn noun, Gen Plur Masc G262425
  12. εἰς eis in into, in preposition G1519
  13. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  16. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  17. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262435
  5. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  8. Σύροι suroi Syrians Syrian noun, Nom Plur Masc G4948
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  13. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  14. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  15. Ιωαβ ioab Iōab noun, Gen Sing Masc G262446
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  19. Αβεσσα abessa Abishai Abessa noun, Gen Sing Masc G262450
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  30. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262461
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. Σύρος suros Syrian Syrian noun, Nom Sing Masc G4948
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ἐτροπώσατο etroposato furnish the oar with its thong verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G262468
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  10. ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐξήγαγον exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1806
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Σύρον suron Syrians Syrian noun, Acc Sing Masc G4948
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. πέραν peran beyond over, beyond preposition G4008
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Σωφαχ sophach Shophach Sōphach noun, Nom Sing Masc G262484
  22. ἀρχιστράτηγος archistrategos commander-in-chief noun, Nom Sing Masc G262485
  23. δυνάμεως dunameos forces might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  24. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Gen Sing Masc G262487
  25. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  26. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπηγγέλη apengele told report, bring a report verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G518
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. διέβη diebe over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1224
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  16. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  17. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. παρετάξατο paretaxato deploy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G262508
  20. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  21. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. παρατάσσεται paratassetai deploy verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G262512
  24. Σύρος suros Syrians Syrian noun, Nom Sing Masc G4948
  25. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  26. ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
  27. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐπολέμησαν epolemesan fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4170
  30. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
  3. Σύρος suros Syrians Syrian noun, Nom Sing Masc G4948
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπέκτεινεν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. Σύρου surou Syrians Syrian noun, Gen Sing Masc G4948
  13. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  14. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  15. ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
  18. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  19. πεζῶν pezon on foot adjective, Gen Plur Masc G262538
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. Σωφαχ sophach Shophach Sōphach noun, Acc Sing Masc G262541
  23. ἀρχιστράτηγον archistrategon commander-in-chief noun, Acc Sing Masc G262542
  24. δυνάμεως dunameos forces might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  25. ἀπέκτεινεν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  3. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  4. Αδρααζαρ adraazar Adraazar noun, Gen Sing Masc G262548
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. ἐπταίκασιν eptaikasin stumble, fall verb, Perf Act Ind 3rd Plur G4417
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. διέθεντο diethento made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1303
  12. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  13. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐδούλευσαν edouleusan served am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1398
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἠθέλησεν ethelesen would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
  20. Σύρος suros Syrians Syrian noun, Nom Sing Masc G4948
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. βοηθῆσαι boethesai help come to the rescue of verb, Aor Act Infin G997
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  24. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  25. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262569
  26. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089

Open the full Septuagint interlinear for 1 Chronicles 19 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Chronicles 19 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress