Skip to content
Audio Bible

1 Chronicles 16

Select Translation

1 So they brought in the ark of God, and set it in the midst of the tabernacle which David pitched for it; and they offered whole burnt offerings and peace offerings before God.
2 And David finished offering up whole burnt offerings and peace offerings, and blessed the people in the name of the Lord.
3 And he divided to every man of Israel (both men and women), to every man one baker’s loaf, and a cake.
4 And he appointed before the ark of the covenant of the Lord, Levites to minister and lift up the voice, and to give thanks and praise the Lord God of Israel:
5 Asaph was the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, and Jehiel, Mattithiah, Eliab, and Benaiah, and Obed-edom: and Jeiel sounding with musical instruments, lutes and harps, and Asaph with cymbals:
6 and Benaiah and Jahaziel the priests sounding continually with trumpets before the ark of the covenant of God in that day.
7 Then David first gave orders to praise the Lord by the hand of Asaph and his brethren.
8 Song. Give thanks to the Lord, call upon him by his name, Make known his designs among the people.
9 Sing songs to him, and sing hymns to him, Relate to all people his wonderful deeds, which the Lord has wrought.
10 Praise his holy name, The heart that seeks his pleasure shall rejoice.
11 Seek the Lord and be strong, Seek his face continually.
12 Remember his wonderful works which he has wrought, His wonders, and the judgments of his mouth;
13 Ye seed of Israel his servants, Ye seed of Jacob his chosen ones.
14 He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.
15 Let us remember his covenant forever, His word which he commanded to a thousand generations,
16 Which he covenanted with Abraham, And his oath sworn to Isaac.
17 He confirmed it to Jacob for an ordinance, To Israel as an everlasting covenant,
18 Saying, To thee will I give the land of Canaan, The line of your inheritance:
19 When they were few in number, When they were but little, and dwelt as strangers in it;
20 And went from nation to nation, And from one kingdom to another people.
21 He suffered not a man to oppress them, And he reproved kings for their sakes,
22 Saying, Touch not my anointed ones, And deal not wrongfully with my prophets.
23 Sing ye to the Lord, all the earth; Proclaim his salvation from day to day.
24 Declare among the nations his glory, His wondrous deeds among all peoples.
25 For the Lord is great, and greatly to be praised: He is to be feared above all gods.
26 For all the gods of the nations are idols; But our God made the heavens.
27 Glory and praise are in his presence; Strength and rejoicing are in his place.
28 Give to the Lord, ye families of the nations, Give to the Lord glory and strength.
29 Give to the Lord the glory belonging to his name: Take gifts and offer them before him; And worship the Lord in his holy courts.
30 Let the whole earth fear before him; Let the earth be established, and not be moved.
31 Let the heavens rejoice, and let the earth exult; And let them say among the nations, The Lord reigns.
32 The sea with its fullness shall resound And the tree of the field, and all things in it.
33 Then shall the trees of the wood rejoice before the Lord, For he is come to judge the earth.
34 Give thanks to the Lord, for it is good, For his mercy is forever.
35 And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us, and rescue us from among the heathen, That we may praise thy holy name, And glory in thy praises.
36 Blessed be the Lord God of Israel From everlasting and to everlasting: And all the people shall say, Amen. So they praised the Lord.
37 And they left there Asaph and his brethren before the ark of the covenant of the Lord, to minister before the ark continually, according to the service of each day: from day to day.
38 And Obed-edom and his brethren were sixty and eight; and Obed-edom the son of Jeduthun, and Hosah, were to be doorkeepers.
39 And they appointed Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the Lord in the high place in Gibeon,
40 to offer up whole burnt offerings to the Lord on the altar of whole burnt offerings continually morning and evening, and according to all things written in the law of the Lord, which he commanded the children of Israel by Moses the servant of God.
41 And with him were Heman and Jeduthun, and the rest chosen out by name to praise the Lord, for his mercy endures forever.
42 And with them there were trumpets and cymbals to sound aloud, and musical instruments for the songs of God: and the sons of Jeduthun were at the gate.
43 And all the people went every one to his home: and David returned to bless his house.

Listen to 1 Chronicles 16 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 16

The Greek Septuagint text of 1 Chronicles 16 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Chronicles 16:1–43 (671 words)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰσήνεγκαν eisenenkan brought lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1533
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπηρείσαντο apereisanto rest verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G260459
  9. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  14. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  15. ἔπηξεν epexen pitched pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4078
  16. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  17. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. προσήνεγκαν prosenenkan brought bring to, offer verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4374
  20. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. σωτηρίου soteriou peace offerings saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
  23. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνετέλεσεν sunetelesen finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ἀναφέρων anapheron offering carry up, lead up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G399
  5. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σωτηρίου soteriou peace offerings saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διεμέρισεν diemerisen divide up into parts, break up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1266
  3. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  4. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. ἀνδρὸς andros men a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  10. γυναικὸς gunaikos women a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  13. ἄρτον arton loaf bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  14. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  15. ἀρτοκοπικὸν artokopikon baker's made by a baker adjective, Acc Sing Masc G260505
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀμορίτην amoriten cake sweet cake noun, Acc Sing Fem G260507
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔταξεν etaxen appointed assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5021
  3. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  4. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  7. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
  12. λειτουργοῦντας leitourgountas minister minister, serve publicly verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3008
  13. ἀναφωνοῦντας anaphonountas call out, shout verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G400
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐξομολογεῖσθαι exomologeisthai give thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Infin G1843
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  18. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
5
  1. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Gen Sing Masc G260529
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ἡγούμενος hegoumenos chief lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. δευτερεύων deutereuon second verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G260533
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. Ζαχαριας zacharias Zechariah Zechariah noun, Nom Sing Masc G2197
  8. Ιιηλ iiel Iiēl noun, Nom Sing Masc G260536
  9. Σεμιραμωθ semiramoth Shemiramoth Semiramōth noun, Nom Sing Masc G260537
  10. Ιιηλ iiel Iiēl noun, Nom Sing Masc G260538
  11. Ματταθιας mattathias Mattithiah Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  12. Ελιαβ eliab Eliab Eliab noun, Nom Sing Masc G260540
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. Βαναιας banaias Benaiah Banaias noun, Nom Sing Masc G260542
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. Αβδεδομ abdedom Abdedom noun, Nom Sing Masc G260544
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. Ιιηλ iiel Iiēl noun, Nom Sing Masc G260546
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. ὀργάνοις organois organ noun, Dat Plur Neut G260548
  21. νάβλαις nablais harps harp noun, Dat Plur Fem G260549
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. κινύραις kinurais instruments stringed instrument noun, Dat Plur Fem G260551
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Nom Sing Masc G260553
  26. ἐν en with in, on preposition G1722
  27. κυμβάλοις kumbalois cymbals a cymbal noun, Dat Plur Neut G2950
  28. ἀναφωνῶν anaphonon call out, shout verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G400
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Βαναιας banaias Benaiah Banaias noun, Nom Sing Masc G260558
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Οζιηλ oziel Jahaziel Oziēl noun, Nom Sing Masc G260560
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
  10. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  11. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  12. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
7
  1. ἐν en by in, on preposition G1722
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. ἡμέρᾳ hemera a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ἐκείνῃ ekeine that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  5. τότε tote Then then adverb G5119
  6. ἔταξεν etaxen gave orders assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5021
  7. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  8. ἐν en by in, on preposition G1722
  9. ἀρχῇ arche first ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  14. ἐν en by in, on preposition G1722
  15. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  16. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Gen Sing Masc G260590
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe Give thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1843
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. ἐπικαλεῖσθε epikaleisthe call call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1941
  5. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. ἐν en by in, on preposition G1722
  7. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. γνωρίσατε gnorisate Make make known, declare verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1107
  10. ἐν en by in, on preposition G1722
  11. λαοῖς laois people a people, the crowd noun, Dat Plur Masc G2992
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G260607
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. ᾄσατε asate Sing sing verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G103
  2. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ὑμνήσατε humnesate sing sing, sing hymns to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5214
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. διηγήσασθε diegesasthe Relate relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1334
  7. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. θαυμάσια thaumasia wonderful wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  12. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
10
  1. αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Ind 2nd Plur G134
  2. ἐν en in, on preposition G1722
  3. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  4. ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Masc G40
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  7. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  8. ζητοῦσα zetousa seeks seek, search for verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2212
  9. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. εὐδοκίαν eudokian good-will, favor noun, Acc Sing Fem G2107
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. ζητήσατε zetesate Seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2212
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἰσχύσατε ischusate be am strong, able verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2480
  6. ζητήσατε zetesate Seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2212
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  11. παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
12
  1. μνημονεύετε mnemoneuete Remember remember, make mention of verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3421
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. θαυμάσια thaumasia wonderful wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
  4. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  6. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. τέρατα terata wonders a wonder, portent noun, Acc Sing Neut G5059
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  2. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  3. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. υἱοὶ huioi seed a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  7. ἐκλεκτοὶ eklektoi chosen chosen, elect adjective, Nom Plur Masc G1588
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
  12. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
15
  1. μνημονεύων mnemoneuon remember remember, make mention of verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3421
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  4. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  5. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  7. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  9. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. χιλίας chilias thousand a thousand adjective, Acc Plur Fem G5507
  12. γενεάς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
16
  1. ὃν hon Which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  2. διέθετο dietheto appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ὅρκον horkon oath an oath noun, Acc Sing Masc G3727
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
17
  1. ἔστησεν estesen confirmed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  2. αὐτὸν auton He he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. πρόσταγμα prostagma ordinance ordinance noun, Acc Sing Neut G260703
  7. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  9. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  10. αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Masc G166
18
  1. λέγων legon Saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  2. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Plur Masc G4671
  3. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing Fem G5477
  7. σχοίνισμα schoinisma cord noun, Acc Sing Neut G260714
  8. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
19
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. γενέσθαι genesthai were come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
  4. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ὀλιγοστοὺς oligostous few fewest adjective, Acc Plur Masc G260721
  6. ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
  7. ὡς hos When as, like as conjunction G5613
  8. ἐσμικρύνθησαν esmikrunthesan number diminish the number of verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G260724
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. παρῴκησαν parokesan sojourn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3939
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  3. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  4. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. λαὸν laon nation a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  12. ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Masc G2087
21
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἀφῆκεν apheken suffered send away, release verb, Aor Act Ind 3rd Sing G863
  3. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  4. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. δυναστεῦσαι dunasteusai hold power verb, Aor Act Infin G260745
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἤλεγξεν elenxen reproved rebuke, expose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1651
  9. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
22
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἅψησθε hapsesthe Touch touch or handle verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G680
  3. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. χριστῶν christon anointed anointed, the Messiah adjective, Gen Plur Masc G5547
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. προφήταις prophetais prophets a prophet, poet noun, Dat Plur Masc G4396
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. πονηρεύεσθε ponereuesthe malicious verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G260763
23
  1. ᾄσατε asate Sing sing verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G103
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  7. ἀναγγείλατε anangeilate Proclaim announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
  8. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  9. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  12. σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
25
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. αἰνετὸς ainetos praiseworthy adjective, Nom Sing Masc G260781
  6. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  7. φοβερός phoberos fearful, dreadful adjective, Nom Sing Masc G5398
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
26
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. θεοὶ theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  7. εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. οὐρανὸν ouranon heavens the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  13. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
27
  1. δόξα doxa Glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἔπαινος epainos praise commendation, praise noun, Nom Sing Masc G1868
  4. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  5. πρόσωπον prosopon presence the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἰσχὺς ischus Strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. καύχημα kauchema a boasting noun, Nom Sing Neut G2745
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
28
  1. δότε dote Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. πατριαὶ patriai families a family, tribe noun, Nom Plur Fem G3965
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  7. δότε dote Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  10. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
29
  1. δότε dote Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  5. ὀνόματος onomatos name name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. λάβετε labete Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  8. δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐνέγκατε enenkate carry, bear verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5342
  11. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  12. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. προσκυνήσατε proskunesate worship worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4352
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. αὐλαῖς aulais courts court-yard, fore-court noun, Dat Plur Fem G833
  20. ἁγίαις hagiais holy set apart, holy adjective, Dat Plur Fem G40
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
30
  1. φοβηθήτω phobetheto fear fear, am terrified verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G5399
  2. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  3. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  8. κατορθωθήτω katorthotheto set upright verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G260854
  9. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. σαλευθήτω saleutheto moved shake, excite verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G4531
31
  1. εὐφρανθήτω euphrantheto rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2165
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. οὐρανός ouranos heavens the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀγαλλιάσθω agalliastho exult exult, am full of joy verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G21
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. εἰπάτωσαν eipatosan say answer, bid verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2036
  10. ἐν en among in, on preposition G1722
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. βασιλεύων basileuon reigns rule, reign verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G936
32
  1. βομβήσει bombesei make a booming verb, Fut Act Ind 3rd Sing G260874
  2. he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
  4. σὺν sun with with preposition G4862
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. πληρώματι pleromati fullness fullness, fulfillment noun, Dat Sing Neut G4138
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
  9. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
33
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ξύλα xula wood a staff, cross noun, Nom Plur Neut G3586
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. δρυμοῦ drumou thicket noun, Gen Sing Masc G260893
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  11. ἦλθεν elthen come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  12. κρῖναι krinai judge judge, decide verb, Aor Act Infin G2919
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
34
  1. ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe Give thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1843
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  5. ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  6. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  10. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
35
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἴπατε eipate say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2036
  3. σῶσον soson Save save, heal verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4982
  4. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. σωτηρίας soterias salvation deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἐξελοῦ exelou rescue remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1807
  12. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ἅγιόν hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  24. καυχᾶσθαι kauchasthai glory boast, glory verb, Pres Mid Infin G2744
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  27. αἰνέσεσίν ainesesin praise praise noun, Dat Plur Fem G133
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
36
  1. εὐλογημένος eulogemenos Blessed bless verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G2127
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  6. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  15. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  18. αμην amen verily, truly interjection G281
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ᾔνεσαν enesan praise verb, Aor Act Ind 3rd Plur G134
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
37
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατέλιπον katelipon left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2641
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  7. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Acc Sing Masc G260973
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  17. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  20. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  21. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
38
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Αβδεδομ abdedom Abdedom noun, Nom Sing Masc G260991
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὀκτώ okto eight eight indeclinable number G3638
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Αβδεδομ abdedom Abdedom noun, Nom Sing Masc G261000
  12. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  13. Ιδιθων idithon Idithōn noun, Nom Sing Masc G261002
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Οσσα ossa Hosah Ossa noun, Nom Sing Masc G261004
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. πυλωρούς pulorous gate-keeper noun, Acc Plur Masc G261006
39
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Acc Sing Masc G4524
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἱερεῖς hiereis priest a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  12. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  13. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. Βαμα bama Bama noun, Dat Sing Fem G261022
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Γαβαων gabaon Gabaōn noun, Dat Sing G261025
40
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  2. ἀναφέρειν anapherein offer carry up, lead up verb, Pres Act Infin G399
  3. ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ὁλοκαυτωμάτων holokautomaton whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Gen Plur Neut G3646
  11. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  12. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
  25. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  26. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  27. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  28. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  29. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  30. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  33. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. θεράποντος therapontos servant a servant, attendant noun, Gen Sing Masc G2324
  36. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  37. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
41
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  3. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. Αιμαν aiman Heman Aiman noun, Nom Sing Masc G261066
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Ιδιθων idithon Idithōn noun, Nom Sing Masc G261068
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. λοιποὶ loipoi rest left, left behind adjective, Nom Plur Masc G3062
  10. ἐκλεγέντες eklegentes chosen choose, elect verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1586
  11. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  12. ὀνόματος onomatos name name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. αἰνεῖν ainein praise praise verb, Pres Act Infin G134
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
42
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  3. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. σάλπιγγες salpinges trumpets a trumpet noun, Nom Plur Fem G4536
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κύμβαλα kumbala cymbals a cymbal noun, Nom Plur Neut G2950
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἀναφωνεῖν anaphonein call out, shout verb, Pres Act Infin G400
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὄργανα organa organ noun, Nom Plur Neut G261095
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. ᾠδῶν odon songs an ode, song noun, Gen Plur Fem G5603
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  15. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  16. Ιδιθων idithon Idithōn noun, Gen Sing Masc G261101
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
43
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. ἅπας hapas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G537
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  13. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. εὐλογῆσαι eulogesai bless bless verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G2127
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for 1 Chronicles 16 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Chronicles 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress