Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Philippians 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Philippians 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Philippians 2 in modern English — World English Bible (30 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,

2 make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

3 doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

4 each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

5 Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

6 who, existing in the form of God, didnโ€™t consider equality with God a thing to be grasped,

7 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.

9 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;

10 that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,

11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

12 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

13 For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.

14 Do all things without murmurings and disputes,

15 that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,

16 holding up the word of life; that I may have something to boast in the day of Christ, that I didnโ€™t run in vain nor labor in vain.

17 Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.

18 In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

20 For I have no one else like-minded, who will truly care about you.

21 For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

22 But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

24 But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.

25 But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;

26 since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

27 For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.

28 I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

29 Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,

30 because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

Listen to Philippians 2 in the WEB →

Study tools for Philippians 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Philippians 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Philippians 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Philippians 2 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Philippians 2:1–30 (434 words)
1
  1. ฮ•แผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular FeminineG5100
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ฯ€ฮฑฯฮฌฮบฮปฮทฯƒฮนฯ‚paraklฤ“sisparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3874
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  7. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular NeuterG5100
  9. ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฯฮธฮนฮฟฮฝparamythionparamuthion: consolation (properly, concretely)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3890
  10. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  11. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular FeminineG5100
  13. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฏฮฑkoinลniakoinonia: partnership; (literally) participationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2842
  14. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  15. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  16. ฯ„ฮนฮฝฮฑtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural NeuterG5100
  17. ฯƒฯ€ฮปฮฌฮณฯ‡ฮฝฮฑsplanchnasplagchnon: an intestine (plural); (figuratively) pity or sympathyNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4698
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮฟแผฐฮบฯ„ฮนฯฮผฮฟฮฏoiktirmoioiktirmos: pityNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3628
2
  1. ฯ€ฮปฮทฯฯŽฯƒฮฑฯ„ฮญplฤ“rลsatepleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4137
  2. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ‡ฮฑฯแฝฐฮฝcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5479
  5. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  8. ฯ†ฯฮฟฮฝแฟ†ฯ„ฮตphronฤ“tephroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG5426
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  11. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  12. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  13. ฯƒฯฮผฯˆฯ…ฯ‡ฮฟฮนsympsychoisumpsuchos: jointly of soul, i.e. similar in sentimentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4861
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  16. ฯ†ฯฮฟฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚phronountesphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active ParticipleG5426
3
  1. ฮผฮทฮดแฝฒฮฝmฤ“denmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3367
  2. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. แผฯฮนฮธฮตฮฏฮฑฮฝeritheianeritheia: (properly) intrigue; (by implication) factionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2052
  4. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  5. ฮบฮตฮฝฮฟฮดฮฟฮพฮฏฮฑฮฝkenodoxiankenodoxia: empty glorying, i.e. self-conceitNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2754
  6. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฯ„ฮฑฯ€ฮตฮนฮฝฮฟฯ†ฯฮฟฯƒฯฮฝแฟƒtapeinophrosynฤ“tapeinophrosune: humiliation of mind, i.e. modestyNoun โ€” Dative Singular FeminineG5012
  9. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  10. แผกฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนhฤ“goumenoihegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present ParticipleG2233
  11. แฝ‘ฯ€ฮตฯฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚hyperechontashuperecho: to hold oneself above; (figuratively) to excelVerb โ€” Present Active ParticipleG5242
  12. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
4
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  3. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  4. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  5. ฯƒฮบฮฟฯ€ฮตแฟ–ฯ„ฮต,skopeiteskopeo: to take aim at (spy); (figuratively) regardVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4648
  6. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  9. แผ‘ฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝheterลnheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2087
  10. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
5
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ†ฯฮฟฮฝฮตฮฏฯƒฮธฯ‰phroneisthลphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Passive Imperative, 3rd SingularG5426
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
6
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฮผฮฟฯฯ†แฟ‡morphฤ“morphe: shape; (figuratively) natureNoun โ€” Dative Singular FeminineG3444
  4. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  5. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฯ‰ฮฝhyparchลnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
  6. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผฯฯ€ฮฑฮณฮผแฝธฮฝharpagmonharpagmos: (properly, concrete) plunderNoun โ€” Accusative Singular MasculineG725
  8. แผกฮณฮฎฯƒฮฑฯ„ฮฟhฤ“gฤ“satohegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG2233
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  11. แผดฯƒฮฑisaisos: similar (in amount and kind)Adjective โ€” Nominative Plural NeuterG2470
  12. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
7
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  3. แผฮบฮญฮฝฯ‰ฯƒฮตฮฝekenลsenkenoo: to make empty; (figuratively) to abase, neutralize, falsifyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2758
  4. ฮผฮฟฯฯ†แฝดฮฝmorphฤ“nmorphe: shape; (figuratively) natureNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3444
  5. ฮดฮฟฯฮปฮฟฯ…douloudoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1401
  6. ฮปฮฑฮฒฯŽฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. แฝฮผฮฟฮนฯŽฮผฮฑฯ„ฮนhomoiลmatihomoioma: a form; (abstractly) resemblanceNoun โ€” Dative Singular NeuterG3667
  9. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  10. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ยทgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
8
  1. ฮบฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ‡ฮฎฮผฮฑฯ„ฮนschฤ“matischema: a figure (as a mode or circumstance); (by implication) external conditionNoun โ€” Dative Singular NeuterG4976
  3. ฮตแฝ‘ฯฮตฮธฮตฮฏฯ‚heuretheisheurisko: to findVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG2147
  4. แฝฅฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  6. แผฯ„ฮฑฯ€ฮตฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮตฮฝetapeinลsentapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5013
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  8. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  9. แฝ‘ฯ€ฮฎฮบฮฟฮฟฯ‚hypฤ“kooshupekoos: attentively listening; (by implication) submissiveAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG5255
  10. ฮผฮญฯ‡ฯฮนmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  11. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  12. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯฮฟแฟฆstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG4716
9
  1. ฮดฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. แฝ‘ฯ€ฮตฯฯฯˆฯ‰ฯƒฮตฮฝhyperypsลsenhuperupsoo: to elevate above others, i.e. raise to the highest positionVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5251
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฯ‡ฮฑฯฮฏฯƒฮฑฯ„ฮฟecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  13. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3956
  14. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
10
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  4. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  6. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  7. ฮณฯŒฮฝฯ…gonygonu: the "knee"Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1119
  8. ฮบฮฌฮผฯˆแฟƒkampsฤ“kampto: to bend; (by extension) to bowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2578
  9. แผฯ€ฮฟฯ…ฯฮฑฮฝฮฏฯ‰ฮฝepouraniลnepouranios: above the skyAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2032
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฯ€ฮนฮณฮตฮฏฯ‰ฮฝepigeiลnepigeios: worldly (physically or morally)Adjective โ€” Genitive Plural NeuterG1919
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ‡ฮธฮฟฮฝฮฏฯ‰ฮฝkatachthoniลnkatachthonios: subterranean, i.e. infernal (belonging to the world of departed spirits)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG2709
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  3. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑglลssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1100
  4. แผฮพฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯƒฮทฯ„ฮฑฮนexomologฤ“sฤ“taiexomologeo: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyVerb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG1843
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. ฯ€ฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
12
  1. แฝญฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏagapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  3. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  4. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  6. แฝ‘ฯ€ฮทฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตhypฤ“kousatehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5219
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏแพณparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ€” Dative Singular FeminineG3952
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  14. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  16. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟทpollลpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Singular NeuterG4183
  17. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  20. แผ€ฯ€ฮฟฯ…ฯƒฮฏแพณapousiaapousia: absenseNoun โ€” Dative Singular FeminineG666
  21. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  22. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ…phobouphobos: alarm or frightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5401
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯ„ฯฯŒฮผฮฟฯ…tromoutromos: a "trembling", i.e. quaking with fearNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5156
  26. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  27. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  28. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑฮฝsลtฤ“riansoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4991
  29. ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮณฮฌฮถฮตฯƒฮธฮตยทkatergazesthekatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG2716
13
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  3. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผฮฝฮตฯฮณแฟถฮฝenergลnenergeo: to be active, efficientVerb โ€” Present Active ParticipleG1754
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮธฮญฮปฮตฮนฮฝtheleinthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active InfinitiveG2309
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. แผฮฝฮตฯฮณฮตแฟ–ฮฝenergeinenergeo: to be active, efficientVerb โ€” Present Active InfinitiveG1754
  15. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. ฮตแฝฮดฮฟฮบฮฏฮฑฯ‚eudokiaseudokia: satisfaction; (subjectively) delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2107
14
  1. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  2. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  3. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  4. ฮณฮฟฮณฮณฯ…ฯƒฮผแฟถฮฝgongysmลngoggusmos: a grumblingNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1112
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮนฯƒฮผแฟถฮฝdialogismลndialogismos: discussion; (internal) considerationNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1261
15
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ฮณฮญฮฝฮทฯƒฮธฮตgenฤ“stheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG1096
  3. แผ„ฮผฮตฮผฯ€ฯ„ฮฟฮนamemptoiamemptos: irreproachableAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG273
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ€ฮบฮญฯฮฑฮนฮฟฮนakeraioiakeraios: unmixed; (figuratively) innocentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG185
  6. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผ€ฮผฯŽฮผฮทฯ„ฮฑamลmฤ“taamometos: unblamableAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG298
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮผฮญฯƒแฟณmesลmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3319
  11. ฮณฮตฮฝฮตแพถฯ‚geneasgenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1074
  12. ฯƒฮบฮฟฮปฮนแพถฯ‚skoliasskolios: warped, i.e. winding; (figuratively) perverseAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG4646
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮดฮนฮตฯƒฯ„ฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮทฯ‚diestrammenฤ“sdiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1294
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural MasculineG3739
  17. ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮตphainesthephaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Present Passive Indicative, 2nd PluralG5316
  18. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  19. ฯ†ฯ‰ฯƒฯ„แฟ†ฯฮตฯ‚phลstฤ“resphoster: an illuminator; (concretely) a luminaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5458
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
16
  1. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  2. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚zลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
  3. แผฯ€ฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚epechontesepecho: to hold upon; (by implication) to retainVerb โ€” Present Active ParticipleG1907
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฮบฮฑฯฯ‡ฮทฮผฮฑkauchฤ“makauchema: a boast (properly, the object; (by implication) the act) in a good or a bad senseNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2745
  6. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฮบฮตฮฝแฝธฮฝkenonkenos: emptyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2756
  14. แผ”ฮดฯฮฑฮผฮฟฮฝedramontrecho: to runVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG5143
  15. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฮบฮตฮฝแฝธฮฝkenonkenos: emptyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2756
  18. แผฮบฮฟฯ€ฮฏฮฑฯƒฮฑekopiasakopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2872
17
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯƒฯ€ฮญฮฝฮดฮฟฮผฮฑฮนspendomaispendo: to pour out as a libation; (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice)Verb โ€” Present Passive Indicative, 1st SingularG4689
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. ฮธฯ…ฯƒฮฏแพณthysiathusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2378
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏแพณleitourgialeitourgia: public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)Noun โ€” Dative Singular FeminineG3009
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฯ‡ฮฑฮฏฯฯ‰chairลchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5463
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯƒฯ…ฮณฯ‡ฮฑฮฏฯฯ‰synchairลsugchairo: to sympathize in gladness, congratulateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4796
  16. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  17. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝยทhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
18
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  2. ฮด'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  6. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฯ„ฮตchairetechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5463
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯƒฯ…ฮณฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฯ„ฮญsynchairetesugchairo: to sympathize in gladness, congratulateVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4796
  9. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
19
  1. แผ˜ฮปฯ€ฮฏฮถฯ‰elpizลelpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1679
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  6. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฮฝtimotheonTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5095
  7. ฯ„ฮฑฯ‡ฮญฯ‰ฯ‚tacheลstacheos: briefly; (in time) speedilyAdverbG5030
  8. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮนpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3992
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  12. ฮตแฝฯˆฯ…ฯ‡แฟถeupsychลeupsucheo: to be in good spirits, i.e. feel encouragedVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG2174
  13. ฮณฮฝฮฟแฝบฯ‚gnousto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1097
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  15. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
20
  1. ฮฟแฝฮดฮญฮฝฮฑoudenaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3762
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฯ‡ฯ‰echลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  4. แผฐฯƒฯŒฯˆฯ…ฯ‡ฮฟฮฝisopsychonisopsuchos: of similar spiritAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2473
  5. แฝ…ฯƒฯ„ฮนฯ‚hostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3748
  6. ฮณฮฝฮทฯƒฮฏฯ‰ฯ‚gnฤ“siลsgnesios: genuinely, i.e. reallyAdverbG1104
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ฮผฮตฯฮนฮผฮฝฮฎฯƒฮตฮนยทmerimnฤ“seimerimnao: to be anxious aboutVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3309
21
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  6. ฮถฮทฯ„ฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝzฤ“tousinzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2212
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
22
  1. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮฟฮบฮนฮผแฝดฮฝdokimฤ“ndokime: test; (by implication) trustinessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1382
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  5. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  9. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฟฮฝteknonteknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG5043
  10. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  12. แผฮดฮฟฯฮปฮตฯ…ฯƒฮตฮฝedouleusendouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1398
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2098
23
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. แผฮปฯ€ฮฏฮถฯ‰elpizลelpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1679
  5. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮนpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3992
  6. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  8. แผ€ฯ€ฮฏฮดฯ‰apidลapeido: to see fullyVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG542
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  12. แผฮพฮฑฯ…ฯ„แฟ†ฯ‚ยทexautฤ“sexautes: from that hour, i.e. instantlyAdverbG1824
24
  1. ฯ€ฮญฯ€ฮฟฮนฮธฮฑpepoithapeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG3982
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  8. ฯ„ฮฑฯ‡ฮญฯ‰ฯ‚tacheลstacheos: briefly; (in time) speedilyAdverbG5030
  9. แผฮปฮตฯฯƒฮฟฮผฮฑฮนeleusomaierchomai: to come or goVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG2064
25
  1. แผˆฮฝฮฑฮณฮบฮฑแฟ–ฮฟฮฝanankaionanagkaios: necessary; (by implication) close (of kin)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG316
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮณฮทฯƒฮฌฮผฮทฮฝhฤ“gฤ“samฤ“nhegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Aorist Indicative, 1st SingularG2233
  4. แผ˜ฯ€ฮฑฯ†ฯฯŒฮดฮนฯ„ฮฟฮฝepaphroditonEpaphroditos: Epaphroditus, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1891
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณแฝธฮฝsynergonsunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4904
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮนฯŽฯ„ฮทฮฝsystratiลtฤ“nsustratiotes: a co-campaigner; (figuratively) an associate in Christian toilNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4961
  11. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฮฝapostolonapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Accusative Singular MasculineG652
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณแฝธฮฝleitourgonleitourgos: a public servant, i.e. a functionary in the Temple or GospelNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3011
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฯ‚chreiaschreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5532
  19. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  20. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮนpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3992
  21. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  22. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
26
  1. แผฯ€ฮตฮนฮดแฝดepeidฤ“epeide: since now; (of time) whenConjunctionG1894
  2. แผฯ€ฮนฯ€ฮฟฮธแฟถฮฝepipothลnepipotheo: to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)Verb โ€” Present Active ParticipleG1971
  3. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  5. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ€ฮดฮทฮผฮฟฮฝแฟถฮฝadฤ“monลnademoneo: to be in distress (of mind)Verb โ€” Present Active ParticipleG85
  8. ฮดฮนฯŒฯ„ฮนdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  9. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผ ฯƒฮธฮญฮฝฮทฯƒฮตฮฝฤ“sthenฤ“senastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG770
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ ฯƒฮธฮญฮฝฮทฯƒฮตฮฝฤ“sthenฤ“senastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG770
  4. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮปฮฎฯƒฮนฮฟฮฝparaplฤ“sionparaplesion: close by; (figuratively) almostAdverbG3897
  5. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„แฟณยทthanatลthanatos: deathNoun โ€” Dative Singular MasculineG2288
  6. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  9. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. แผ ฮปฮญฮทฯƒฮตฮฝฤ“leฤ“seneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1653
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  15. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮผฮญemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  18. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  20. ฮปฯฯ€ฮทฮฝlypฤ“nlupe: sadnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3077
  21. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. ฮปฯฯ€แฟƒlypฤ“lupe: sadnessNoun โ€” Dative Singular FeminineG3077
  23. ฯƒฯ‡แฟถschลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2192
28
  1. ฯƒฯ€ฮฟฯ…ฮดฮฑฮนฮฟฯ„ฮญฯฯ‰ฯ‚spoudaioterลsspoudaioteros: more speedily, i.e. sooner than otherwiseAdverbG4708
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ”ฯ€ฮตฮผฯˆฮฑepempsapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG3992
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  9. ฯ‡ฮฑฯแฟ†ฯ„ฮตcharฤ“techairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG5463
  10. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  11. แผ€ฮปฯ…ฯ€ฯŒฯ„ฮตฯฮฟฯ‚alypoterosalupoteros: more without griefAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG253
  12. แฝฆลo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 1st SingularG5600
29
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮตprosdechestheprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4327
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  6. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  8. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฯ„ฮฟฮนฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚toioutoustoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5108
  12. แผฮฝฯ„ฮฏฮผฮฟฯ…ฯ‚entimousentimos: valued (figuratively)Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG1784
  13. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2192
30
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  7. ฮผฮญฯ‡ฯฮนmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  8. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  9. แผคฮณฮณฮนฯƒฮตฮฝฤ“ngiseneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1448
  10. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฯ…ฮปฮตฯ…ฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚parabouleusamenosparabouleuomai: to misconsult, i.e. disregardVerb โ€” Aorist ParticipleG3851
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. ฯˆฯ…ฯ‡แฟ‡psychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Dative Singular FeminineG5590
  13. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮปฮทฯฯŽฯƒแฟƒanaplฤ“rลsฤ“anapleroo: to very fully complete; (by implication) to very fully occupy, supplyVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG378
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  17. แฝ‘ฯƒฯ„ฮญฯฮทฮผฮฑhysterฤ“mahusterema: a deficit; (specially) povertyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5303
  18. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  19. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  20. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  21. ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚leitourgiasleitourgia: public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3009

View the full Greek interlinear for Philippians 2 →

Strong's words in Philippians 2 (6)
Strong's G3956 — ฯ€แพถฮฝ (pan)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 8 times in Philippians 2.
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Philippians 2.
Strong's G235 — แผ€ฮปฮปแฝฐ (alla)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 7 times in Philippians 2.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 7 times in Philippians 2.
Strong's G1438 — แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝ (heautลn)
heautou (heh-au-tou') p/f. 1. self (selves) {him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) , etc.} [from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846] KJV: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves) Root(s): G846. Appears 6 times in Philippians 2.
Strong's G3450 — ฮผฮฟฯ… (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 6 times in Philippians 2.

Browse the full Strong's concordance →

“that all being of of the same mind”

— Clement of Rome (1st century) on Philippians 2:2
What the Early Church wrote about Philippians 2 (4)

  • “We know many among ourselves who have given themselves up to bonds, in order that they might ransom others. Many, too, have surrendered themselves to slavery, that with the price which they received for themselves, they might provide food for others.”

    — Clement of Rome (1st century) on Philippians 2:30

  • “and a throne at His right hand. To Him all things”

  • “[This do] in the assurance that all these have not run”

  • “And they have always agreed with each other, and been at peace among themselves,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Philippians 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress