Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 21 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Read John 21 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.

2 Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

3 Simon Peter said to them, โ€œIโ€™m going fishing.โ€ They told him, โ€œWe are also coming with you.โ€ They immediately went out, and entered into the boat. That night, they caught nothing.

4 But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didnโ€™t know that it was Jesus.

5 Jesus therefore said to them, โ€œChildren, have you anything to eat?โ€ They answered him, โ€œNo.โ€

6 He said to them, โ€œCast the net on the right side of the boat, and you will find some.โ€ They cast it therefore, and now they werenโ€™t able to draw it in for the multitude of fish.

7 That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, โ€œItโ€™s the Lord!โ€ So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around him (for he was naked), and threw himself into the sea.

8 But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish.

9 So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

10 Jesus said to them, โ€œBring some of the fish which you have just caught.โ€

11 Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasnโ€™t torn.

12 Jesus said to them, โ€œCome and eat breakfast.โ€ None of the disciples dared inquire of him, โ€œWho are you?โ€ knowing that it was the Lord.

13 Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.

14 This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.

15 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, โ€œSimon, son of Jonah, do you love me more than these?โ€ He said to him, โ€œYes, Lord; you know that I have affection for you.โ€ He said to him, โ€œFeed my lambs.โ€

16 He said to him again a second time, โ€œSimon, son of Jonah, do you love me?โ€ He said to him, โ€œYes, Lord; you know that I have affection for you.โ€ He said to him, โ€œTend my sheep.โ€

17 He said to him the third time, โ€œSimon, son of Jonah, do you have affection for me?โ€ Peter was grieved because he asked him the third time, โ€œDo you have affection for me?โ€ He said to him, โ€œLord, you know everything. You know that I have affection for you.โ€ Jesus said to him, โ€œFeed my sheep.

18 Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you donโ€™t want to go.โ€

19 Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, โ€œFollow me.โ€

20 Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesusโ€™ breast at the supper and asked, โ€œLord, who is going to betray You?โ€

21 Peter seeing him, said to Jesus, โ€œLord, what about this man?โ€

22 Jesus said to him, โ€œIf I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.โ€

23 This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldnโ€™t die. Yet Jesus didnโ€™t say to him that he wouldnโ€™t die, but, โ€œIf I desire that he stay until I come, what is that to you?โ€

24 This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

25 There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldnโ€™t have room for the books that would be written.

Listen to John 21 in the WEB →

Study tools for John 21

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 21 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — John 21:1–25 (553 words)
1
  1. ฮœฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  3. แผฯ†ฮฑฮฝฮญฯฯ‰ฯƒฮตฮฝephanerลsenphaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5319
  4. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  5. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  8. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  9. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฮคฮนฮฒฮตฯฮนฮฌฮดฮฟฯ‚ยทtiberiadosTiberias: Tiberias, the name of a town and a lake in IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5085
  15. แผฯ†ฮฑฮฝฮญฯฯ‰ฯƒฮตฮฝephanerลsenphaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5319
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
2
  1. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. แฝฮผฮฟแฟฆhomouhomou: at the same place or timeAdverbG3674
  3. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮ˜ฯ‰ฮผแพถฯ‚thลmasThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2381
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚legomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  9. ฮ”ฮฏฮดฯ…ฮผฮฟฯ‚didymosDidumos: double, i.e. twin; Didymus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1324
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฮฑฮธฮฑฮฝฮฑแฝดฮปnathanaฤ“lNathanael: Nathanail (i.e. Nathanel), an Israelite and ChristianNounG3482
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ฮšฮฑฮฝแฝฐkanaKana: Cana, a place in IsraelNounG2580
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮ–ฮตฮฒฮตฮดฮฑฮฏฮฟฯ…zebedaiouZebedaios: Zebedaeus, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2199
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  23. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  25. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  27. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
3
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. แฝ™ฯ€ฮฌฮณฯ‰hypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  6. แผฮปฮนฮตฯฮตฮนฮฝhalieueinhalieuo: to be a fisher; (by implication) to fishVerb โ€” Present Active InfinitiveG232
  7. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. แผ˜ฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮธฮฑerchomethaerchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2064
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  12. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  13. ฯƒฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  14. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝanebฤ“sananabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  20. ฮตแฝฮธแฝบฯ‚,euthyseuthus: straight; (literally) levelAdverbG2117
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟƒekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular FeminineG1565
  24. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  25. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝถnyktinux: nightNoun โ€” Dative Singular FeminineG3571
  26. แผฯ€ฮฏฮฑฯƒฮฑฮฝepiasanpiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4084
  27. ฮฟแฝฮดฮญฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
4
  1. ฯ€ฯฯ‰ฮฮฑฯ‚prลiasproia: day-dawnNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4405
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  4. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  5. แผ”ฯƒฯ„ฮทestฤ“histemi: to standVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮฑแผฐฮณฮนฮฑฮปฯŒฮฝaigialonaigialos: a beach (on which the waves dash)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG123
  11. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮผฮญฮฝฯ„ฮฟฮนmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  13. แพ”ฮดฮตฮนฯƒฮฑฮฝฤ“deisaneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  16. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
5
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮ ฮฑฮนฮดฮฏฮฑpaidiapaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Vocative Plural NeuterG3813
  7. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฌฮณฮนฮฟฮฝprosphagionprosphagion: something eaten in addition to bread, i.e. a relish (specially, fish)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4371
  10. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  11. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทฯƒฮฑฮฝapekrithฤ“sanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฮŸแฝ”ouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
6
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฮ’ฮฌฮปฮตฯ„ฮตbaleteballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG906
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฮดฮตฮพฮนแฝฐdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG1188
  9. ฮผฮญฯฮทmerฤ“meros: a division or shareNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3313
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮปฮฟฮฏฮฟฯ…ploiouploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4143
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1350
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแฝ‘ฯฮฎฯƒฮตฯ„ฮตheurฤ“seteheurisko: to findVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  16. แผ”ฮฒฮฑฮปฮฟฮฝebalonballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
  17. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  22. แผ‘ฮปฮบฯฯƒฮฑฮนhelkysaihelkuo: to dragVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1670
  23. แผดฯƒฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฮฝischysanischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2480
  24. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  26. ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ…ฯ‚plฤ“thousplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4128
  27. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  28. แผฐฯ‡ฮธฯฯ‰ฮฝichthyลnichthus: a fishNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2486
7
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  5. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  6. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  7. แผ ฮณฮฌฯ€ฮฑฤ“gapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG25
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. ฮ ฮญฯ„ฯแฟณpetrลPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG4074
  12. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  14. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  16. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  17. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  18. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ‚akousasakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  22. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  24. แผฯ€ฮตฮฝฮดฯฯ„ฮทฮฝependytฤ“nependutes: a wrapper, i.e. outer garmentNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1903
  25. ฮดฮนฮตฮถฯŽฯƒฮฑฯ„ฮฟdiezลsatodiazonnumi: to gird tightlyVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1241
  26. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  27. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  28. ฮณฯ…ฮผฮฝฯŒฯ‚gymnosgumnos: nudeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1131
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. แผ”ฮฒฮฑฮปฮตฮฝebalenballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  31. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  32. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  33. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  34. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
8
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮปฮฟฮนฮฑฯฮฏแฟณploiariลploiarion: a boatNoun โ€” Dative Singular NeuterG4142
  7. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  11. ฮผฮฑฮบฯแฝฐฮฝmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  12. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  15. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  17. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฯ€ฮทฯ‡แฟถฮฝpฤ“chลnpechus: the fore-arm; (as a measure) a cubitNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4083
  19. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯƒฮฏฯ‰ฮฝdiakosiลndiakosioi: two hundredAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG1250
  20. ฯƒฯฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚syrontessuro: to trailVerb โ€” Present Active ParticipleG4951
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1350
  23. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  24. แผฐฯ‡ฮธฯฯ‰ฮฝichthyลnichthus: a fishNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2486
9
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฯ€ฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝapebฤ“sanapobaino: (literally) to disembark; (figuratively) to come out in the end, to resultVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG576
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  7. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝblepousinblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG991
  8. แผ€ฮฝฮธฯฮฑฮบฮนแฝฐฮฝanthrakiananthrakia: a bed of burning coalsNoun โ€” Accusative Singular FeminineG439
  9. ฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮทฮฝkeimenฤ“nkeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present ParticipleG2749
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝ€ฯˆฮฌฯฮนฮฟฮฝopsarionopsarion: a relish to other food (as if cooked sauce)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3795
  12. แผฯ€ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฮฝepikeimenonepikeimai: to rest uponVerb โ€” Present ParticipleG1945
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
10
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผ˜ฮฝฮญฮณฮบฮฑฯ„ฮตenenkatephero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5342
  6. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  8. แฝ€ฯˆฮฑฯฮฏฯ‰ฮฝopsariลnopsarion: a relish to other food (as if cooked sauce)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG3795
  9. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  10. แผฯ€ฮนฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตepiasatepiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4084
  11. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
11
  1. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทanebฤ“anabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  2. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮตแผตฮปฮบฯ…ฯƒฮตฮฝheilkysenhelkuo: to dragVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1670
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1350
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮณแฟ†ฯ‚,gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  11. ฮผฮตฯƒฯ„แฝธฮฝmestonmestos: repleteAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3324
  12. แผฐฯ‡ฮธฯฯ‰ฮฝichthyลnichthus: a fishNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2486
  13. ฮผฮตฮณฮฌฮปฯ‰ฮฝmegalลnmegas: bigAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3173
  14. แผ‘ฮบฮฑฯ„แฝธฮฝhekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
  15. ฯ€ฮตฮฝฯ„ฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑpentฤ“kontapentekonta: fiftyAdjective โ€” NominativeG4004
  16. ฯ„ฯฮนแฟถฮฝยทtriลntreis: threeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5140
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„ฮฟฯƒฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtosoutลntosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5118
  19. แฝ„ฮฝฯ„ฯ‰ฮฝontลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  20. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  21. แผฯƒฯ‡ฮฏฯƒฮธฮทeschisthฤ“schizo: to split or severVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4977
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  23. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1350
12
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮ”ฮตแฟฆฯ„ฮตdeutedeute: come hither!Verb โ€” Imperative, 2nd PluralG1205
  6. แผ€ฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตaristฤ“satearistao: to take the principle mealVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG709
  7. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แผฯ„ฯŒฮปฮผฮฑetolmatolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5111
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  12. แผฮพฮตฯ„ฮฌฯƒฮฑฮนexetasaiexetazo: to test thoroughly (by questions), i.e. ascertain or interrogateVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1833
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  15. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  16. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  17. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  21. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
13
  1. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮดฮฏฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝdidลsindidomi: to giveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. แฝ€ฯˆฮฌฯฮนฮฟฮฝopsarionopsarion: a relish to other food (as if cooked sauce)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3795
  15. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
14
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  2. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  3. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฮฝtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5154
  4. แผฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฮธฮทephanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. แผฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
15
  1. แฝฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ ฯฮฏฯƒฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝฤ“ristฤ“sanaristao: to take the principle mealVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG709
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮนsimลniSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG4613
  7. ฮ ฮญฯ„ฯแฟณpetrลPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG4074
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  11. แผธฯ‰ฮฝแพถ,iลnaIonas: Jonas (i.e. Jonah), the name of two IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2495
  12. แผ€ฮณฮฑฯ€แพทฯ‚agapasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG25
  13. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  14. ฯ€ฮปฮตแฟ–ฯŒฮฝpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4119
  15. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural MasculineG5130
  16. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  18. ฮฮฑฮฏnainai: yesParticleG3483
  19. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  20. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  21. ฮฟแผถฮดฮฑฯ‚oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  22. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  23. ฯ†ฮนฮปแฟถphilลphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5368
  24. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  25. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  26. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  27. ฮ’ฯŒฯƒฮบฮตboskebosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG1006
  28. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  29. แผ€ฯฮฝฮฏฮฑarniaarnion: a lambkinNoun โ€” Accusative Plural NeuterG721
  30. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
16
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟฮฝdeuterondeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdverbG1208
  5. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  6. แผธฯ‰ฮฝแพถiลnaIonas: Jonas (i.e. Jonah), the name of two IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2495
  7. แผ€ฮณฮฑฯ€แพทฯ‚agapasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG25
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. ฮฮฑฮฏnainai: yesParticleG3483
  12. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  13. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  14. ฮฟแผถฮดฮฑฯ‚oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฯ†ฮนฮปแฟถphilลphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5368
  17. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  18. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  20. ฮ ฮฟฮฏฮผฮฑฮนฮฝฮตpoimainepoimaino: to tend as a shepherd of; (figuratively) supervisorVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG4165
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฌprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  23. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
17
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฮฝtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5154
  5. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  6. แผธฯ‰ฮฝแพถ,iลnaIonas: Jonas (i.e. Jonah), the name of two IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2495
  7. ฯ†ฮนฮปฮตแฟ–ฯ‚phileisphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG5368
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. แผฮปฯ…ฯ€ฮฎฮธฮทelypฤ“thฤ“lupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3076
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฮฝtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5154
  17. ฮฆฮนฮปฮตแฟ–ฯ‚phileisphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG5368
  18. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  21. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  22. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  23. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  24. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  25. ฮฟแผถฮดฮฑฯ‚oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  26. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  27. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮนฯ‚ginลskeisto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG1097
  28. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  29. ฯ†ฮนฮปแฟถphilลphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5368
  30. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  31. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  32. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  33. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  34. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  35. ฮ’ฯŒฯƒฮบฮตboskebosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG1006
  36. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  37. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฌprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4263
  38. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
18
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  5. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  6. แผฆฯ‚ฤ“sen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd SingularG2258
  7. ฮฝฮตฯŽฯ„ฮตฯฮฟฯ‚neลterosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3501
  8. แผฮถฯŽฮฝฮฝฯ…ฮตฯ‚ezลnnyeszonnumi: to bind about (especially with a belt)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd SingularG2224
  9. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ€ฮฌฯ„ฮตฮนฯ‚periepateisperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd SingularG4043
  12. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  13. แผคฮธฮตฮปฮตฯ‚ยทฤ“thelesthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd SingularG2309
  14. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ฮณฮทฯฮฌฯƒแฟƒฯ‚gฤ“rasฤ“sgerasko: to grow oldVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1095
  17. แผฮบฯ„ฮตฮฝฮตแฟ–ฯ‚ekteneisekteino: to extendVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG1614
  18. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  19. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฌฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  20. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ„ฮปฮปฮฟฯ‚allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  23. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  24. ฮถฯŽฯƒฮตฮนzลseizonnumi: to bind about (especially with a belt)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2224
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ฮฟแผดฯƒฮตฮนoiseiphero: to bring or carryVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5342
  27. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  28. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  29. ฮธฮญฮปฮตฮนฯ‚theleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
19
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฯ‰ฮฝsฤ“mainลnsemaino: to indicateVerb โ€” Present Active ParticipleG4591
  5. ฯ€ฮฟฮฏแฟณpoiลpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Dative Singular MasculineG4169
  6. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„แฟณthanatลthanatos: deathNoun โ€” Dative Singular MasculineG2288
  7. ฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮตฮนdoxaseidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1392
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  12. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  13. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. แผˆฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
20
  1. แผ˜ฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฑฯ†ฮตแฝถฯ‚epistrapheisepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1994
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮนblepeiblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG991
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฮฝmathฤ“tฤ“nmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3101
  8. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  9. แผ ฮณฮฌฯ€ฮฑฤ“gapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG25
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑakolouthountaakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active ParticipleG190
  13. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผ€ฮฝฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝanepesenanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG377
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  18. ฮดฮตฮฏฯ€ฮฝแฟณdeipnลdeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun โ€” Dative Singular NeuterG1173
  19. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฯƒฯ„แฟ†ฮธฮฟฯ‚stฤ“thosstethos: the (entire external) bosom, i.e. chestNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4738
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  25. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  26. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  27. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  28. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  29. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฮฟฯฯ‚paradidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  30. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
21
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  2. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  8. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  9. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
22
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฮธฮญฮปฯ‰thelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG2309
  8. ฮผฮญฮฝฮตฮนฮฝmeneinmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active InfinitiveG3306
  9. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  10. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮผฮฑฮนerchomaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG2064
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  12. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. ฯƒฮญsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  14. ฯƒฯsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  15. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
23
  1. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  5. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝบฯ‚adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  12. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนapothnฤ“skeiapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG599
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  21. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนยทapothnฤ“skeiapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG599
  24. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  25. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  26. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  27. ฮธฮญฮปฯ‰thelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG2309
  28. ฮผฮญฮฝฮตฮนฮฝmeneinmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active InfinitiveG3306
  29. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  30. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮผฮฑฮนerchomaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG2064
  31. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  32. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  33. ฯƒฮญsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
24
  1. ฮŸแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝดฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯแฟถฮฝmartyrลnmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active ParticipleG3140
  7. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. ฯ„ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5130
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮณฯฮฌฯˆฮฑฯ‚grapsasgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1125
  11. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผ€ฮปฮทฮธแฝดฯ‚alฤ“thฤ“salethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG227
  16. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3141
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
25
  1. แผœฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG243
  5. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural NeuterG4183
  6. แฝƒฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural NeuterG3745
  7. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. แผ…ฯ„ฮนฮฝฮฑhatinahostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural NeuterG3748
  11. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  12. ฮณฯฮฌฯ†ฮทฯ„ฮฑฮนgraphฤ“taigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Passive Subjunctive, 3rd SingularG1125
  13. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. แผ•ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  15. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  16. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  17. ฮฟแผถฮผฮฑฮนoimaioiomai: to make like (oneself), i.e. imagine (be of the opinion)Verb โ€” Present Indicative, 1st SingularG3633
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  20. ฯ‡ฯ‰ฯแฟ†ฯƒฮฑฮนchลrฤ“saichoreo: to be in a space (give space); (intransitively) to pass, enterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5562
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. ฮณฯฮฑฯ†ฯŒฮผฮตฮฝฮฑgraphomenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Passive ParticipleG1125
  23. ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฑbibliabiblion: a rollNoun โ€” Accusative Plural NeuterG975
  24. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for John 21 →

Strong's words in John 21 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ (legomenos)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 19 times in John 21.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 16 times in John 21.
Strong's G3101 — ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚ (mathฤ“tais)
mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 10 times in John 21.
Strong's G4074 — ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚ (petros)
Petros (pet'-ros) n/p. 1. a (piece of) rock 2. as a name, Petrus, an apostle {larger than G3037} [apparently a primary word] KJV: Peter, rock Compare: G3037, G2786. Appears 9 times in John 21.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 8 times in John 21.
Strong's G2962 — ฮบฯฯฮนฯŒฯ‚ (kyrios)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in John 21.

Browse the full Strong's concordance →

“Peter, through unrighteous envy, endured not one or two, but numerous labours; and when he had at length suffered martyrdom, departed to the place of glory due to him.”

— Clement of Rome (1st century) on John 21:18
What the Early Church wrote about John 21 (4)

  • “what Andrew or Peter said, or what Philip, or Thomas, or James, or John, or Matthew said.”

    — Papias (1st century) on John 21:15

  • “Whatever instructions I carefully received at any time from the elders and carefully stored up in my memory, I also assure you of their truth.”

    — Papias (1st century) on John 21:24

  • “Accordingly, in the Gospel, "the Lord, standing on the shore, says to the disciples"-they happened to be fishing-"and called aloud, Children, have ye any meat? "”

  • “the Lord, standing on the shore, says to the disciples โ€” they happened to be fishing โ€” and called aloud, Children, have you any meat?”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress