Loading Scripture...
James 3 Greek Interlinear
Select Translation
Listen to James 3 with verse-by-verse audio highlighting.
Read James 3 in modern English — World English Bible (18 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
2 For in many things we all stumble. If anyone doesnโt stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.
3 Indeed, we put bits into the horsesโ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.
4 Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.
5 So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
6 And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
7 For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature, is tamed, and has been tamed by mankind.
8 But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
9 With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
10 Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
11 Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
12 Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
13 Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.
14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, donโt boast and donโt lie against the truth.
15 This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
16 For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
18 Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
Study tools for James 3
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about James 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
James 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 3 Early-Church citations.
Cross-references in James 3 (9)
- v.17 Galatians 5:22-23
- v.13 Galatians 5:23
- v.17 Proverbs 2:6
- v.6 Psalms 120:2-3
- v.13 James 3:17
- v.18 Matthew 5:9
- v.14 James 3:16
- v.17 1 Corinthians 13:4-7
- v.13 Matthew 5:5
Greek interlinear — James 3:1–18 (300 words)
- ฮแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- ฯฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ Nominative Plural MasculineG4183
- ฮดฮนฮดฮฌฯฮบฮฑฮปฮฟฮนdidaskaloididaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ Nominative Plural MasculineG1320
- ฮณฮฏฮฝฮตฯฮธฮตginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ Present Imperative, 2nd PluralG1096
- แผฮดฮตฮปฯฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Vocative Plural MasculineG80
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฮตแผฐฮดฯฯฮตฯeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ Perfect Active ParticipleG1492
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฮผฮตแฟฮถฮฟฮฝmeizonmegas: bigAdjective โ Accusative Singular NeuterG3173
- ฮบฯฮฏฮผฮฑkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun โ Accusative Singular NeuterG2917
- ฮปฮทฯฯฮผฮตฮธฮฑlฤpsomethalambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ Future Indicative, 1st PluralG2983
- ฯฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ Accusative Plural NeuterG4183
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ฯฯฮฑฮฏฮฟฮผฮตฮฝptaiomenptaio: to trip; (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)Verb โ Present Active Indicative, 1st PluralG4417
- แผ ฯฮฑฮฝฯฮตฯhapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ Nominative Plural MasculineG537
- ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- ฯฮนฯtistis: some or any person or objectParticle โ Nominative Singular MasculineG5100
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮปฯฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ Dative Singular MasculineG3056
- ฮฟแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฯฯฮฑฮฏฮตฮนptaieiptaio: to trip; (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)Verb โ Present Active Indicative, 3rd SingularG4417
- ฮฟแฝฯฮฟฯhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ Nominative Singular MasculineG3778
- ฯฮญฮปฮตฮนฮฟฯteleiosteleios: completeAdjective โ Nominative Singular MasculineG5046
- แผฮฝฮฎฯanฤraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ Nominative Singular MasculineG435
- ฮดฯ ฮฝฮฑฯแฝธฯdynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ Nominative Singular MasculineG1415
- ฯฮฑฮปฮนฮฝฮฑฮณฯฮณแฟฯฮฑฮนchalinagลgฤsaichalinagogeo: to be a bit-leader, i.e. to curb (figuratively)Verb โ Aorist Active InfinitiveG5468
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝ ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ Accusative Singular NeuterG3650
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฯแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ Accusative Singular NeuterG4983
- แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ฯแฟถฮฝtลnho: theArticle โ Genitive Plural MasculineG3588
- แผตฯฯฯฮฝhippลnhippos: a horseNoun โ Genitive Plural MasculineG2462
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฯฮฑฮปฮนฮฝฮฟแฝบฯchalinouschalinos: a curb or head-stall (as curbing the spirit)Noun โ Accusative Plural MasculineG5469
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Accusative Plural NeuterG3588
- ฯฯฯฮผฮฑฯฮฑstomatastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ Accusative Plural NeuterG4750
- ฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮผฮตฮฝballomenballo: to throwVerb โ Present Active Indicative, 1st PluralG906
- ฯฯแฝธฯprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฯฮตฮฏฮธฮตฯฮธฮฑฮนpeithesthaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ Present Passive InfinitiveG3982
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- แผกฮผแฟฮฝhฤminhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ 1st person Dative PluralG2254
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝ ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ Accusative Singular NeuterG3650
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฯแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ Accusative Singular NeuterG4983
- ฮฑแฝฯแฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ Genitive Plural MasculineG846
- ฮผฮตฯฮฌฮณฮฟฮผฮตฮฝmetagomenmetago: to lead over, i.e. transfer (direct)Verb โ Present Active Indicative, 1st PluralG3329
- แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Nominative Plural NeuterG3588
- ฯฮปฮฟแฟฮฑploiaploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ Nominative Plural NeuterG4143
- ฯฮทฮปฮนฮบฮฑแฟฆฯฮฑtฤlikautatelikoutos: such as this; (in magnitude or figurative) so vastAdverb โ Nominative Plural NeuterG5082
- แฝฮฝฯฮฑontaon: beingVerb โ Present ParticipleG5607
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝฯแฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- ฯฮบฮปฮทฯแฟถฮฝsklฤrลnskleros: dry, i.e. hard or tough; (figuratively) harsh, severeAdjective โ Genitive Plural MasculineG4642
- แผฮฝฮญฮผฯฮฝanemลnanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ Genitive Plural MasculineG417
- แผฮปฮฑฯ ฮฝฯฮผฮตฮฝฮฑelaunomenaelauno: to push (as wind, oars or dรฆmonical power)Verb โ Present Passive ParticipleG1643
- ฮผฮตฯฮฌฮณฮตฯฮฑฮนmetagetaimetago: to lead over, i.e. transfer (direct)Verb โ Present Passive Indicative, 3rd SingularG3329
- แฝฯแฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- แผฮปฮฑฯฮฏฯฯฮฟฯ elachistouelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective โ Genitive Singular NeuterG1646
- ฯฮทฮดฮฑฮปฮฏฮฟฯ pฤdalioupedalion: a "pedal", i.e. helmNoun โ Genitive Singular NeuterG4079
- แฝ ฯฮฟฯ hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- แผฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- แฝฯฮผแฝดhormฤhorme: a violent impulse, i.e. onsetNoun โ Nominative Singular FeminineG3730
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮตแฝฮธฯฮฝฮฟฮฝฯฮฟฯeuthynontoseuthuno: to straighten (level); (technically) to steerVerb โ Present Active ParticipleG2116
- ฮฒฮฟฯฮปฮทฯฮฑฮนboulฤtaiboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ Present Subjunctive, 3rd SingularG1014
- ฮฟแฝฯฯฯhoutลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฮณฮปแฟถฯฯฮฑglลssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ Nominative Singular FeminineG1100
- ฮผฮนฮบฯแฝธฮฝmikronmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective โ Nominative Singular NeuterG3398
- ฮผฮญฮปฮฟฯmelosmelos: a limb or part of the bodyNoun โ Nominative Singular NeuterG3196
- แผฯฯแฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑฯ ฯฮตแฟmegalaucheimegalaucheo: to talk big, i.e. be grandiloquent (arrogant, egotistic)Verb โ Present Active Indicative, 3rd SingularG3166
- แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- แฝฮปฮฏฮณฮฟฮฝoligonoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ Nominative Singular NeuterG3641
- ฯแฟฆฯpyrpur: fireNoun โ Nominative Singular NeuterG4442
- แผกฮปฮฏฮบฮทฮฝhฤlikฤnhelikos: as big as; (interjectively) how muchAdjective โ Accusative Singular FeminineG2245
- แฝฮปฮทฮฝhylฤnhule: a forest; (by implication) fuelNoun โ Accusative Singular FeminineG5208
- แผฮฝฮฌฯฯฮตฮนยทanapteianapto: to enkindleVerb โ Present Active Indicative, 3rd SingularG381
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฮณฮปแฟถฯฯฮฑglลssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ Nominative Singular FeminineG1100
- ฯแฟฆฯยทpyrpur: fireNoun โ Nominative Singular NeuterG4442
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Nominative Singular MasculineG2889
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- แผฮดฮนฮบฮฏฮฑฯadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ Genitive Singular FeminineG93
- ฮฟแฝฯฯฯhoutลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฮณฮปแฟถฯฯฮฑglลssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ Nominative Singular FeminineG1100
- ฮบฮฑฮธฮฏฯฯฮฑฯฮฑฮนkathistataikathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb โ Present Passive Indicative, 3rd SingularG2525
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฮฟแฟฯtoisho: theArticle โ Dative Plural NeuterG3588
- ฮผฮญฮปฮตฯฮนฮฝmelesinmelos: a limb or part of the bodyNoun โ Dative Plural NeuterG3196
- แผกฮผแฟถฮฝhฤmลnhemon: of (or from) usPronoun โ 1st person Genitive PluralG2257
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฯฯฮนฮปฮฟแฟฆฯฮฑspilousaspiloo: to stain or soilVerb โ Present Active ParticipleG4695
- แฝ ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ Accusative Singular NeuterG3650
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฯแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ Accusative Singular NeuterG4983
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮปฮฟฮณฮฏฮถฮฟฯ ฯฮฑphlogizousaphlogizo: to cause a blaze, i.e. ignite; (figuratively) to inflame with passionVerb โ Present Active ParticipleG5394
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฯฯฮฟฯแฝธฮฝtrochontrochos: a wheel (as a runner); (figuratively) a circuit of physical effectsNoun โ Accusative Singular MasculineG5164
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฮณฮตฮฝฮญฯฮตฯฯgeneseลsgenesis: nativity; (figuratively) natureNoun โ Genitive Singular FeminineG1078
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮปฮฟฮณฮนฮถฮฟฮผฮญฮฝฮทphlogizomenฤphlogizo: to cause a blaze, i.e. ignite; (figuratively) to inflame with passionVerb โ Present Passive ParticipleG5394
- แฝฯแฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฮณฮตฮญฮฝฮฝฮทฯgeennฤsgeenna: valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem,Noun โ Genitive Singular FeminineG1067
- ฯแพถฯฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ Nominative Singular FeminineG3956
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ฯฯฯฮนฯphysisphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ Nominative Singular FeminineG5449
- ฮธฮทฯฮฏฯฮฝthฤriลntherion: a dangerous animalNoun โ Genitive Plural NeuterG2342
- ฯฮตtete: both or alsoParticleG5037
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮตฯฮตฮนฮฝแฟถฮฝpeteinลnpeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ Genitive Plural NeuterG4071
- แผฯฯฮตฯแฟถฮฝherpetลnherpeton: a reptile; (by Hebraism) a small animalNoun โ Genitive Plural NeuterG2062
- ฯฮตtete: both or alsoParticleG5037
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮฝฮฑฮปฮฏฯฮฝenaliลnenalios: in the sea, i.e. marineAdjective โ Genitive Plural NeuterG1724
- ฮดฮฑฮผฮฌฮถฮตฯฮฑฮนdamazetaidamazo: to tameVerb โ Present Passive Indicative, 3rd SingularG1150
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮดฮตฮดฮฌฮผฮฑฯฯฮฑฮนdedamastaidamazo: to tameVerb โ Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1150
- ฯแฟtฤho: theArticle โ Dative Singular FeminineG3588
- ฯฯฯฮตฮนphyseiphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ Dative Singular FeminineG5449
- ฯแฟtฤho: theArticle โ Dative Singular FeminineG3588
- แผฮฝฮธฯฯฯฮฏฮฝแฟanthrลpinฤanthropinos: human, mankindAdjective โ Dative Singular FeminineG442
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฮณฮปแฟถฯฯฮฑฮฝglลssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ Accusative Singular FeminineG1100
- ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ Nominative Singular MasculineG3762
- ฮดฯฮฝฮฑฯฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG1410
- แผฮฝฮธฯฯฯฯฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ Genitive Plural MasculineG444
- ฮดฮฑฮผฮฌฯฮฑฮนdamasaidamazo: to tameVerb โ Aorist Active InfinitiveG1150
- แผฮบฮฑฯฮฌฯฯฮตฯฮฟฮฝakataschetonakataschetos: unrestrainableAdjective โ Nominative Singular NeuterG183
- ฮบฮฑฮบฯฮฝkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ Nominative Singular NeuterG2556
- ฮผฮตฯฯแฝดmestฤmestos: repleteAdjective โ Nominative Singular FeminineG3324
- แผฐฮฟแฟฆiouios: rust (as if emitted by metals); venom (as emitted by serpents)Noun โ Genitive Singular MasculineG2447
- ฮธฮฑฮฝฮฑฯฮทฯฯฯฮฟฯ thanatฤphorouthanatephoros: death-bearing, i.e. fatalAdjective โ Genitive Singular MasculineG2287
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฑแฝฯแฟautฤautos: selfPronoun โ Dative Singular FeminineG846
- ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฟแฟฆฮผฮตฮฝeulogoumeneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ Present Active Indicative, 1st PluralG2127
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Accusative Singular MasculineG2316
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮฑฯฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ Accusative Singular MasculineG3962
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฑแฝฯแฟautฤautos: selfPronoun โ Dative Singular FeminineG846
- ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮผฮตฮธฮฑkatarลmethakataraomai: to curse, to damn; (by analogy) to doomVerb โ Present Indicative, 1st PluralG2672
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- แผฮฝฮธฯฯฯฮฟฯ ฯanthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ Accusative Plural MasculineG444
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- แฝฮผฮฟฮฏฯฯฮนฮฝhomoiลsinhomoiosis: assimilation, i.e. resemblanceNoun โ Accusative Singular FeminineG3669
- ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Genitive Singular MasculineG2316
- ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯฯฮฑฯgegonotasginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ Perfect Active ParticipleG1096
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular NeuterG3588
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ Genitive Singular NeuterG846
- ฯฯฯฮผฮฑฯฮฟฯstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ Genitive Singular NeuterG4750
- แผฮพฮญฯฯฮตฯฮฑฮนexerchetaiexerchomai: to issueVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG1831
- ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฏฮฑeulogiaeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun โ Nominative Singular FeminineG2129
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮบฮฑฯฮฌฯฮฑkatarakatara: a cursing (the act of); a curseNoun โ Nominative Singular FeminineG2671
- ฮฟแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฯฯฮฎchrฤchre: it needs (must or should) beVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG5534
- แผฮดฮตฮปฯฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Vocative Plural MasculineG80
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฯฮฑแฟฆฯฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ Nominative Plural NeuterG5023
- ฮฟแฝฯฯฯhoutลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- ฮณฮฏฮฝฮตฯฮธฮฑฮนginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ Present InfinitiveG1096
- ฮผฮฎฯฮนmฤtimeti: whether at allParticle โ interrogativeG3385
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฯฮทฮณแฝดpฤgฤpege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun โ Nominative Singular FeminineG4077
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฮฑแฝฯแฟฯautฤsautos: selfPronoun โ Genitive Singular FeminineG846
- แฝฯแฟฯopฤsope: a hole (as if for light), i.e. cavern; (by analogy) a spring (of water)Noun โ Genitive Singular FeminineG3692
- ฮฒฯฯฮตฮนbryeibruo: to swell out; (by implication) to gushVerb โ Present Active Indicative, 3rd SingularG1032
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฮณฮปฯ ฮบแฝบglykyglukus: sweet (i.e. not bitter nor salt)Adjective โ Accusative Singular NeuterG1099
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฯฮนฮบฯฯฮฝpikronpikros: acrid, bitter; (by implication) poisonous (bodily or spiritually)Adjective โ Accusative Singular NeuterG4089
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- ฮดฯฮฝฮฑฯฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG1410
- แผฮดฮตฮปฯฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Vocative Plural MasculineG80
- ฮผฮฟฯ moumou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG3450
- ฯฯ ฮบแฟsykฤsuke: a fig-treeNoun โ Nominative Singular FeminineG4808
- แผฮปฮฑฮฏฮฑฯelaiaselaia: an olive (the tree or the fruit)Noun โ Accusative Plural FeminineG1636
- ฯฮฟฮนแฟฯฮฑฮนpoiฤsaipoieo: to make or doVerb โ Aorist Active InfinitiveG4160
- แผขฤe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- แผฮผฯฮตฮปฮฟฯampelosampelos: a vine (as coiling about a support)Noun โ Nominative Singular FeminineG288
- ฯแฟฆฮบฮฑsykasukon: a figNoun โ Accusative Plural NeuterG4810
- ฮฟแฝฯฯฯhoutลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- ฮฟแฝฮดฮตฮผฮนฮฑoudemiaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ Nominative Singular FeminineG3762
- ฯฮทฮณแฝดpฤgฤpege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun โ Nominative Singular FeminineG4077
- แผฮปฯ ฮบแฝธฮฝhalykonhalukos: brinyAdjective โ Accusative Singular NeuterG252
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮณฮปฯ ฮบแฝบglykyglukus: sweet (i.e. not bitter nor salt)Adjective โ Accusative Singular NeuterG1099
- ฯฮฟฮนแฟฯฮฑฮนpoiฤsaipoieo: to make or doVerb โ Aorist Active InfinitiveG4160
- แฝฮดฯฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ Accusative Singular NeuterG5204
- ฮคฮฏฯtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ Nominative Singular MasculineG5101
- ฯฮฟฯแฝธฯsophossophos: wise (in a most general application)Adjective โ Nominative Singular MasculineG4680
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฯฮนฯฯฮฎฮผฯฮฝepistฤmลnepistemon: intelligentAdjective โ Nominative Singular MasculineG1990
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แฝฮผแฟฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ 2nd person Dative PluralG5213
- ฮดฮตฮนฮพฮฌฯฯdeixatลdeiknuo: to showVerb โ Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1166
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฮบฮฑฮปแฟฯkalฤskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ Genitive Singular FeminineG2570
- แผฮฝฮฑฯฯฯฮฟฯแฟฯanastrophฤsanastrophe: behaviorNoun โ Genitive Singular FeminineG391
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Accusative Plural NeuterG3588
- แผฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ Accusative Plural NeuterG2041
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ Genitive Singular MasculineG846
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฯแพณฮฐฯฮทฯฮนprautฤtiprautes: mildness; (by implication) humilityNoun โ Dative Singular FeminineG4240
- ฯฮฟฯฮฏฮฑฯsophiassophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ Genitive Singular FeminineG4678
- ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฮถแฟฮปฮฟฮฝzฤlonzelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun โ Accusative Singular MasculineG2205
- ฯฮนฮบฯแฝธฮฝpikronpikros: acrid, bitter; (by implication) poisonous (bodily or spiritually)Adjective โ Accusative Singular MasculineG4089
- แผฯฮตฯฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฯฮนฮธฮตฮฏฮฑฮฝeritheianeritheia: (properly) intrigue; (by implication) factionNoun โ Accusative Singular FeminineG2052
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟtฤho: theArticle โ Dative Singular FeminineG3588
- ฮบฮฑฯฮดฮฏแพณkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ Dative Singular FeminineG2588
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- ฮบฮฑฯฮฑฮบฮฑฯ ฯแพถฯฮธฮตkatakauchasthekatakauchaomai: to exult against (i.e. over)Verb โ Present Imperative, 2nd PluralG2620
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮตฯฮดฮตฯฮธฮตpseudesthepseudomai: to utter a lie or attempt to deceive by falsehoodVerb โ Present Middle Imperative, 2nd PluralG5574
- ฮบฮฑฯแฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- แผฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯalฤtheiasaletheia: truthNoun โ Genitive Singular FeminineG225
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- แผฯฯฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ฮฑแฝฯฮทhautฤhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ Nominative Singular FeminineG3778
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฯฮฟฯฮฏฮฑsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ Nominative Singular FeminineG4678
- แผฮฝฯฮธฮตฮฝanลthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
- ฮบฮฑฯฮตฯฯฮฟฮผฮญฮฝฮทkaterchomenฤkaterchomai: to come (or go) downVerb โ Present ParticipleG2718
- แผฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- แผฯฮฏฮณฮตฮนฮฟฯepigeiosepigeios: worldly (physically or morally)Adjective โ Nominative Singular FeminineG1919
- ฯฯ ฯฮนฮบฮฎpsychikฤpsuchikos: sensitive, i.e. animateAdjective โ Nominative Singular FeminineG5591
- ฮดฮฑฮนฮผฮฟฮฝฮนฯฮดฮทฯdaimoniลdฤsdaimoniodes: dรฆmon-like, demonicAdjective โ Nominative Singular FeminineG1141
- แฝ ฯฮฟฯ hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ฮถแฟฮปฮฟฯzฤloszelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun โ Nominative Singular MasculineG2205
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฯฮนฮธฮตฮฏฮฑeritheiaeritheia: (properly) intrigue; (by implication) factionNoun โ Nominative Singular FeminineG2052
- แผฮบฮตแฟekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
- แผฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฑฯฮฏฮฑakatastasiaakatastasia: instability, i.e. disorderNoun โ Nominative Singular FeminineG181
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ Nominative Singular NeuterG3956
- ฯฮฑแฟฆฮปฮฟฮฝphaulonphaulos: mediocre, worthless, ordinary, inadequateAdjective โ Nominative Singular NeuterG5337
- ฯฯแพถฮณฮผฮฑpragmapragma: a deed; (by implication) an affairNoun โ Nominative Singular NeuterG4229
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- แผฮฝฯฮธฮตฮฝanลthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
- ฯฮฟฯฮฏฮฑsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ Nominative Singular FeminineG4678
- ฯฯแฟถฯฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
- ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- แผฮณฮฝฮฎhagnฤhagnos: (properly) clean; (figuratively) innocent, modest, perfectAdjective โ Nominative Singular FeminineG53
- แผฯฯฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- แผฯฮตฮนฯฮฑepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
- ฮตแผฐฯฮทฮฝฮนฮบฮฎeirฤnikฤeirenikos: peaceful; (by implication) heathfulAdjective โ Nominative Singular FeminineG1516
- แผฯฮนฮตฮนฮบฮฎฯepieikฤsepieikes: appropriate; (by implication) mildAdjective โ Nominative Singular FeminineG1933
- ฮตแฝฯฮตฮนฮธฮฎฯeupeithฤseupeithes: good for persuasion; (intransitively) complaintAdjective โ Nominative Singular MasculineG2138
- ฮผฮตฯฯแฝดmestฤmestos: repleteAdjective โ Nominative Singular FeminineG3324
- แผฮปฮญฮฟฯ ฯeleouseleos: compassionNoun โ Genitive Singular NeuterG1656
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮบฮฑฯฯแฟถฮฝkarpลnkarpos: fruit (as plucked)Noun โ Genitive Plural MasculineG2590
- แผฮณฮฑฮธแฟถฮฝagathลnagathos: goodAdjective โ Genitive Plural MasculineG18
- แผฮดฮนฮฌฮบฯฮนฯฮฟฯadiakritosadiakritos: (properly) undistinguished; (actively) impartialAdjective โ Nominative Singular FeminineG87
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮฝฯ ฯฯฮบฯฮนฯฮฟฯanypokritosanupokritos: undissembled, i.e. sincereAdjective โ Nominative Singular FeminineG505
- ฮบฮฑฯฯแฝธฯkarposkarpos: fruit (as plucked)Noun โ Nominative Singular MasculineG2590
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯฯฮฝฮทฯdikaiosynฤsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ Genitive Singular FeminineG1343
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮตแผฐฯฮฎฮฝแฟeirฤnฤeirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ Dative Singular FeminineG1515
- ฯฯฮตฮฏฯฮตฯฮฑฮนspeiretaispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ Present Passive Indicative, 3rd SingularG4687
- ฯฮฟแฟฯtoisho: theArticle โ Dative Plural MasculineG3588
- ฯฮฟฮนฮฟแฟฆฯฮนฮฝpoiousinpoieo: to make or doVerb โ Present Active ParticipleG4160
- ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฮฝeirฤnฤneirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ Accusative Singular FeminineG1515
Strong's words in James 3 (6)
- Strong's G1100 — ฮณฮปแฟถฯฯฮฑ (glลssa)
- glossa (glows`-sah) n. 1. the tongue 2. (by implication) a language 3. (specially) a language not naturally acquired [of uncertain affinity] KJV: tongue. Appears 4 times in James 3.
- Strong's G3779 — ฮฟแฝฯฯฯ (houtลs)
- houto (hou'-to) (or (before a vowel houtos hoo'-toce) adv. 1. in this way (referring to what precedes or follows) [adverb from G3778] KJV: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all t. Appears 4 times in James 3.
- Strong's G1096 — ฮณฮฏฮฝฮตฯฮธฮต (ginesthe)
- ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 3 times in James 3.
- Strong's G1150 — ฮดฮฑฮผฮฌฮถฮตฯฮฑฮน (damazetai)
- damazo (dam-ad'-zo) v. 1. to tame [a variation of an obsolete primary of the same meaning] KJV: tame. Appears 3 times in James 3.
- Strong's G2076 — แผฯฯแฝถฮฝ (estin)
- esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 3 times in James 3.
- Strong's G2400 — แผฐฮดฮฟฯ, (idou)
- idou (id-ou') v. 1. (used as imperative) lo! [second person singular imperative middle voice of G1492] KJV: behold, lo, see Root(s): G1492. Appears 3 times in James 3.
“and Aspasius the presbyter, a teacher,”
What the Early Church wrote about James 3 (2)
-
“and Aspasius the presbyter, a teacher,”
-
“You shall rejoice in the morning, that is, in the world to come, if you have gathered the fruits of righteousness by weeping and labor in this world.”