Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

James 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to James 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read James 2 in modern English — World English Bible (26 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 My brothers, donโ€™t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

2 For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in;

3 and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, โ€œSit here in a good placeโ€; and you tell the poor man, โ€œStand there,โ€ or โ€œSit by my footstoolโ€;

4 havenโ€™t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

5 Listen, my beloved brothers. Didnโ€™t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

6 But you have dishonored the poor man. Donโ€™t the rich oppress you, and personally drag you before the courts?

7 Donโ€™t they blaspheme the honorable name by which you are called?

8 However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, โ€œYou shall love your neighbor as yourself,โ€ you do well.

9 But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

10 For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

11 For he who said, โ€œDo not commit adultery,โ€ also said, โ€œDo not commit murder.โ€ Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.

12 So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

13 For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

14 What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

15 And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

16 and one of you tells them, โ€œGo in peace, be warmed and filledโ€; and yet you didnโ€™t give them the things the body needs, what good is it?

17 Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

18 Yes, a man will say, โ€œYou have faith, and I have works.โ€ Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.

19 You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.

20 But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?

21 Wasnโ€™t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

22 You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected;

23 and the Scripture was fulfilled which says, โ€œAbraham believed God, and it was accounted to him as righteousnessโ€; and he was called the friend of God.

24 You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.

25 In the same way, wasnโ€™t Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

26 For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

Listen to James 2 in the WEB →

Study tools for James 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about James 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

James 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — James 2:1–26 (428 words)
1
  1. แผˆฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  2. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮปฮทฯˆฮฏฮฑฮนฯ‚prosลpolฤ“psiaisprosopolepsia: partiality, i.e. favoritismNoun โ€” Dative Plural FeminineG4382
  6. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2192
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  11. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
2
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮตแผฐฯƒฮญฮปฮธแฟƒeiselthฤ“eiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1525
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„ฮฎฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณแฝดฮฝsynagลgฤ“nsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4864
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  9. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฟฮดฮฑฮบฯ„ฯฮปฮนฮฟฯ‚chrysodaktylioschrusodaktulios: gold-ringed, i.e. wearing a golden finger-ring or similar jewelryAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG5554
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผฯƒฮธแฟ†ฯ„ฮนesthฤ“tiesthes: dressNoun โ€” Dative Singular FeminineG2066
  12. ฮปฮฑฮผฯ€ฯแพทlampralampros: radiant; (by analogy) clear and brightAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2986
  13. ฮตแผฐฯƒฮญฮปฮธแฟƒeiselthฤ“eiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1525
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡แฝธฯ‚ptลchosptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4434
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. แฟฅฯ…ฯ€ฮฑฯแพทrhypararhuparos: dirty; (relatively) cheap or shabbyAdjective โ€” Dative Singular FeminineG4508
  19. แผฯƒฮธแฟ†ฯ„ฮนesthฤ“tiesthes: dressNoun โ€” Dative Singular FeminineG2066
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮนฮฒฮปฮญฯˆฮทฯ„ฮตepiblepsฤ“teepiblepo: to gaze at (with favor, pity or partiality)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1914
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ†ฮฟฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑphorountaphoreo: to have a burden; (by analogy) to wear as clothing or a constant accompanimentVerb โ€” Present Active ParticipleG5409
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผฯƒฮธแฟ†ฯ„ฮฑesthฤ“taesthes: dressNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2066
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮปฮฑฮผฯ€ฯแฝฐฮฝlampranlampros: radiant; (by analogy) clear and brightAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2986
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮตแผดฯ€ฮทฯ„ฮตeipฤ“teepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  12. ฮฑแฝฯ„แฟท,autลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  14. ฮบฮฌฮธฮฟฯ…kathoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG2521
  15. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  16. ฮบฮฑฮปแฟถฯ‚kalลskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  19. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡แฟทptลchลptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Dative Singular MasculineG4434
  20. ฮตแผดฯ€ฮทฯ„ฮตeipฤ“teepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  21. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  22. ฯƒฯ„แฟ†ฮธฮนstฤ“thihistemi: to standVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2476
  23. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  24. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  25. ฮบฮฌฮธฮฟฯ…kathoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG2521
  26. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  27. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  28. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  29. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ€ฯŒฮดฮนฯŒฮฝhypopodionhupopodion: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5286
  30. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. ฮดฮนฮตฮบฯฮฏฮธฮทฯ„ฮตdiekrithฤ“tediakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG1252
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฮณฮญฮฝฮตฯƒฮธฮตegenestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  8. ฮบฯฮนฯ„ฮฑแฝถkritaikrites: a judge (genitive case or specially)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG2923
  9. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮนฯƒฮผแฟถฮฝdialogismลndialogismos: discussion; (internal) considerationNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1261
  10. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแฟถฮฝponฤ“rลnponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4190
5
  1. แผˆฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตakousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
  2. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  3. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  4. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏยทagapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  5. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  8. แผฮพฮตฮปฮญฮพฮฑฯ„ฮฟexelexatoeklegomai: to selectVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1586
  9. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  10. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฝบฯ‚ptลchousptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4434
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  13. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…,toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  14. ฯ€ฮปฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฟฯ…ฯ‚plousiousplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4145
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฯ…ฯ‚klฤ“ronomouskleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2818
  19. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  20. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  21. แผกฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  22. แผฯ€ฮทฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฯ„ฮฟepฤ“ngeilatoepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1861
  23. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  24. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฯƒฮนฮฝagapลsinagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  25. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
6
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ ฯ„ฮนฮผฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“timasateatimazo: to render infamous; (by implication) contemn or maltreatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG818
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฯŒฮฝptลchonptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4434
  6. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟฮนplousioiplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4145
  9. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮดฯ…ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝkatadynasteuousinkatadunasteuo: to exercise dominion against, i.e. oppressVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2616
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  13. แผ•ฮปฮบฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝhelkousinhelkuo: to dragVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG1670
  14. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฮบฯฮนฯ„ฮฎฯฮนฮฑkritฤ“riakriterion: a rule of judging ("criterion"); (by implication) a tribunalNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2922
7
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  3. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ†ฮทฮผฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝblasphฤ“mousinblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG987
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2570
  6. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. แผฯ€ฮนฮบฮปฮทฮธแฝฒฮฝepiklฤ“thenepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG1941
  9. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
8
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮผฮญฮฝฯ„ฮฟฮนmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  3. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  4. ฯ„ฮตฮปฮตแฟ–ฯ„ฮตteleiteteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG5055
  5. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮนฮบแฝธฮฝbasilikonbasilikos: regal (in relation); (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG937
  6. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮณฯฮฑฯ†ฮฎฮฝgraphฤ“ngraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1124
  9. แผˆฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮตฮนฯ‚agapฤ“seisagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG25
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯ€ฮปฮทฯƒฮฏฮฟฮฝplฤ“sionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  12. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  13. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  15. ฮบฮฑฮปแฟถฯ‚kalลskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  16. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตยทpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
9
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮปฮทฯ€ฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮต,prosลpolฤ“pteiteprosopolepteo: to favor an individual, i.e. show partialityVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4380
  4. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  5. แผฯฮณฮฌฮถฮตฯƒฮธฮตergazestheergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2038
  6. แผฮปฮตฮณฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนelenchomenoielegcho: to confute, admonishVerb โ€” Present Passive ParticipleG1651
  7. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  10. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฯ„ฮฑฮนparabataiparabates: a violatorNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3848
10
  1. แฝ…ฯƒฯ„ฮนฯ‚hostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3748
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3650
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  6. ฯ„ฮทฯฮฎฯƒฮตฮน,tฤ“rฤ“seitereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5083
  7. ฯ€ฯ„ฮฑฮฏฯƒฮตฮนptaiseiptaio: to trip; (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4417
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แผ‘ฮฝฮฏheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1520
  11. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  12. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  13. แผ”ฮฝฮฟฯ‡ฮฟฯ‚enochosenochos: liable to (a condition, penalty or imputation)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG1777
11
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮตแผฐฯ€ฯŽฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  4. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฯฯƒแฟƒฯ‚moicheusฤ“smoicheuo: to commit adulteryVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3431
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮบฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯ†ฮฟฮฝฮตฯฯƒแฟƒฯ‚ยทphoneusฤ“sphoneuo: to be a murderer (of)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG5407
  10. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฯฯƒฮตฮนฯ‚,moicheuseismoicheuo: to commit adulteryVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG3431
  14. ฯ†ฮฟฮฝฮตฯฯƒฮตฮนฯ‚phoneuseisphoneuo: to be a murderer (of)Verb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG5407
  15. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮฑฯ‚gegonasginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1096
  17. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฯ„ฮทฯ‚parabatฤ“sparabates: a violatorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3848
  18. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
12
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฯ„ฮตlaleitelaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2980
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  5. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  6. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  9. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏฮฑฯ‚eleutheriaseleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1657
  10. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚mellontesmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  11. ฮบฯฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนkrinesthaikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Passive InfinitiveG2919
13
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฯฮฏฯƒฮนฯ‚krisiskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2920
  4. แผ€ฮฝฮฏฮปฮตฯ‰ฯ‚anileลsanileos: inexorableAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG448
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮนpoiฤ“santipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4160
  8. แผ”ฮปฮตฮฟฯ‚ยทeleoseleos: compassionNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1656
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮฑฯ…ฯ‡แพถฯ„ฮฑฮนkatakauchataikatakauchaomai: to exult against (i.e. over)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2620
  11. แผ”ฮปฮตฮฟฯ‚eleoseleos: compassionNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1656
  12. ฮบฯฮฏฯƒฮตฯ‰ฯ‚kriseลskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2920
14
  1. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. แฝ„ฯ†ฮตฮปฮฟฯ‚ophelosophelos: gainNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3786
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  6. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  8. ฮปฮญฮณแฟƒlegฤ“lego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3004
  9. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  10. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  11. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. แผ”ฯ‡แฟƒechฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  19. ฯƒแฟถฯƒฮฑฮนsลsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4982
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
15
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  4. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝดadelphฤ“adelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular FeminineG79
  6. ฮณฯ…ฮผฮฝฮฟแฝถgymnoigumnos: nudeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1131
  7. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฯ‰ฯƒฮนฮฝhyparchลsinhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG5225
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮปฮตฮนฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนleipomenoileipo: to leave; (intransitively or passively) to fail or be absentVerb โ€” Present Passive ParticipleG3007
  10. แฝฆฯƒฮนฮฝลsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. แผฯ†ฮทฮผฮญฯฮฟฯ…ephฤ“merouephemeros: for a day ("ephemeral"), i.e. diurnalAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG2184
  13. ฯ„ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ‚trophฤ“strophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5160
16
  1. ฮตแผดฯ€แฟƒeipฤ“epo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. แฝ™ฯ€ฮฌฮณฮตฯ„ฮตhypagetehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5217
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฮตแผฐฯฮฎฮฝแฟƒeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Dative Singular FeminineG1515
  10. ฮธฮตฯฮผฮฑฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮตthermainesthethermaino: to heat (oneself)Verb โ€” Present Middle/Passive Imperative, 2nd PluralG2328
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ‡ฮฟฯฯ„ฮฌฮถฮตฯƒฮธฮตchortazesthechortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG5526
  13. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฮดแฟถฯ„ฮตdลtedidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1325
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  17. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  18. แผฯ€ฮนฯ„ฮฎฮดฮตฮนฮฑepitฤ“deiaepitedeios: serviceable; (by implication) requisiteAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG2006
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  20. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚sลmatossoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4983
  21. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  23. แฝ„ฯ†ฮตฮปฮฟฯ‚ophelosophelos: gainNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3786
17
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  8. แผ”ฯ‡แฟƒechฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  9. ฮฝฮตฮบฯฮฌnekranekros: deadAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3498
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฮฝheautฤ“nheautou: self (selves)G1438
18
  1. แผˆฮปฮปallalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แผฯฮตแฟ–ereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  5. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  6. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  7. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  8. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  9. แผ”ฯ‡ฯ‰ยทechลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  10. ฮดฮตแฟ–ฮพฯŒฮฝdeixondeiknuo: to showVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1166
  11. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  17. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  18. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  19. ฮบแผ€ฮณฯŽkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  20. ฮดฮตฮฏฮพฯ‰deixลdeiknuo: to showVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1166
  21. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  22. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  24. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  25. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  26. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  27. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  28. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
19
  1. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  2. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฮนฯ‚pisteueispisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG4100
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  6. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฮบฮฑฮปแฟถฯ‚kalลskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  9. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ‚ยทpoieispoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  12. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1140
  13. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4100
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ†ฯฮฏฯƒฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝphrissousinphrisso: to "bristle" or chill, i.e. shudder (fear)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5425
20
  1. ฮธฮญฮปฮตฮนฯ‚theleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮณฮฝแฟถฮฝฮฑฮนgnลnaito "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1097
  4. แฝฆลo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  5. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮตanthrลpeanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG444
  6. ฮบฮตฮฝฮญkenekenos: emptyAdjective โ€” Vocative Singular MasculineG2756
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  10. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  12. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  13. ฮฝฮตฮบฯฮฌnekranekros: deadAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3498
  14. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
21
  1. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  8. แผฮดฮนฮบฮฑฮนฯŽฮธฮทedikaiลthฤ“dikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  9. แผ€ฮฝฮตฮฝฮญฮณฮบฮฑฯ‚anenenkasanaphero: to bear up, carry upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG399
  10. แผธฯƒฮฑแฝฐฮบisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮธฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝthysiastฤ“rionthusiasterion: a place of sacrifice, i.e. an altarNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2379
22
  1. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮนฯ‚blepeisblepo: to look atVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG991
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  5. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯฮณฮตฮนsynฤ“rgeisunergeo: to be a fellow-worker, i.e. co-operateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4903
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  7. แผ”ฯฮณฮฟฮนฯ‚ergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Dative Plural NeuterG2041
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  12. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  15. แผฯ„ฮตฮปฮตฮนฯŽฮธฮทeteleiลthฤ“teleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5048
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮปฮทฯฯŽฮธฮทeplฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4137
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮณฯฮฑฯ†แฝดgraphฤ“graphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1124
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  7. แผ˜ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮตฮฝepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮทelogisthฤ“logizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ‚philosphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG5384
  19. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  20. แผฮบฮปฮฎฮธฮทeklฤ“thฤ“kaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2564
24
  1. แฝฯแพถฯ„ฮตhoratehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3708
  2. ฯ„ฮฟฮฏฮฝฯ…ฮฝtoinyntoinun: truly now, i.e. accordinglyParticleG5106
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  6. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟแฟฆฯ„ฮฑฮนdikaioutaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  7. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  12. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3441
25
  1. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฟฌฮฑแฝฐฮฒrhaabRhaab: Raab (i.e. Rachab), a CanaanitessNounG4460
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฯŒฯฮฝฮทpornฤ“porne: a prostitute, a sex workerNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4204
  7. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  10. แผฮดฮนฮบฮฑฮนฯŽฮธฮทedikaiลthฤ“dikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  11. แฝ‘ฯ€ฮฟฮดฮตฮพฮฑฮผฮญฮฝฮทhypodexamenฤ“hupodechomai: to admit under one's roof, i.e. entertain hospitablyVerb โ€” Aorist ParticipleG5264
  12. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…ฯ‚angelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Accusative Plural MasculineG32
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผ‘ฯ„ฮญฯแพณheteraheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2087
  16. แฝฮดแฟทhodลhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Dative Singular FeminineG3598
  17. แผฮบฮฒฮฑฮปฮฟแฟฆฯƒฮฑekbalousaekballo: to ejectVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1544
26
  1. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  5. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  6. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  7. ฮฝฮตฮบฯฯŒฮฝnekronnekros: deadAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3498
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  13. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  15. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  16. ฮฝฮตฮบฯฮฌnekranekros: deadAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3498
  17. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076

View the full Greek interlinear for James 2 →

Strong's words in James 2 (6)
Strong's G4102 — ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝ (pistin)
pistis (pis'-tis) n. 1. persuasion, i.e. credence 2. (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher) 3. (especially) reliance upon Christ for salvation 4. (abstractly) constancy in such profession 5. (by extension) the system of religious (Gospel) truth itself [from G3982] KJV: assurance, belief, believe, faith, fidelity Root(s): G3982. Appears 13 times in James 2.
Strong's G2041 — แผ”ฯฮณฮฑ (erga)
(er'-gon) n. 1. toil (as an effort or occupation) 2. (by implication) an act [from a primary (but obsolete) ergo "to work"] KJV: deed, doing, labour, work. Appears 12 times in James 2.
Strong's G2192 — แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮต (echete)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 6 times in James 2.
Strong's G3450 — ฮผฮฟฯ… (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 6 times in James 2.
Strong's G2036 — ฮตแผดฯ€ฮทฯ„ฮต (eipฤ“te)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 5 times in James 2.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 5 times in James 2.

Browse the full Strong's concordance →

“What shall we do, then, brethren? Shall we become slothful in well-doing, and cease from the practice of love? God forbid! But rather let us hasten with all energy and readiness of mind to perform every good work.”

What the Early Church wrote about James 2 (4)

  • “For what reason was our father Abraham blessed? Was it not because he wrought righteousness and truth through faith? Isaac, [James 2:21] with perfect confidence, as if knowing what was to happen, cheerfully yielded himself as a sacrifice.”

    — Clement of Rome (1st century) on James 2:21

  • “Abraham, who was called the friend of God, proved himself faithful by becoming obedient to the words of God.”

  • “not severe in judgment, as knowing that we are all under a debt of sin.”

  • “When you can do good, defer it not.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 James 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress