Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Galatians 5 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

About Galatians 5

Stand fast in the liberty by which Christ has made us free, Paul writes โ€” circumcision avails nothing, but faith working through love. Freedom is not license: walk in the Spirit and you will not fulfill the lusts of the flesh, whose works are plain, while the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.

Listen to Galatians 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Galatians 5 in modern English — World English Bible (26 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and donโ€™t be entangled again with a yoke of bondage.

2 Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.

3 Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

4 You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

7 You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?

8 This persuasion is not from him who calls you.

9 A little yeast grows through the whole lump.

10 I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

11 But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.

12 I wish that those who disturb you would cut themselves off.

13 For you, brothers, were called for freedom. Only donโ€™t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.

14 For the whole law is fulfilled in one word, in this: โ€œYou shall love your neighbor as yourself.โ€

15 But if you bite and devour one another, be careful that you donโ€™t consume one another.

16 But I say, walk by the Spirit, and you wonโ€™t fulfill the lust of the flesh.

17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

19 Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

20 idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

21 envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.

22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

23 gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

24 Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

25 If we live by the Spirit, letโ€™s also walk by the Spirit.

26 Letโ€™s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

Listen to Galatians 5 in the WEB →

Study tools for Galatians 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Galatians 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Galatians 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 16 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Galatians 5 (16)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Galatians 5:1–26 (318 words)
1
  1. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏแพณeleutheriaeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1657
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. แพ–ฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular FeminineG3739
  5. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  6. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  7. แผ ฮปฮตฯ…ฮธฮญฯฯ‰ฯƒฮตฮฝยทฤ“leutherลseneleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1659
  8. ฯƒฯ„ฮฎฮบฮตฯ„ฮตstฤ“ketesteko: to be stationary; (figuratively) to persevereVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4739
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  12. ฮถฯ…ฮณแฟทzygลzugos: a coupling; (figuratively) servitude (a law or obligation)Noun โ€” Dative Singular MasculineG2218
  13. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฮฏฮฑฯ‚douleiasdouleia: slavery (ceremonially or figuratively)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1397
  14. แผฮฝฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮตenechestheenecho: to hold in or upon, i.e. ensnare; (by implication) to keep a grudgeVerb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG1758
2
  1. แผผฮดฮตideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  2. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  3. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  4. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  8. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮญฮผฮฝฮทฯƒฮธฮตperitemnฤ“stheperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb โ€” Present Passive Subjunctive, 2nd PluralG4059
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  11. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  12. แฝ ฯ†ฮตฮปฮฎฯƒฮตฮนลphelฤ“seiopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5623
3
  1. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮฟฮผฮฑฮนmartyromaimarturomai: to be adduced as a witness; (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)Verb โ€” Present Indicative, 1st SingularG3143
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  5. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€แฟณanthrลpลanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Singular MasculineG444
  6. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮตฮผฮฝฮฟฮผฮญฮฝแฟณperitemnomenลperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb โ€” Present Passive ParticipleG4059
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. แฝ€ฯ†ฮตฮนฮปฮญฯ„ฮทฯ‚opheiletฤ“sopheiletes: an ower, i.e. person indebted; (figuratively) a delinquentNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3781
  9. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3650
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  13. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
4
  1. ฮบฮฑฯ„ฮทฯฮณฮฎฮธฮทฯ„ฮตkatฤ“rgฤ“thฤ“tekatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2673
  2. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  5. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  8. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟแฟฆฯƒฮธฮตdikaiousthedikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Present Passive Indicative, 2nd PluralG1344
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5485
  11. แผฮพฮตฯ€ฮญฯƒฮฑฯ„ฮตexepesateekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1601
5
  1. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  6. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1680
  7. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚dikaiosynฤ“sdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1343
  8. แผ€ฯ€ฮตฮบฮดฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮธฮฑapekdechomethaapekdechomai: to expect fullyVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG553
6
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  5. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  6. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผฮฎperitomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4061
  7. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  8. แผฐฯƒฯ‡ฯฮตฮนischyeiischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2480
  9. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  10. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Nominative Singular FeminineG203
  11. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  13. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  14. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  15. แผฮฝฮตฯฮณฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮทenergoumenฤ“energeo: to be active, efficientVerb โ€” Present Middle ParticipleG1754
7
  1. แผ˜ฯ„ฯฮญฯ‡ฮตฯ„ฮตetrechetetrecho: to runVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG5143
  2. ฮบฮฑฮปแฟถฯ‚ยทkalลskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  3. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. แผ€ฮฝฮญฮบฮฟฯˆฮตฮฝanekopsenanakopto: to beat back, i.e. checkVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG348
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯ€ฮตฮฏฮธฮตฯƒฮธฮฑฮนpeithesthaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Present Passive InfinitiveG3982
8
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฯ€ฮตฮนฯƒฮผฮฟฮฝแฝดpeismonฤ“peismone: persuadableness, i.e. credulityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3988
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚kalountoskaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Active ParticipleG2564
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
9
  1. ฮผฮนฮบฯแฝฐmikramikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3398
  2. ฮถฯฮผฮทzymฤ“zume: a fermenting agent (as if boiling up); (specially) leavenNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2219
  3. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3650
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฯ†ฯฯฮฑฮผฮฑphyramaphurama: a mass of doughNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5445
  6. ฮถฯ…ฮผฮฟแฟ–zymoizumoo: to cause to leaven or ferment; (figuratively, good or bad) to cause to change utterly, completelyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2220
10
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฯ€ฮญฯ€ฮฟฮนฮธฮฑpepoithapeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG3982
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  9. แผ„ฮปฮปฮฟalloallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG243
  10. ฯ†ฯฮฟฮฝฮฎฯƒฮตฯ„ฮตยทphronฤ“setephroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG5426
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฯ„ฮฑฯฮฌฯƒฯƒฯ‰ฮฝtarassลntarasso: to stir or agitate (roil water)Verb โ€” Present Active ParticipleG5015
  14. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  15. ฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนbastaseibastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG941
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฮบฯฮฏฮผฮฑkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2917
  18. แฝ…ฯƒฯ„ฮนฯ‚hostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3748
  19. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  20. แพ–ฤ“o: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
11
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฝดฮฝperitomฤ“nperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4061
  6. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  7. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฯ‰kฤ“ryssลkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2784
  8. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  9. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  10. ฮดฮนฯŽฮบฮฟฮผฮฑฮนdiลkomaidioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb โ€” Present Passive Indicative, 1st SingularG1377
  11. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  12. ฮบฮฑฯ„ฮฎฯฮณฮทฯ„ฮฑฮนkatฤ“rgฤ“taikatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2673
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. ฯƒฮบฮฌฮฝฮดฮฑฮปฮฟฮฝskandalonskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4625
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯฮฟแฟฆstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG4716
12
  1. แฝ„ฯ†ฮตฮปฮฟฮฝophelonophelon: I ought (wish); (interjection) oh that!InterjectionG3785
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯŒฯˆฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนapokopsontaiapokopto: to amputate; (reflexively, by irony) to mutilate (the private parts), to castrateVerb โ€” Future Middle Indicative, 3rd PluralG609
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚anastatountesanastatoo: (properly) to drive out of home; (by implication) to disturbVerb โ€” Present Active ParticipleG387
  6. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
13
  1. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏแพณeleutheriaeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1657
  5. แผฮบฮปฮฎฮธฮทฯ„ฮตeklฤ“thฤ“tekaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
  6. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏยทadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  7. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏฮฑฮฝeleutherianeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1657
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แผ€ฯ†ฮฟฯฮผแฝดฮฝaphormฤ“naphorme: a starting-point; (figuratively) an opportunityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG874
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. ฯƒฮฑฯฮบฮฏsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  15. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  19. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฯ„ฮตdouleuetedouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1398
  20. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฮนฯ‚allฤ“loisallelon: one anotherConjunction โ€” Dative Plural MasculineG240
14
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  4. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚nomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3551
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1520
  7. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  8. ฯ€ฮปฮทฯฮฟแฟฆฯ„ฮฑฮน,plฤ“routaipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG4137
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟทยทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. แผˆฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮตฮนฯ‚agapฤ“seisagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG25
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮปฮทฯƒฮฏฮฟฮฝplฤ“sionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  16. ฮตฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝeautonheautou: self (selves)G1438
15
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  4. ฮดฮฌฮบฮฝฮตฯ„ฮตdaknetedakno: to bite; (figuratively) thwartVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1143
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮบฮฑฯ„ฮตฯƒฮธฮฏฮตฯ„ฮตkatesthietekatesthio: to eat down, i.e. devourVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2719
  7. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮตblepeteblepo: to look atVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. แฝ‘ฯ€ฯŒhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural MasculineG240
  11. แผ€ฮฝฮฑฮปฯ‰ฮธแฟ†ฯ„ฮตanalลthฤ“teanalisko: (properly) to use up, i.e. destroyVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG355
16
  1. ฮ›ฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  4. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตperipateiteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4043
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮฝepithymianepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1939
  7. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮทฯ„ฮตtelesฤ“teteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG5055
17
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯƒแฝฐฯฮพsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4561
  4. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮตแฟ–epithymeiepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1937
  5. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  11. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฯƒฮฑฯฮบฯŒฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  14. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮนantikeitaiantikeimai: to lie opposite, i.e. be adverse to; (figuratively) repugnant toVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG480
  17. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฮนฯ‚allฤ“loisallelon: one anotherConjunction โ€” Dative Plural NeuterG240
  18. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  20. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  21. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  22. ฮธฮญฮปฮทฯ„ฮตthelฤ“tethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2309
  23. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  24. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯ„ฮตpoiฤ“tepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4160
18
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  4. แผ„ฮณฮตฯƒฮธฮตagestheago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Present Passive Indicative, 2nd PluralG71
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฯƒฯ„แฝฒesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  7. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
19
  1. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฝฐphaneraphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG5318
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  5. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Nominative Plural NeuterG2041
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯƒฮฑฯฮบฯŒฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  8. แผ…ฯ„ฮนฮฝฮฌhatinahostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural NeuterG3748
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฑ,moicheiamoicheia: adulteryNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3430
  11. ฯ€ฮฟฯฮฝฮตฮฏฮฑporneiaporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4202
  12. แผ€ฮบฮฑฮธฮฑฯฯƒฮฏฮฑakatharsiaakatharsia: impurity (the quality)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG167
  13. แผ€ฯƒฮญฮปฮณฮตฮนฮฑaselgeiaaselgeia: licentiousness (sometimes including other vices)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG766
20
  1. ฮตแผฐฮดฯ‰ฮปฮฟฮปฮฑฯ„ฯฮตฮฏฮฑeidลlolatreiaeidololatreia: image-worshipNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1495
  2. ฯ†ฮฑฯฮผฮฑฮบฮตฮฏฮฑpharmakeiapharmakeia: the use of drugs, potions, and enchantmentsNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5331
  3. แผ”ฯ‡ฮธฯฮฑฮนechthraiechthra: hostility; (by implication) a reason for oppositionNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2189
  4. แผ”ฯฮตฮนฯ‚,ereiseris: a quarrel; (by implication) wranglingNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2054
  5. ฮถแฟ†ฮปฮฟฮน,zฤ“loizelos: (properly) heat; (figuratively) "zeal"Noun โ€” Nominative Plural MasculineG2205
  6. ฮธฯ…ฮผฮฟฮฏthymoithumos: passion (as if breathing hard)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG2372
  7. แผฯฮนฮธฮตฮฏฮฑฮนeritheiaieritheia: (properly) intrigue; (by implication) factionNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2052
  8. ฮดฮนฯ‡ฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑฮนdichostasiaidichostasia: disunion; (figuratively) dissensionNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1370
  9. ฮฑแผฑฯฮญฯƒฮตฮนฯ‚haireseishairesis: (properly) a choice; (by extension) a preferenceNoun โ€” Nominative Plural FeminineG139
21
  1. ฯ†ฮธฯŒฮฝฮฟฮนphthonoiphthonos: ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5355
  2. ฯ†ฯŒฮฝฮฟฮน,phonoiphonos: murderNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5408
  3. ฮผฮญฮธฮฑฮนmethaimethe: an intoxicant; (by implication) intoxicationNoun โ€” Nominative Plural FeminineG3178
  4. ฮบแฟถฮผฮฟฮนkลmoikomos: a carousal (as if letting loose)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG2970
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. แฝ…ฮผฮฟฮนฮฑhomoiahomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Plural NeuterG3664
  8. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ€” Dative Plural NeuterG5125
  9. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  10. ฯ€ฯฮฟฮปฮญฮณฯ‰prolegลprolego: to say beforehand, i.e. predict, forewarnVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4302
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€ฯฮฟฮตแฟ–ฯ€ฮฟฮฝproeiponproepo: to say already, to predictVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG4277
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  17. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  18. ฯ„ฮฟฮนฮฑแฟฆฯ„ฮฑtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Plural NeuterG5108
  19. ฯ€ฯฮฌฯƒฯƒฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚prassontesprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb โ€” Present Active ParticipleG4238
  20. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  21. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  22. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝklฤ“ronomฤ“sousinkleronomeo: to be an heir toVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG2816
22
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฯ‚karposkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2590
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฯŒฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  6. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  8. ฯ‡ฮฑฯฮฌcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5479
  9. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  10. ฮผฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผฮฏฮฑmakrothymiamakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3115
  11. ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ‚chrฤ“stotฤ“schrestotes: usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5544
  12. แผ€ฮณฮฑฮธฯ‰ฯƒฯฮฝฮทagathลsynฤ“agathosune: goodness, i.e. virtue or beneficenceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG19
  13. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
23
  1. ฯ€ฯแพณฯŒฯ„ฮทฯ‚,praotฤ“spraotes: gentleness; (by implication) humilityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4236
  2. แผฮณฮบฯฮฌฯ„ฮตฮนฮฑยทenkrateiaegkrateia: self-control (especially continence)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1466
  3. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  5. ฯ„ฮฟฮนฮฟฯฯ„ฯ‰ฮฝtoioutลntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Genitive Plural NeuterG5108
  6. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚nomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3551
24
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  7. แผฯƒฯ„ฮฑฯฯฯ‰ฯƒฮฑฮฝestaurลsanstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4717
  8. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  10. ฯ€ฮฑฮธฮฎฮผฮฑฯƒฮนฮฝpathฤ“masinpathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun โ€” Dative Plural NeuterG3804
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  13. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮนฯ‚epithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Dative Plural FeminineG1939
25
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮถแฟถฮผฮตฮฝzลmenzao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2198
  3. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  4. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡แฟถฮผฮตฮฝstoichลmenstoicheo: to march in (military) rank (keep step); (figuratively) to conform to virtue and pietyVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG4748
26
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮณฮนฮฝฯŽฮผฮตฮธฮฑginลmethaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Subjunctive, 1st PluralG1096
  3. ฮบฮตฮฝฯŒฮดฮฟฮพฮฟฮนkenodoxoikenodoxos: vainly glorifying, i.e. self-conceitedAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2755
  4. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  5. ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนprokaloumenoiprokaleomai: to call forth to oneself (challenge); (by implication) to irritateVerb โ€” Present Middle ParticipleG4292
  6. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฮนฯ‚allฤ“loisallelon: one anotherConjunction โ€” Dative Plural MasculineG240
  7. ฯ†ฮธฮฟฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚phthonountesphthoneo: to be jealous ofVerb โ€” Present Active ParticipleG5354

View the full Greek interlinear for Galatians 5 →

Strong's words in Galatians 5 (6)
Strong's G4151 — ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮน (pneumati)
pneuma (pnyoo`-mah) n. 1. a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze 2. (by analogy or figuratively) a spirit 3. (humanly) the rational soul 4. (by implication) vital principle, mental disposition, etc. 5. (superhumanly) an angel, demon 6. (divinely) God, Christ's spirit, the Holy Spirit [from G4154] KJV: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind Root(s): G4154 Compare: G5590. Appears 8 times in Galatians 5.
Strong's G240 — แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฮนฯ‚ (allฤ“lois)
allelon (al-lay'-lone) p/c. 1. one another [genitive plural from G243 reduplicated] KJV: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314) Root(s): G243 See also: G3326, G4314. Appears 6 times in Galatians 5.
Strong's G4561 — ฯƒฮฑฯฮบฮฏ (sarki)
sarx (sarx') n. 1. flesh (as stripped of the skin) 2. (strictly) the meat of an animal (as food) 3. (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred) 4. (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions) 5. (specially) a human being (as such) [probably from the base of G4563] KJV: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) Root(s): G4563. Appears 6 times in Galatians 5.
Strong's G5209 — แฝ‘ฮผแพถฯ‚ (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 6 times in Galatians 5.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„แฝถฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 5 times in Galatians 5.
Strong's G3551 — ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝ (nomon)
nomos (nom'-os) n. 1. law (through the idea of prescriptive usage) 2. (genitive case) regulation 3. (specially) of Moses (including the volume), also of the Gospel 4. (figuratively) a principle [from a primary nemo "to parcel out" (especially food or grazing to animals)] KJV: law. Appears 5 times in Galatians 5.

Browse the full Strong's concordance →

“If anyone follows one who makes a schism in the Church, he shall not inherit the kingdom of God.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on Galatians 5:21
What the Early Church wrote about Galatians 5 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Galatians 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress