Loading Scripture...
Exodus 2 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Exodus 2 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Exodus 2 in modern English — World English Bible (25 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
2 The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.
3 When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the riverโs bank.
4 His sister stood far off, to see what would be done to him.
5 Pharaohโs daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it.
6 She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, โThis is one of the Hebrewsโ children.โ
7 Then his sister said to Pharaohโs daughter, โShould I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?โ
8 Pharaohโs daughter said to her, โGo.โ The maiden went and called the childโs mother.
9 Pharaohโs daughter said to her, โTake this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages.โ The woman took the child, and nursed it.
10 The child grew, and she brought him to Pharaohโs daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, โBecause I drew him out of the water.โ
11 In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers, and looked at their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.
12 He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
13 He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, โWhy do you strike your fellow?โ
14 He said, โWho made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?โ Moses was afraid, and said, โSurely this thing is known.โ
15 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.
16 Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their fatherโs flock.
17 The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
18 When they came to Reuel, their father, he said, โHow is it that you have returned so early today?โ
19 They said, โAn Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.โ
20 He said to his daughters, โWhere is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.โ
21 Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
22 She bore a son, and he named him Gershom, for he said, โI have lived as a foreigner in a foreign land.โ
23 In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.
24 God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
25 God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
Study tools for Exodus 2
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Exodus 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.
Hebrew interlinear — Exodus 2:1–25 (339 words)
- ืึทืึผึตึฅืึถืึฐwayyฤlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึดึืืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืึดืึผึตึฃืืชmibbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึตืึดึืlฤwรฎLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
- ืึทืึผึดืงึผึทึืwayyiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึทืชbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืึตืึดึฝืืlฤwรฎLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
- ืึทืชึผึทึฅืึทืจwattaharharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
- ืึธึฝืึดืฉืึผึธึืhฤสพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- ืึทืชึผึตึฃืึถืwattฤledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- ืึผึตึืbฤnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึทืชึผึตึคืจึถืwattฤreสพra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึนืชืึนึสพลtรดeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึดืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึฃืึนืแนญรดbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
- ืึืึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืึทึฝืชึผึดืฆึฐืคึผึฐื ึตึืืึผwattiแนฃpฤnฤhรปtsaphan: to hide (by covering over); (by implication) to hoard or reserveH6845
- ืฉืึฐืึนืฉืึธึฅืลกฤlลลกรขshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
- ืึฐืจึธืึดึฝืืืyฤrฤแธฅรฎmyerach: a lunation, i.e. monthH3391
- ืึฐืึนึฝืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึธืึฐืึธึฃืyoklรขyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
- ืขืึนืึฎสฟรดd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
- ืึทืฆึผึฐืคึดืื ืึนึhaแนฃแนฃฤpรฎnรดtsaphan: to hide (by covering over); (by implication) to hoard or reserveH6845
- ืึทืชึผึดึฝืงึผึทึฝืwattiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ืืึนึlรด
- ืชึผึตึฃืึทืชtฤbattebah: a boxH8392
- ืึผึนึืึถืgลmeสพgome': (properly) an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity)H1573
- ืึทืชึผึทืึฐืึฐืจึธึฅืwattaแธฅmฤrรขchamar: (properly) to boil up; (hence) to ferment (with scum)H2560
- ืึทึฝืึตืึธึืจbaแธฅฤmฤrchemar: bitumen (as rising to the surface)H2564
- ืึผืึทืึผึธึืคึถืชรปbazzฤpetzepheth: asphalt (from its tendency to soften in the sun)H2203
- ืึทืชึผึธึคืฉืึถืwattฤลemsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- ืึผึธืึผึbฤh
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึถึืึถืhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- ืึทืชึผึธึฅืฉืึถืwattฤลemsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- ืึผึทืกึผึืึผืฃbassรปpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืฉืึฐืคึทึฅืชลฤpatsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
- ืึทืึฐืึนึฝืจืhayสพลry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
- ืึทืชึผึตึฝืชึทืฆึผึทึฅืwattฤtaแนฃแนฃabyatsab: to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continueH3320
- ืึฒืึนืชึืึนสพฤแธฅลtรดachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
- ืึตึฝืจึธืึนึืงmฤrฤแธฅลqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
- ืึฐืึตืขึธึืlฤdฤสฟรขyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- ืึทืmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึผึตึฝืขึธืฉืึถึืyฤสฟฤลe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึทืชึผึตึคืจึถืwattฤredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- ืึผึทืชbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืคึผึทืจึฐืขึนืึparสฟลhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึดืจึฐืึนึฃืฅlirแธฅลแนฃrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทืึฐืึนึืจhayสพลry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
- ืึฐื ึทึฝืขึฒืจึนืชึถึฅืืึธwฤnaสฟฤrลtรชhฤna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
- ืึนึฝืึฐืึนึืชhลlฤkลthalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทึฃืyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึทืึฐืึนึืจhayสพลry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
- ืึทืชึผึตึคืจึถืwattฤreสพra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืชึผึตืึธืึhattฤbฤhtebah: a boxH8392
- ืึผึฐืชึฃืึนืึฐbฤtรดktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
- ืึทืกึผึืึผืฃhassรปpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
- ืึทืชึผึดืฉืึฐืึทึฅืwattiลกlaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึฒืึธืชึธึืึผสพฤmฤtฤhamah: a maid-servant or female slaveH519
- ืึทืชึผึดืงึผึธืึถึฝืึธืwattiqqฤแธฅehฤlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ืึทืชึผึดืคึฐืชึผึทืึwattiptaแธฅpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
- ืึทืชึผึดืจึฐืึตึฃืืึผwattirสพฤhรปra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึถึืึถืhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- ืึฐืึดื ึผึตืwฤhinnฤhinneh: lo!H2009
- ื ึทึืขึทืจnaสฟarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
- ืึผึนืึถึืbลkebakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
- ืึทืชึผึทืึฐืึนึฃืwattaแธฅmลlchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
- ืขึธืึธึืืสฟฤlฤyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทืชึผึนึืืึถืจwattลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดืึผึทืึฐืึตึฅืmiyyaldรชyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- ืึธึฝืขึดืึฐืจึดึืืhฤสฟibrรฎm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
- ืึถึฝืืzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึทืชึผึนึฃืืึถืจwattลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฒืึนืชืึนึฎสพฤแธฅลtรดachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึผึทืชbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืคึผึทืจึฐืขึนืึparสฟลhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึทึฝืึตืึตึืึฐhaสพฤlฤkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึฐืงึธืจึธึคืืชึดืwฤqฤrฤสพtรฎqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- ืึธืึฐึlok
- ืึดืฉืึผึธึฃืสพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- ืึตืื ึถึืงึถืชmรชneqetyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
- ืึดึืminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- ืึธึฝืขึดืึฐืจึดืึผึนึืชhฤสฟibriyyลt`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
- ืึฐืชึตืื ึดึฅืงwฤtรชniqyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
- ืึธึืึฐlฤk
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึธึฝืึถืืhayyฤledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- ืึทืชึผึนึฝืืึถืจwattลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธึฅืึผlฤh
- ืึผึทืชbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึตึืึดืlฤkรฎhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึทืชึผึตึืึถืึฐึwattฤlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึธึฝืขึทืึฐืึธึืhฤสฟalmรข`almah: a lass (as veiled or private)H5959
- ืึทืชึผึดืงึฐืจึธึืwattiqrฤสพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึตึฅืสพฤmem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
- ืึทืึผึธึฝืึถืืhayyฤledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- ืึทืชึผึนึงืืึถืจwattลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธึฃืึผlฤh
- ืึผึทืชbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึตืืึดึืืึดืhรชlรฎkรฎhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึถึคืึถืhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- ืึทืึผึถืึhazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึฐืึตึฝืื ึดืงึดึฃืืึผwฤhรชniqihรปyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
- ืึดึืlรฎ
- ืึทึฝืึฒื ึดึืwaสพฤnรฎaniy: IH589
- ืึถืชึผึตึฃืสพettฤnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืฉืึฐืึธืจึตึืึฐลฤkฤrฤksakar: payment of contract; (concretely) salary, fare, maintenanceH7939
- ืึทืชึผึดืงึผึทึงืwattiqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ืึธึฝืึดืฉืึผึธึืhฤสพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- ืึทืึผึถึืึถืhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- ืึทืชึผึฐื ึดืืงึตึฝืืึผืwattฤnรฎqฤhรปnuwq: to suckleH5134
- ืึทืึผึดืึฐืึผึทึฃืwayyigdalgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
- ืึทืึผึถึืึถืhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- ืึทืชึผึฐืึดืึตึืืึผึwattฤbiสพฤhรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึฐืึทืชlฤbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืคึผึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึทึฝืึฐืึดืwayhรฎhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึธึืึผlฤh
- ืึฐืึตึืlฤbฤnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึทืชึผึดืงึฐืจึธึคืwattiqrฤสพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- ืฉืึฐืืึนึลกฤmรดshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- ืึนืฉืึถึืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึทืชึผึนึืืึถืจwattลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึดืminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- ืึทืึผึทึืึดืhammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึฐืฉืึดืืชึดึฝืืึผืmฤลกรฎtihรปmashah: to pull out (literally or figuratively)H4871
- ืึทืึฐืึดึฃืืwayhรฎhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึผึทืึผึธืึดึฃืืbayyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึธืึตึืhฤhฤmhem: they (only used when emphatic)H1992
- ืึทืึผึดืึฐืึผึทึคืwayyigdalgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
- ืึนืฉืึถืึmลลกehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึทืึผึตืฆึตึฃืwayyฤแนฃฤสพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึถืึธึืืสพeแธฅฤywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
- ืึทืึผึทึืจึฐืwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึผึฐืกึดืึฐืึนืชึธึืbฤsiblลtฤmcbalah: porterageH5450
- ืึทืึผึทืจึฐืึwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึดึฃืืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืึดืฆึฐืจึดึืmiแนฃrรฎMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
- ืึทืึผึถึฅืmakkenakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- ืึดืืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืขึดืึฐืจึดึืสฟibrรฎ`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
- ืึตึฝืึถืึธึฝืืืmฤสพeแธฅฤywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
- ืึทืึผึดึคืคึถืwayyipenpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
- ืึผึนืึkลhkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- ืึธืึนึืwฤkลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- ืึทืึผึทึืจึฐืwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึผึดึฃืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึตึฃืืสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- ืึดึืืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืึทืึผึทืึฐึwayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึดืฆึฐืจึดึืhammiแนฃrรฎMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
- ืึทึฝืึผึดืึฐืึฐื ึตึืืึผwayyiแนญmฤnฤhรปtaman: to hide (by covering over)H2934
- ืึผึทืึฝืึนืืbaแธฅรดlchowl: sand (as round or whirling particles)H2344
- ืึทืึผึตืฆึตืึwayyฤแนฃฤสพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึผึทืึผึฃืึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืฉืึผึตื ึดึืhaลกลกฤnรฎsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
- ืึฐืึดื ึผึตึืwฤhinnฤhinneh: lo!H2009
- ืฉืึฐื ึตึฝืลกฤnรชshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
- ืึฒื ึธืฉืึดึฅืืสพฤnฤลกรฎmiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืขึดืึฐืจึดึืืสฟibrรฎm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
- ื ึดืฆึผึดึืืniแนฃแนฃรฎmnatsah: (properly) to go forth; (by implication) to be expelledH5327
- ืึทืึผึนึืืึถืจึwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธึฝืจึธืฉืึธึืขlฤrฤลกฤสฟrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
- ืึธึฅืึผึธืlฤmmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืชึทืึผึถึืtakkenakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
- ืจึตืขึถึฝืึธืrฤสฟekฤrea`: an associate (more or less close)H7453
- ืึทึ ืึผึนืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดึฃืmรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- ืฉืึธึฝืึฐืึธึลฤmฤkฤsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- ืึฐืึดึจืืฉืlฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืฉืึทึคืจลarsar: a head person (of any rank or class)H8269
- ืึฐืฉืึนืคึตืึwฤลกลpฤแนญshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
- ืขึธืึตึืื ืึผสฟฤlรชnรป`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทืึฐืึธืจึฐืึตึื ึดืึhalhorgฤniyharag: to smite with deadly intentH2026
- ืึทืชึผึธึฃืสพattรขattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- ืึนืึตึืจสพลmฤramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึผึทึฝืึฒืฉืึถึฅืจkaสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึธืจึทึืึฐืชึผึธhฤragtฤharag: to smite with deadly intentH2026
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึดืฆึฐืจึดึืhammiแนฃrรฎMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
- ืึทืึผึดืืจึธึคืwayyรฎrฤสพyare': to fear; morally, to revereH3372
- ืึนืฉืึถืึmลลกehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึทืึผึนืืึทึืจwayyลสพmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธืึตึืสพฤkฤnaken: firmly; (figuratively) surelyH403
- ื ืึนืึทึฅืขnรดdaสฟyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- ืึทืึผึธืึธึฝืจืhaddฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึทืึผึดืฉืึฐืึทึคืขwayyiลกmaสฟshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืคึผึทืจึฐืขึนืึparสฟลhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึธืึธึฃืจhaddฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึทืึผึถึืhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึทืึฐืึทืงึผึตึืฉืwaybaqqฤลกbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
- ืึทึฝืึฒืจึนึฃืlahฤrลgharag: to smite with deadly intentH2026
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึนืฉืึถึืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึทืึผึดืึฐืจึทึคืwayyibraแธฅbarach: to bolt; (figuratively) to flee suddenlyH1272
- ืึนืฉืึถืึmลลกehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึดืคึผึฐื ึตึฃืmippฤnรชpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- ืคึทืจึฐืขึนึืparสฟลPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- ืึทืึผึตึฅืฉืึถืwayyฤลกebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- ืึผึฐืึถึฝืจึถืฅbฤสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึดืึฐืึธึืmidyฤnMidyan: Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendantsH4080
- ืึทืึผึตึฅืฉืึถืwayyฤลกebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- ืขึทึฝืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทืึผึฐืึตึฝืจืhabbฤสพฤrer: a pit; especially a wellH875
- ืึผืึฐืึนืึตึฅืรปlฤkลhฤnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
- ืึดืึฐืึธึืmidyฤnMidyan: Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendantsH4080
- ืฉืึถึฃืึทืขลกebaสฟsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
- ืึผึธื ึืึนืชbฤnรดtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืึทืชึผึธืึนึฃืื ึธืwattฤbลสพnรขbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึทืชึผึดืึฐืึถึื ึธืwattidlenรขdalah: (properly) to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water)H1802
- ืึทืชึผึฐืึทืึผึถึืื ึธืึwattฤmalleสพnฤhmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึธึฃืจึฐืึธืึดึืืhฤrฤhฤแนญรฎmrahat: a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)H7298
- ืึฐืึทืฉืึฐืงึืึนืชlฤhaลกqรดtshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
- ืฆึนึฅืืแนฃลntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
- ืึฒืึดืืึถึฝืืสพฤbรฎhenab: fatherH1
- ืึทืึผึธืึนึฅืืึผwayyฤbลสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึธึฝืจึนืขึดึืืhฤrลสฟรฎmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
- ืึทืึฐืึธึฝืจึฐืฉืึืึผืwaygฤrฤลกรปmgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
- ืึทืึผึธึคืงึธืwayyฤqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
- ืึนืฉืึถืึmลลกehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึทืึผึฃืึนืฉืึดืขึธึืwayyรดลกiสฟฤnyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
- ืึทืึผึทึืฉืึฐืงึฐwayyaลกฤqshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืฆึนืื ึธึฝืืแนฃลสพnฤmtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
- ืึทืชึผึธืึนึืื ึธืwattฤbลสพnรขbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืจึฐืขืึผืึตึืrฤสฟรปสพฤlR`uw'el: friend of God; Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an IsraeliteH7467
- ืึฒืึดืืึถึืสพฤbรฎhenab: fatherH1
- ืึทืึผึนึืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึทืึผึืึผืขึทmaddรปaสฟmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
- ืึดึฝืึทืจึฐืชึผึถึฅืmihartenmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
- ืึผึนึืbลสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึทืึผึฝืึนืืhayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืชึผึนืืึทึืจึฐืึธwattลสพmarnฤamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดึฃืืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืึดืฆึฐืจึดึืmiแนฃrรฎMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
- ืึดืฆึผึดืืึธึื ืึผhiแนฃแนฃรฎlฤnรปnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
- ืึดืึผึทึฃืmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึธึฝืจึนืขึดึืืhฤrลสฟรฎmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
- ืึฐืึทืwฤgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
- ืึผึธืึนึคืdฤlลdalah: (properly) to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water)H1802
- ืึธืึธืึdฤlฤhdalah: (properly) to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water)H1802
- ืึธึื ืึผlฤnรป
- ืึทืึผึทึืฉืึฐืงึฐwayyaลกฤqshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืฆึผึนึฝืืืhaแนฃแนฃลntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
- ืึทืึผึนึฅืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึผึฐื ึนืชึธึืืbฤnลtฤywbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืึฐืึทืึผึืึนwฤสพayyรดayeh: where?H346
- ืึธึคืึผึธืlฤmmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึผึถืึzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืขึฒืึทืึฐืชึผึถึฃืสฟฤzabten`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึธืึดึืืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืงึดืจึฐืึถึฅืqirสพenqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- ืึืึนlรด
- ืึฐืึนึฅืืึทืwฤyลสพkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
- ืึธึฝืึถืืlฤแธฅemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
- ืึทืึผึฅืึนืึถืwayyรดสพelya'al: (properly) to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volitionH2974
- ืึนืฉืึถึืmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึธืฉืึถึฃืึถืชlฤลกebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- ืึถืชสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- ืึธืึดึืืฉืhฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
- ืึทืึผึดืชึผึตึืwayyittฤnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืฆึดืคึผึนืจึธึฅืแนฃippลrรขTsipporah: bird; Tsipporah, Moses' wifeH6855
- ืึดืชึผึืึนbittรดbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืึฐืึนืฉืึถึฝืืlฤmลลกeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
- ืึทืชึผึตึฃืึถืwattฤledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- ืึผึตึืbฤnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึทืึผึดืงึฐืจึธึฅืwayyiqrฤสพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืฉืึฐืึืึนลกฤmรดshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- ืึผึตึฝืจึฐืฉืึนึืgฤrฤลกลmGershom: Gereshom, the name of four IsraelitesH1647
- ืึผึดึฃืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืึทึืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึผึตึฃืจgฤrger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
- ืึธืึดึืืชึดืhฤyรฎtรฎhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึผึฐืึถึืจึถืฅbฤสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ื ึธืึฐืจึดืึผึธึฝืืnokriyyรขnokriy: strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)H5237
- ืึทืึฐืึดืึฉwayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึทืึผึธืึดึจืืbayyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึธึฝืจึทืึผึดึืืhฤrabbรฎmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
- ืึธืึตึืhฤhฤmhem: they (only used when emphatic)H1992
- ืึทืึผึธึืึธืชึwayyฤmฤtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- ืึถึฃืึถืึฐmelekmelek: a kingH4428
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmiแนฃrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- ืึทืึผึตืึธึฝื ึฐืึงืึผwayyฤสพฤnฤแธฅรปanach: to sighH584
- ืึฐื ึตึฝืbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึดืminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- ืึธึฝืขึฒืึนืึธึืhฤสฟฤbลdรข`abodah: work of any kindH5656
- ืึทืึผึดืึฐืขึธึืงืึผwayyizสฟฤqรปza`aq: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publiclyH2199
- ืึทืชึผึทึงืขึทืwattaสฟal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- ืฉืึทืึฐืขึธืชึธึืลกawสฟฤtฤmshav`ah: a hallooingH7775
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึธึฝืึฑืึนืึดึืืhฤสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึดืminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- ืึธึฝืขึฒืึนืึธึฝืืhฤสฟฤbลdรข`abodah: work of any kindH5656
- ืึทืึผึดืฉืึฐืึทึฅืขwayyiลกmaสฟshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืึฑืึนืึดึืืสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ื ึทึฝืึฒืงึธืชึธึืnaสพฤqฤtฤmn'aqah: a groanH5009
- ืึทืึผึดืึฐืึผึนึคืจwayyizkลrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- ืึฑืึนืึดืืึสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึฐืจึดืืชึืึนbฤrรฎtรดbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
- ืึถืชสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- ืึทืึฐืจึธืึธึืสพabrฤhฤmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
- ืึถืชสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- ืึดืฆึฐืึธึฅืงyiแนฃแธฅฤqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
- ืึฐืึถึฝืชwฤสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- ืึทืขึฒืงึนึฝืืyaสฟฤqลbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
- ืึทืึผึทึฅืจึฐืwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึฑืึนืึดึืืสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึฐื ึตึฃืbฤnรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืyiลrฤสพฤlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ืึทืึผึตึืึทืขwayyฤdaสฟyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- ืึฑืึนืึดึฝืืืสพฤlลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
Strong's words in Exodus 2 (6)
- Strong's H559 — ืึทืชึผึนึืืึถืจ (wattลสพmer)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 13 times in Exodus 2.
- Strong's H1323 — ืึผึทืช (bat)
- bath (bath) n-f. 1. a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) [from H1129 (as feminine of H1121)] KJV: apple (of the eye), branch, company, da. Appears 9 times in Exodus 2.
- Strong's H376 — ืึดึืืฉื (สพรฎลก)
- iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 9 times in Exodus 2.
- Strong's H3206 — ืึทืึผึถึืึถื (hayyeled)
- yeled (yeh'-led) n-m. 1. something born, i.e. a lad or offspring [from H3205] KJV: boy, child, fruit, son, young man (one). Root(s): H3205. Appears 8 times in Exodus 2.
- Strong's H4872 — ืึนืฉืึถึื (mลลกe)
- Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 8 times in Exodus 2.
- Strong's H6547 — ืคึผึทืจึฐืขึนืึ (parสฟลh)
- Par`oh (par-o') n-m. 1. Paroh, a general title of Egyptian kings [of Egyptian derivation] KJV: Pharaoh.. Appears 7 times in Exodus 2.
“Who made you a judge or a ruler over us? Will you kill me, as you killed the Egyptian yesterday?”
What the Early Church wrote about Exodus 2 (1)
-
“When he reached the age of manhood he developed his practical wisdom, being zealous for his national, ancestral educational traditions, to the point of striking down and killing an Egyptian who was unjustly attacking a Hebrew. The mystics say that he eliminated the Egyptian si...”