Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 4 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Acts 4 in modern English — World English Bible (37 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,

2 being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

3 They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.

4 But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

5 In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.

6 Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

7 When they had stood them in the middle of them, they inquired, โ€œBy what power, or in what name, have you done this?โ€

8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, โ€œYou rulers of the people, and elders of Israel,

9 if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

10 be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.

11 He is โ€˜the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.โ€™

12 There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!โ€

13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

14 Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

16 saying, โ€œWhat shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we canโ€™t deny it.

17 But so that this spreads no further among the people, letโ€™s threaten them, that from now on they donโ€™t speak to anyone in this name.โ€

18 They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

19 But Peter and John answered them, โ€œWhether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

20 for we canโ€™t help telling the things which we saw and heard.โ€

21 When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.

22 For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

23 Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

24 When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, โ€œO Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;

25 who by the mouth of your servant, David, said, โ€˜Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

26 The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.โ€™

27 โ€œFor truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together

28 to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

29 Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.โ€

31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

34 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

35 and laid them at the apostlesโ€™ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

37 having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostlesโ€™ feet.

Listen to Acts 4 in the WEB →

Study tools for Acts 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 4 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 4:1–37 (684 words)
1
  1. ฮ›ฮฑฮปฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝlalountลnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮปฮฑแฝธฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  7. แผฯ€ฮญฯƒฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝepestฤ“sanephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2186
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. แผฑฮตฯฮตแฟ–ฯ‚hiereishiereus: a priestNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2409
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณแฝธฯ‚stratฤ“gosstrategos: a generalNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4755
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  15. แผฑฮตฯฮฟแฟฆhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2411
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. ฮฃฮฑฮดฮดฮฟฯ…ฮบฮฑแฟ–ฮฟฮนsaddoukaioiSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4523
2
  1. ฮดฮนฮฑฯ€ฮฟฮฝฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนdiaponoumenoidiaponeo: to toil through; (passively) be worriedVerb โ€” Present ParticipleG1278
  2. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮตฮนฮฝdidaskeindidasko: to teachVerb โ€” Present Active InfinitiveG1321
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮปฮฑแฝธฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮตฮนฮฝkatangelleinkataggello: to proclaim, promulgateVerb โ€” Present Active InfinitiveG2605
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. แผ€ฮฝฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮนฮฝanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG386
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮญฮฒฮฑฮปฮฟฮฝepebalonepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1911
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ”ฮธฮตฮฝฯ„ฮฟethentotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG5087
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮนฮฝtฤ“rฤ“sinteresis: a watching; (figuratively) observanceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5084
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮฑแฝ”ฯฮนฮฟฮฝยทaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  13. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. แผ‘ฯƒฯ€ฮญฯฮฑhesperahespera: the eveNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2073
  16. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
4
  1. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  4. แผ€ฮบฮฟฯ…ฯƒฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝakousantลnakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  7. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทegenฤ“thฤ“ginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฯฮนฮธฮผแฝธฯ‚arithmosarithmos: a number (as reckoned up)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG706
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฮฝฮดฯแฟถฮฝandrลnaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Genitive Plural MasculineG435
  14. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  15. ฯ‡ฮนฮปฮนฮฌฮดฮตฯ‚chiliadeschilias: one thousand ("chiliad")Adjective โ€” Nominative Plural FeminineG5505
  16. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
5
  1. แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮฑแฝ”ฯฮนฮฟฮฝaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯ‡ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนsynachthฤ“naisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4863
  7. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  8. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  9. แผ„ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚archontasarchon: a first (in rank or power)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG758
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฮฟฯ…ฯ‚presbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4245
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1122
  14. ฮตแผดฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผŒฮฝฮฝฮฑฮฝannanAnnas: Annas, an IsraeliteNoun โ€” Accusative Singular MasculineG452
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฮฑarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG749
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮšฮฑฯŠฮฌฯ†ฮฑฮฝ,kaiaphanKaiaphas: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an IsraeliteNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2533
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผˆฮปฮญฮพฮฑฮฝฮดฯฮฟฮฝalexandronAlexandros: man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other manNoun โ€” Accusative Singular MasculineG223
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  13. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  14. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ฮณฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚genousgenos: kinNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1085
  16. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮฑฯ„ฮนฮบฮฟแฟฆarchieratikouarchieratikos: high-priestlyAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG748
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚stฤ“santeshistemi: to standVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2476
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  6. ฮผฮญฯƒแฟณmesลmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3319
  7. แผฯ€ฯ…ฮฝฮธฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟepynthanontopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG4441
  8. แผ˜ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ€ฮฟฮฏแพณpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Dative Singular FeminineG4169
  10. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG1411
  11. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ€ฮฟฮฏแฟณpoiลpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Dative Singular NeuterG4169
  14. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  15. แผฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตepoiฤ“satepoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
  16. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  17. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
8
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  3. ฯ€ฮปฮทฯƒฮธฮตแฝถฯ‚plฤ“stheispletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4130
  4. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  5. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  9. แผŒฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚archontesarchon: a first (in rank or power)Noun โ€” Vocative Plural MasculineG758
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯฯ„ฮตฯฮฟฮนpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG4245
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. แผธฯƒฯฮฑแฝดฮป,israฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
9
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  3. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  4. แผ€ฮฝฮฑฮบฯฮนฮฝฯŒฮผฮตฮธฮฑanakrinomethaanakrino: (properly) to scrutinize; (by implication) investigate, interrogate, determineVerb โ€” Present Passive Indicative, 1st PluralG350
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฮตแฝฮตฯฮณฮตฯƒฮฏแพณeuergesiaeuergesia: beneficence (genitive case or specially)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2108
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  8. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฟแฟฆฯ‚asthenousasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG772
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„ฮฏฮฝฮนtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Dative Singular MasculineG5101
  11. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  12. ฯƒฮญฯƒฯ‰ฯƒฯ„ฮฑฮนsesลstaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4982
10
  1. ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„แฝธฮฝgnลstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1110
  2. แผ”ฯƒฯ„ฯ‰estลesto: let them beVerb โ€” Present Imperative, 3rd SingularG2077
  3. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. ฮปฮฑแฟทlaลlaos: a peopleNoun โ€” Dative Singular MasculineG2992
  9. แผธฯƒฯฮฑแฝดฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  13. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮฮฑฮถฯ‰ฯฮฑฮฏฮฟฯ…nazลraiouNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3480
  18. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  19. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  20. แผฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯฯŽฯƒฮฑฯ„ฮตestaurลsatestauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4717
  21. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  22. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  23. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  24. แผคฮณฮตฮนฯฮตฮฝฤ“geirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  25. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  26. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
  27. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  29. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  30. ฯ€ฮฑฯฮญฯƒฯ„ฮทฮบฮตฮฝparestฤ“kenparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3936
  31. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  32. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  33. แฝ‘ฮณฮนฮฎฯ‚hygiฤ“shugies: healthy, i.e. well (in body); (figuratively) true (in doctrine)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG5199
11
  1. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮปฮฏฮธฮฟฯ‚lithoslithos: a stoneNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3037
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผฮพฮฟฯ…ฮธฮตฮฝฮทฮธฮตแฝถฯ‚exouthenฤ“theisexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1848
  7. แฝ‘ฯ†'hyphhupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฯŒฮผฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ,oikodomountลnoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb โ€” Present Active ParticipleG3618
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฝดฮฝkephalฤ“nkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2776
  15. ฮณฯ‰ฮฝฮฏฮฑฯ‚gลniasgonia: an angleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1137
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แผ„ฮปฮปแฟณallลallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Dative Singular MasculineG243
  6. ฮฟแฝฮดฮตฮฝแฝถoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3762
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑsลtฤ“riasoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4991
  9. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฌonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3686
  12. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2087
  14. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  18. ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮฝdedomenondidomi: to giveVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1325
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  23. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  24. ฯƒฯ‰ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนsลthฤ“naisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4982
  25. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
13
  1. ฮ˜ฮตฯ‰ฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚theลrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active ParticipleG2334
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ…petrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4074
  6. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฮฝparrhฤ“sianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3954
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮฟฯ…iลannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2491
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฑฮฒฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนkatalabomenoikatalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb โ€” Aorist Middle ParticipleG2638
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮนanthrลpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG444
  13. แผ€ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯ„ฮฟฮฏagrammatoiagrammatos: unlettered, i.e. illiterate, uneducatedAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG62
  14. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผฐฮดฮนแฟถฯ„ฮฑฮนidiลtaiidiotes: a private person; (by implication) an ignoramusNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2399
  17. แผฮธฮฑฯฮผฮฑฮถฮฟฮฝethaumazonthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2296
  18. แผฯ€ฮตฮณฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮบฯŒฮฝepeginลskonepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1921
  19. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  21. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  23. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  24. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  25. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
14
  1. ฯ„ฯŒฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG444
  4. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚blepontesblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  5. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. แผ‘ฯƒฯ„แฟถฯ„ฮฑhestลtahistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฯ„ฮตฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฮฝtetherapeumenontherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2323
  10. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  11. ฮตแผถฯ‡ฮฟฮฝeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  12. แผ€ฮฝฯ„ฮตฮนฯ€ฮตแฟ–ฮฝanteipeinantepo: (properly) to speak against; (concretely) to refute or denyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG471
15
  1. ฮบฮตฮปฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚keleusanteskeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2753
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฟฯ…synedriousunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4892
  7. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG565
  8. ฯƒฯ…ฮฝฮญฮฒฮฑฮปฮฟฮฝsynebalonsumballo: to combine; (in speaking) to converse, consult, disputeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4820
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
16
  1. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  2. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  3. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฟฮผฮตฮฝpoiฤ“somenpoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG4160
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  6. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ€” Dative Plural MasculineG5125
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„แฝธฮฝgnลstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1110
  11. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4592
  12. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  13. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  15. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  16. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  17. ฮบฮฑฯ„ฮฟฮนฮบฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝkatoikousinkatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb โ€” Present Active ParticipleG2730
  18. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  19. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŒฮฝphaneronphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG5318
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  22. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮธฮฑdynamethadunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG1410
  23. แผ€ฯฮฝฮฎฯƒฮฑฯƒฮธฮฑฮนยทarnฤ“sasthaiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb โ€” Aorist InfinitiveG720
17
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ€ฮปฮตแฟ–ฮฟฮฝpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4119
  6. ฮดฮนฮฑฮฝฮตฮผฮทฮธแฟ‡dianemฤ“thฤ“dianemo: to distribute; (of information) to disseminateVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1268
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮปฮฑฯŒฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  10. แผ€ฯ€ฮตฮนฮปแฟ‡apeilฤ“apeile: a menaceNoun โ€” Dative Singular FeminineG547
  11. แผ€ฯ€ฮตฮนฮปฮทฯƒฯŽฮผฮตฮธฮฑapeilฤ“sลmethaapeileo: to menace; (by implication) to forbidVerb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 1st PluralG546
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  13. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  14. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฮฝlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active InfinitiveG2980
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  17. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  18. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  19. ฮผฮทฮดฮตฮฝแฝถmฤ“denimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Dative Singular MasculineG3367
  20. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚kalesanteskaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2564
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. ฯ€ฮฑฯฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮฑฮฝparฤ“ngeilanparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3853
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮบฮฑฮธฯŒฮปฮฟฯ…katholoukatholou: on the whole, i.e. entirelyAdverbG2527
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯ†ฮธฮญฮณฮณฮตฯƒฮธฮฑฮนphthengesthaiphtheggomai: to utter a clear sound; (generally) to proclaimVerb โ€” Present InfinitiveG5350
  10. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  11. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮตฮนฮฝdidaskeindidasko: to teachVerb โ€” Present Active InfinitiveG1321
  12. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  14. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
19
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
  6. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚apokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  9. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  10. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฯŒฮฝdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1342
  12. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  17. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  18. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  19. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  22. ฮบฯฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตkrinatekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2919
20
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮธฮฑdynamethadunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG1410
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  5. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  6. ฮตแผดฮดฮฟฮผฮตฮฝeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮผฮตฮฝฤ“kousamenakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฮฝlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active InfinitiveG2980
21
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฑฯ€ฮตฮนฮปฮทฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนprosapeilฤ“samenoiprosapeileo: to menace additionallyVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG4324
  4. แผ€ฯ€ฮญฮปฯ…ฯƒฮฑฮฝapelysanapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG630
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  6. ฮผฮทฮดแฝฒฮฝmฤ“denmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3367
  7. ฮตแฝ‘ฯฮฏฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚heuriskontesheurisko: to findVerb โ€” Present Active ParticipleG2147
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  10. ฮบฮฟฮปฮฌฯƒฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนkolasลntaikolazo: (properly) to curtail; (figuratively) to chastise (or reserve for infliction)Verb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG2849
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮปฮฑฯŒฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  17. แผฮดฯŒฮพฮฑฮถฮฟฮฝedoxazondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1392
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  20. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  22. ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯŒฯ„ฮนยทgegonotiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG1096
22
  1. แผฯ„แฟถฮฝetลnetos: a yearNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2094
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. ฯ€ฮปฮตฮนฯŒฮฝฯ‰ฮฝpleionลnpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG4119
  5. ฯ„ฮตฯƒฯƒฮฑฯฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtessarakontatessarakonta: fortyAdjective โ€” NominativeG5062
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  8. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  10. แผฮณฮตฮณฯŒฮฝฮตฮนegegoneiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  12. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4592
  13. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. แผฐฮฌฯƒฮตฯ‰ฯ‚iaseลsiasis: curing (the act)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2392
23
  1. แผˆฯ€ฮฟฮปฯ…ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚apolythentesapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG630
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. แผฐฮดฮฏฮฟฯ…ฯ‚idiousidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG2398
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ€ฯ€ฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮฑฮฝapฤ“ngeilanapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  9. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Plural MasculineG749
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  16. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯฯ„ฮตฯฮฟฮนpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4245
  17. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
24
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  4. แฝฮผฮฟฮธฯ…ฮผฮฑฮดแฝธฮฝhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  5. แผฆฯฮฑฮฝฤ“ranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
  6. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดฮฝphลnฤ“nphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5456
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. ฮ”ฮญฯƒฯ€ฮฟฯ„ฮฑdespotadespotes: an absolute ruler ("despot")Noun โ€” Vocative Singular MasculineG1203
  13. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ‚poiฤ“saspoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4160
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  22. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  25. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  28. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  29. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
25
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  3. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚stomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4750
  4. ฮ”ฮฑฮฒแฝถฮดdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฮนฮดฯŒฯ‚paidospais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3816
  7. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ฮตแผฐฯ€ฯŽฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  9. แผนฮฝฮฑฯ„ฮฏhinatihinati: for what reason?, i.e. why?AdverbG2444
  10. แผฯ†ฯฯฮฑฮพฮฑฮฝephryaxanphruasso: to snort (as a spirited horse); (figuratively) to make a tumultVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5433
  11. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮปฮฑฮฟแฝถlaoilaos: a peopleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2992
  14. แผฮผฮตฮปฮญฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝemeletฤ“sanmeletao: to take care of; (by implication) revolve in the mindVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3191
  15. ฮบฮตฮฝฮฌkenakenos: emptyAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG2756
26
  1. ฯ€ฮฑฯฮญฯƒฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝparestฤ“sanparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3936
  2. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  3. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฟ–ฯ‚basileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG935
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. แผ„ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚archontesarchon: a first (in rank or power)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG758
  9. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝsynฤ“chthฤ“sansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  13. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
27
  1. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝsynฤ“chthฤ“sansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG40
  8. ฯ€ฮฑแฟ–ฮดฮฌpaidapais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3816
  9. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  11. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  12. แผ”ฯ‡ฯฮนฯƒฮฑฯ‚echrisaschrio: to smear or rub with oil; (specially, of divine purpose) to anointVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG5548
  13. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  14. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮ ฯŒฮฝฯ„ฮนฮฟฯ‚pontiosPontios: apparently bridged; Pontius, a RomanNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4194
  17. ฮ ฮนฮปแพถฯ„ฮฟฯ‚pilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4091
  18. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  19. แผ”ฮธฮฝฮตฯƒฮนฮฝethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Dative Plural NeuterG1484
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮปฮฑฮฟแฟ–ฯ‚laoislaos: a peopleNoun โ€” Dative Plural MasculineG2992
  22. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
28
  1. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  2. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฯ‡ฮตฮฏฯcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5495
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮฒฮฟฯ…ฮปฮฎboulฤ“boule: volition, the act of willing or resolvingNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1012
  9. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ฯ€ฯฮฟฯŽฯฮนฯƒฮตฮฝproลrisenproorizo: to limit in advance; (figuratively) predetermineVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4309
  11. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฮฑฮนgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist InfinitiveG1096
29
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  3. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  4. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  5. แผ”ฯ€ฮนฮดฮตepideepeidon: to regard (favorably or otherwise)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1896
  6. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  8. แผ€ฯ€ฮตฮนฮปแฝฐฯ‚apeilasapeile: a menaceNoun โ€” Accusative Plural FeminineG547
  9. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮดแฝธฯ‚dosdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  12. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  13. ฮดฮฟฯฮปฮฟฮนฯ‚douloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Dative Plural MasculineG1401
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฯ‚parrhฤ“siasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3954
  17. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  18. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฮฝlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active InfinitiveG2980
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  21. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
30
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฌcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5495
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. แผฮบฯ„ฮตฮฏฮฝฮตฮนฮฝekteineinekteino: to extendVerb โ€” Present Active InfinitiveG1614
  7. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. แผดฮฑฯƒฮนฮฝiasiniasis: curing (the act)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2392
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฑsฤ“meiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4592
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„ฮญฯฮฑฯ„ฮฑteratateras: a prodigy or omenNoun โ€” Nominative Plural NeuterG5059
  14. ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present InfinitiveG1096
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  17. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚onomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3686
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG40
  20. ฯ€ฮฑฮนฮดฯŒฯ‚paidospais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3816
  21. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  22. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
31
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮดฮตฮทฮธฮญฮฝฯ„ฯ‰ฮฝdeฤ“thentลndeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Aorist ParticipleG1189
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  4. แผฯƒฮฑฮปฮตฯฮธฮทesaleuthฤ“saleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4531
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฯ‚topostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5117
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  9. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮณฮผฮญฮฝฮฟฮนsynฤ“gmenoisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4863
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฯ€ฮปฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝeplฤ“sthฤ“sanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  13. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚hapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG537
  14. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  15. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮปฮฌฮปฮฟฯ…ฮฝelalounlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2980
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  22. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฯ‚parrhฤ“siasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3954
32
  1. ฮคฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ…ฯ‚plฤ“thousplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4128
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpisteusantลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4100
  6. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2588
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดpsychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5590
  12. ฮผฮฏฮฑmiaheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1520
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  15. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  16. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  17. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  18. แฝ‘ฯ€ฮฑฯฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝhyparchontลnhuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb โ€” Present Active ParticipleG5224
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  20. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  21. แผดฮดฮนฮฟฮฝidionidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2398
  22. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  23. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  24. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  25. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  26. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG537
  27. ฮบฮฟฮนฮฝฮฌkoinakoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG2839
33
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผฮตฮณฮฌฮปแฟƒmegalฤ“megas: bigAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3173
  3. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG1411
  4. แผ€ฯ€ฮตฮดฮฏฮดฮฟฯ…ฮฝapedidounapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG591
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮนฮฟฮฝmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3142
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฮนapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Nominative Plural MasculineG652
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฯ‰ฯ‚anastaseลsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun โ€” Genitive Singular FeminineG386
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  14. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  15. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  16. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทmegalฤ“megas: bigAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3173
  17. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
34
  1. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฮฝฮดฮตฮฎฯ‚endeฤ“sendees: deficient inAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1729
  4. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  5. แฝ‘ฯ€แฟ‡ฯฯ‡ฮตฮฝhypฤ“rchenhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5225
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทautoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ฮบฯ„ฮฎฯ„ฮฟฯฮตฯ‚ktฤ“toresktetor: an ownerNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2935
  11. ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯ‰ฮฝchลriลnchorion: a spot or plot of groundNoun โ€” Genitive Plural NeuterG5564
  12. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ฮฟแผฐฮบฮนแฟถฮฝoikiลnoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Genitive Plural FeminineG3614
  14. แฝ‘ฯ€แฟ†ฯฯ‡ฮฟฮฝhypฤ“rchonhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5225
  15. ฯ€ฯ‰ฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚pลlountespoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb โ€” Present Active ParticipleG4453
  16. แผ”ฯ†ฮตฯฮฟฮฝepheronphero: to bring or carryVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5342
  17. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  18. ฯ„ฮนฮผแฝฐฯ‚timastime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5092
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  20. ฯ€ฮนฯ€ฯฮฑฯƒฮบฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝpipraskomenลnpiprasko: to sell (by travelling or traffic); (figuratively) to dispose of as merchandise or into slaveryVerb โ€” Present Passive ParticipleG4097
35
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ„ฮฏฮธฮฟฯ…ฮฝetithountithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5087
  3. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯŒฮปฯ‰ฮฝapostolลnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Genitive Plural MasculineG652
  8. ฮดฮนฮตฮดฮฏฮดฮฟฯ„ฮฟdiedidotodiadidomai: to give throughout a crowd, i.e. deal outVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1239
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. แผ‘ฮบฮฌฯƒฯ„แฟณhekastลhekastos: each or everyAdjective โ€” Dative Singular MasculineG1538
  11. ฮบฮฑฮธฯŒฯ„ฮนkathotikathoti: according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) asAdverbG2530
  12. แผ„ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  14. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  15. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
36
  1. แผธฯ‰ฯƒแฟ†ฯ‚iลsฤ“sIoses: Joses, the name of two IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2500
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผฯ€ฮนฮบฮปฮทฮธฮตแฝถฯ‚epiklฤ“theisepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG1941
  5. ฮ’ฮฑฯฮฝฮฑฮฒแพถฯ‚barnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG921
  6. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯŒฮปฯ‰ฮฝapostolลnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Genitive Plural MasculineG652
  9. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮผฮตฮธฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝmethermฤ“neuomenonmethermeneuo: to explain over, i.e. translateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3177
  12. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  13. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮปฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚paraklฤ“seลsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3874
  14. ฮ›ฮตฯ…ฮฏฯ„ฮทฯ‚leuitฤ“sLeuites: a Levite, i.e. descendant of LeviNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3019
  15. ฮšฯฯ€ฯฮนฮฟฯ‚kypriosKuprios: a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of CyprusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2953
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  17. ฮณฮญฮฝฮตฮนgeneigenos: kinNoun โ€” Dative Singular NeuterG1085
37
  1. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚hyparchontoshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แผ€ฮณฯฮฟแฟฆagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Genitive Singular MasculineG68
  4. ฯ€ฯ‰ฮปฮฎฯƒฮฑฯ‚pลlฤ“saspoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4453
  5. แผคฮฝฮตฮณฮบฮตฮฝฤ“nenkenphero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5342
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฯ‡ฯแฟ†ฮผฮฑchrฤ“machrema: something useful or needed, i.e. wealth, priceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5536
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ”ฮธฮทฮบฮตฮฝethฤ“kentithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5087
  10. ฯ€ฮฑฯฮฌparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  14. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯŒฮปฯ‰ฮฝapostolลnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Genitive Plural MasculineG652

View the full Greek interlinear for Acts 4 →

Strong's words in Acts 4 (6)
Strong's G1096 — แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮท (egenฤ“thฤ“)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2258 — แผฆฮฝ (ฤ“n)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2992 — ฮปฮฑแฝธฮฝ (laon)
laos (lah-os') n. 1. a people {(in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)} [apparently a primary word] KJV: people Compare: G1218. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G3739 — แฝƒฮฝ (hon)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G4675 — ฯƒฮฟฯ… (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2316 — ฮธฮตแฝธฯ‚ (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Acts 4.

Browse the full Strong's concordance →

“but thou shalt share all things with thy brother, and shalt not say that they are thine own; for if ye are partakers in that which is immortal, how much more in things which are mortal?”

— Didache (1st century) on Acts 4:32
What the Early Church wrote about Acts 4 (4)

  • “and opened your heart to the Lord, believing that you can be saved by no other than by His great and glorious name.”

  • “be at peace one with another, and visit each other, and bear each other's burdens, and do not partake of God's creatures alone, but give abundantly of them to the needy.”

  • “Besides, as you read in the Acts of the Apostles, "There was at that time among them that believed one heart and one soul; neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common."”

  • “Peter, together with John, preached to them this plain message of glad tidings, that the promise which God made to the fathers had been fulfilled by Jesus; not certainly proclaiming another god, but the Son of God, who also was made man, and suffered; thus leading Israel into...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress