Loading Scripture...
1 Thessalonians 4 Greek Interlinear
Select Translation
Listen to 1 Thessalonians 4 with verse-by-verse audio highlighting.
Read 1 Thessalonians 4 in modern English — World English Bible (18 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
2 For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.
3 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
4 that each one of you know how to control his own body in sanctification and honor,
5 not in the passion of lust, even as the Gentiles who donโt know God;
6 that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
7 For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
8 Therefore he who rejects this doesnโt reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
9 But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
10 for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
11 and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you;
12 that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
13 But we donโt want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you donโt grieve like the rest, who have no hope.
14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
15 For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
16 For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with Godโs trumpet. The dead in Christ will rise first,
17 then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
18 Therefore comfort one another with these words.
Study tools for 1 Thessalonians 4
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Thessalonians 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
1 Thessalonians 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in 1 Thessalonians 4 (3)
- v.16 1 Corinthians 15:51-52
- v.17 1 Corinthians 15:52
- v.16 Revelation 1:7
Greek interlinear — 1 Thessalonians 4:1–18 (308 words)
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Nominative Singular NeuterG3588
- ฮฮฟฮนฯแฝธฮฝloiponloipon: something remaining (adverbially)Adjective โ Nominative Singular NeuterG3063
- ฮฟแฝฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- แผฮดฮตฮปฯฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Vocative Plural MasculineG80
- แผฯฯฯแฟถฮผฮตฮฝerลtลmenerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ Present Active Indicative, 1st PluralG2065
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฮผฮตฮฝparakaloumenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ Present Active Indicative, 1st PluralG3870
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Dative Singular MasculineG2424
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- ฯฮฑฯฮตฮปฮฌฮฒฮตฯฮตparelabeteparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3880
- ฯฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- แผกฮผแฟถฮฝhฤmลnhemon: of (or from) usPronoun โ 1st person Genitive PluralG2257
- ฮคแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฯแฟถฯpลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
- ฮดฮตแฟdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ Present Indicative, 3rd SingularG1163
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- ฯฮตฯฮนฯฮฑฯฮตแฟฮฝperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ Present Active InfinitiveG4043
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฯฮญฯฮบฮตฮนฮฝareskeinaresko: to be agreeable; (by implication) to seek to be agreeableVerb โ Present Active InfinitiveG700
- ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Dative Singular MasculineG2316
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฯฮตฯฮนฯฯฮตฯฮทฯฮตperisseuฤteperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4052
- ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
- ฮฟแผดฮดฮฑฯฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ฯฮฏฮฝฮฑฯtinastis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ Accusative Plural FeminineG5101
- ฯฮฑฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฯparangeliasparaggelia: a mandateNoun โ Accusative Plural FeminineG3852
- แผฮดฯฮบฮฑฮผฮตฮฝedลkamendidomi: to giveVerb โ Aorist Active Indicative, 1st PluralG1325
- แฝฮผแฟฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ 2nd person Dative PluralG5213
- ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯ ฯฮฏฮฟฯ kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Genitive Singular MasculineG2962
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Genitive Singular MasculineG2424
- ฯฮฟแฟฆฯฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ Nominative Singular NeuterG5124
- ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- แผฯฯฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ Nominative Singular NeuterG2307
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Genitive Singular MasculineG2316
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- แผฮณฮนฮฑฯฮผแฝธฯhagiasmoshagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun โ Nominative Singular MasculineG38
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- แผฯฮญฯฮตฯฮธฮฑฮนapechesthaiapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb โ Present Middle InfinitiveG567
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- แผฯแฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฯฮฟฯฮฝฮตฮฏฮฑฯporneiasporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun โ Genitive Singular FeminineG4202
- ฮตแผฐฮดฮญฮฝฮฑฮนeidenaieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ Perfect Active InfinitiveG1492
- แผฮบฮฑฯฯฮฟฮฝhekastonhekastos: each or everyAdjective โ Accusative Singular MasculineG1538
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- แผฮฑฯ ฯฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
- ฯฮบฮตแฟฆฮฟฯskeuosskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun โ Accusative Singular NeuterG4632
- ฮบฯแพถฯฮธฮฑฮนktasthaiktaomai: to get, i.e. acquire (by any means, to own)Verb โ Present InfinitiveG2932
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แผฮณฮนฮฑฯฮผแฟทhagiasmลhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun โ Dative Singular MasculineG38
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮนฮผแฟtimฤtime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ Dative Singular FeminineG5092
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฮฌฮธฮตฮนpatheipathos: (properly) suffering ("pathos"); (subjectively) a passion (especially sexual lust)Noun โ Dative Singular NeuterG3806
- แผฯฮนฮธฯ ฮผฮฏฮฑฯepithymiasepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ Genitive Singular FeminineG1939
- ฮบฮฑฮธฮฌฯฮตฯkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Nominative Plural NeuterG3588
- แผฮธฮฝฮทethnฤethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ Nominative Plural NeuterG1484
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Nominative Plural NeuterG3588
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- ฮตแผฐฮดฯฯฮฑeidotaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ Perfect Active ParticipleG1492
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮธฮตฯฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Accusative Singular MasculineG2316
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- แฝฯฮตฯฮฒฮฑฮฏฮฝฮตฮนฮฝhyperbaineinhuperbaino: to transcend; (figuratively) to overreachVerb โ Present Active InfinitiveG5233
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮปฮตฮฟฮฝฮตฮบฯฮตแฟฮฝpleonekteinpleonekteo: to be covetous; (by implication) to over-reachVerb โ Present Active InfinitiveG4122
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular NeuterG3588
- ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮนpragmatipragma: a deed; (by implication) an affairNoun โ Dative Singular NeuterG4229
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- แผฮดฮตฮปฯแฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Accusative Singular MasculineG80
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ Genitive Singular MasculineG846
- ฮดฮนฯฯฮนdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
- แผฮบฮดฮนฮบฮฟฯekdikosekdikos: carrying justice out, i.e. a punisherAdjective โ Nominative Singular MasculineG1558
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮนฮฟฯkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Nominative Singular MasculineG2962
- ฯฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ฯฮฌฮฝฯฯฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ Genitive Plural MasculineG3956
- ฯฮฟฯฯฯฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ Genitive Plural MasculineG5130
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฯฮฟฮตฮฏฯฮฑฮผฮตฮฝproeipamenproepo: to say already, to predictVerb โ Aorist Active Indicative, 1st PluralG4277
- แฝฮผแฟฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ 2nd person Dative PluralG5213
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮดฮนฮตฮผฮฑฯฯฯ ฯฮฌฮผฮตฮธฮฑdiemartyramethadiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb โ Aorist Indicative, 1st PluralG1263
- ฮฟแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- แผฮบฮฌฮปฮตฯฮตฮฝekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
- แผกฮผแพถฯhฤmashemas: usPronoun โ 1st person Accusative PluralG2248
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮธฮตแฝธฯtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Nominative Singular MasculineG2316
- แผฯแฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- แผฮบฮฑฮธฮฑฯฯฮฏแพณakatharsiaakatharsia: impurity (the quality)Noun โ Dative Singular FeminineG167
- แผฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แผฮณฮนฮฑฯฮผแฟทhagiasmลhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun โ Dative Singular MasculineG38
- ฯฮฟฮนฮณฮฑฯฮฟแฟฆฮฝtoigarountoigaroun: truly for then, i.e. consequentlyParticleG5105
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- แผฮธฮตฯแฟถฮฝathetลnatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb โ Present Active ParticipleG114
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- แผฮฝฮธฯฯฯฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ Accusative Singular MasculineG444
- แผฮธฮตฯฮตแฟatheteiatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb โ Present Active Indicative, 3rd SingularG114
- แผฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Accusative Singular MasculineG2316
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮดฯฮฝฯฮฑdontadidomi: to giveVerb โ Aorist Active ParticipleG1325
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- ฯฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ Accusative Singular NeuterG4151
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ Genitive Singular MasculineG846
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- แผ ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ Accusative Singular NeuterG40
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- แผกฮผแพถฯhฤmashemas: usPronoun โ 1st person Accusative PluralG2248
- ฮ ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฯฮนฮปฮฑฮดฮตฮปฯฮฏฮฑฯphiladelphiasphiladelphia: fraternal affectionNoun โ Genitive Singular FeminineG5360
- ฮฟแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฯฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ Accusative Singular FeminineG5532
- แผฯฮตฯฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
- ฮณฯฮฌฯฮตฮนฮฝgrapheingrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ Present Active InfinitiveG1125
- แฝฮผแฟฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ 2nd person Dative PluralG5213
- ฮฑแฝฯฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ Nominative Plural MasculineG846
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- แฝฮผฮตแฟฯhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ 2nd person Nominative PluralG5210
- ฮธฮตฮฟฮดฮฏฮดฮฑฮบฯฮฟฮฏtheodidaktoitheodidaktos: divinely instructedAdjective โ Nominative Plural MasculineG2312
- แผฯฯฮตesteeste: ye areVerb โ Present Indicative, 2nd PluralG2075
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- แผฮณฮฑฯแพถฮฝagapanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ Present Active InfinitiveG25
- แผฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ ฯallฤlousallelon: one anotherConjunction โ Accusative Plural MasculineG240
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ฯฮฟฮนฮตแฟฯฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
- ฮฑแฝฯแฝธautoautos: selfPronoun โ Accusative Singular NeuterG846
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯฮฌฮฝฯฮฑฯpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ Accusative Plural MasculineG3956
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- แผฮดฮตฮปฯฮฟแฝบฯadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Accusative Plural MasculineG80
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แฝ ฮปแฟholฤholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ Dative Singular FeminineG3650
- ฯแฟtฤho: theArticle โ Dative Singular FeminineG3588
- ฮฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏแพณmakedoniaMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ Dative Singular FeminineG3109
- ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฮผฮตฮฝparakaloumenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ Present Active Indicative, 1st PluralG3870
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- แผฮดฮตฮปฯฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Vocative Plural MasculineG80
- ฯฮตฯฮนฯฯฮตฯฮตฮนฮฝperisseueinperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ Present Active InfinitiveG4052
- ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮนฮปฮฟฯฮนฮผฮตแฟฯฮธฮฑฮนphilotimeisthaiphilotimeomai: to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something)Verb โ Present InfinitiveG5389
- แผกฯฯ ฯฮฌฮถฮตฮนฮฝhฤsychazeinhesuchazo: to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speechVerb โ Present Active InfinitiveG2270
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฯฮฌฯฯฮตฮนฮฝprasseinprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb โ Present Active InfinitiveG4238
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Accusative Plural NeuterG3588
- แผดฮดฮนฮฑidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ Accusative Plural NeuterG2398
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฯฮณฮฌฮถฮตฯฮธฮฑฮนergazesthaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ Present InfinitiveG2038
- ฯฮฑแฟฯtaisho: theArticle โ Dative Plural FeminineG3588
- แผฐฮดฮฏฮฑฮนฯidiaisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ Dative Plural FeminineG2398
- ฯฮตฯฯแฝถฮฝchersincheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ Dative Plural FeminineG5495
- แฝฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ 2nd person Genitive PluralG5216
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- แฝฮผแฟฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ 2nd person Dative PluralG5213
- ฯฮฑฯฮทฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฮผฮตฮฝparฤngeilamenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ Aorist Active Indicative, 1st PluralG3853
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฯฮตฯฮนฯฮฑฯแฟฯฮตperipatฤteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4043
- ฮตแฝฯฯฮทฮผฯฮฝฯฯeuschฤmonลseuschemonos: decorouslyAdverbG2156
- ฯฯแฝธฯprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- แผฮพฯexลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮผฮทฮดฮตฮฝแฝธฯmฤdenosmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ Genitive Singular NeuterG3367
- ฯฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ Accusative Singular FeminineG5532
- แผฯฮทฯฮตechฤteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2192
- ฮแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฮธฮญฮปฯthelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2309
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- แฝฮผแพถฯhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ 2nd person Accusative PluralG5209
- แผฮณฮฝฮฟฮตแฟฮฝagnoeinagnoeo: not to know (through lack of information or intelligence)Verb โ Present Active InfinitiveG50
- แผฮดฮตฮปฯฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ Vocative Plural MasculineG80
- ฯฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ฯแฟถฮฝtลnho: theArticle โ Genitive Plural MasculineG3588
- ฮบฮตฮบฮฟฮนฮผฮทฮผฮญฮฝฯฮฝ,kekoimฤmenลnkoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb โ Perfect Passive ParticipleG2837
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- ฮปฯ ฯแฟฯฮธฮตlypฤsthelupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb โ Present Passive Subjunctive, 2nd PluralG3076
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฮปฮฟฮนฯฮฟแฝถloipoiloipoi: remaining onesAdjective โ Nominative Plural MasculineG3062
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- แผฯฮฟฮฝฯฮตฯechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ Present Active ParticipleG2192
- แผฮปฯฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ Accusative Singular FeminineG1680
- ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ฯฮนฯฯฮตฯฮฟฮผฮตฮฝpisteuomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ Present Active Indicative, 1st PluralG4100
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- แผธฮทฯฮฟแฟฆฯiฤsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Nominative Singular MasculineG2424
- แผฯฮญฮธฮฑฮฝฮตฮฝapethanenapothnesko: to die offVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮฝฮญฯฯฮทanestฤanistemi: to stand upVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
- ฮฟแฝฯฯฯhoutลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮธฮตแฝธฯtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Nominative Singular MasculineG2316
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฮบฮฟฮนฮผฮทฮธฮญฮฝฯฮฑฯkoimฤthentaskoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb โ Aorist Passive ParticipleG2837
- ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- แผธฮทฯฮฟแฟฆiฤsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Genitive Singular MasculineG2424
- แผฮพฮตฮนaxeiago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ Future Active Indicative, 3rd SingularG71
- ฯแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- ฮฑแฝฯแฟทautลautos: selfPronoun โ Dative Singular MasculineG846
- ฮคฮฟแฟฆฯฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ Accusative Singular NeuterG5124
- ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- แฝฮผแฟฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ 2nd person Dative PluralG5213
- ฮปฮญฮณฮฟฮผฮตฮฝlegomenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ Present Active Indicative, 1st PluralG3004
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮปฯฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ Dative Singular MasculineG3056
- ฮบฯ ฯฮฏฮฟฯ kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Genitive Singular MasculineG2962
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- แผกฮผฮตแฟฯhฤmeishemeis: wePronoun โ 1st person Nominative PluralG2249
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฮถแฟถฮฝฯฮตฯzลnteszao: to liveVerb โ Present Active ParticipleG2198
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฯฮตฯฮนฮปฮตฮนฯฯฮผฮตฮฝฮฟฮนperileipomenoiperileipo: to leave all around; (passively) surviveVerb โ Present ParticipleG4035
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- ฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮฏฮฑฮฝparousianparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ Accusative Singular FeminineG3952
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯ ฯฮฏฮฟฯ kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Genitive Singular MasculineG2962
- ฮฟแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- ฯฮธฮฌฯฯฮผฮตฮฝphthasลmenphthano: to be beforehand, i.e. anticipate or precedeVerb โ Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG5348
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- ฮบฮฟฮนฮผฮทฮธฮญฮฝฯฮฑฯยทkoimฤthentaskoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb โ Aorist Passive ParticipleG2837
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฮฑแฝฯแฝธฯautosautos: selfPronoun โ Nominative Singular MasculineG846
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮนฮฟฯkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Nominative Singular MasculineG2962
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮบฮตฮปฮตฯฯฮผฮฑฯฮนkeleusmatikeleuma: a cry of incitementNoun โ Dative Singular NeuterG2752
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฯฮฝแฟphลnฤphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ Dative Singular FeminineG5456
- แผฯฯฮฑฮณฮณฮญฮปฮฟฯ archangelouarchaggelos: a chief angelNoun โ Genitive Singular MasculineG743
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฮฌฮปฯฮนฮณฮณฮนsalpingisalpigx: a trumpetNoun โ Dative Singular FeminineG4536
- ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Genitive Singular MasculineG2316
- ฮบฮฑฯฮฑฮฒฮฎฯฮตฯฮฑฮนkatabฤsetaikatabaino: to descendVerb โ Future Indicative, 3rd SingularG2597
- แผฯ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ Genitive Singular MasculineG3772
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฮฝฮตฮบฯฮฟแฝถnekroinekros: deadAdjective โ Nominative Plural MasculineG3498
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮงฯฮนฯฯแฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Dative Singular MasculineG5547
- แผฮฝฮฑฯฯฮฎฯฮฟฮฝฯฮฑฮนanastฤsontaianistemi: to stand upVerb โ Future Middle Indicative, 3rd PluralG450
- ฯฯแฟถฯฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
- แผฯฮตฮนฯฮฑepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
- แผกฮผฮตแฟฯhฤmeishemeis: wePronoun โ 1st person Nominative PluralG2249
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฮถแฟถฮฝฯฮตฯzลnteszao: to liveVerb โ Present Active ParticipleG2198
- ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ Nominative Plural MasculineG3588
- ฯฮตฯฮนฮปฮตฮนฯฯฮผฮตฮฝฮฟฮนperileipomenoiperileipo: to leave all around; (passively) surviveVerb โ Present ParticipleG4035
- แผ ฮผฮฑhamahama: (properly) at the "same" timeAdverbG260
- ฯแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- แผฯฯฮฑฮณฮทฯฯฮผฮตฮธฮฑharpagฤsomethaharpazo: to seizeVerb โ Future Passive Indicative, 1st PluralG726
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฝฮตฯฮญฮปฮฑฮนฯnephelaisnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun โ Dative Plural FeminineG3507
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- แผฯฮฌฮฝฯฮทฯฮนฮฝapantฤsinapantesis: a (friendly) encounterNoun โ Accusative Singular FeminineG529
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯ ฯฮฏฮฟฯ kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Genitive Singular MasculineG2962
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- แผฮญฯฮฑยทaeraaer: "air" (as naturally surrounding)Noun โ Accusative Singular MasculineG109
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฟแฝฯฯฯhoutลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- ฯฮฌฮฝฯฮฟฯฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
- ฯแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- ฮบฯ ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ Dative Singular MasculineG2962
- แผฯฯฮผฮตฮธฮฑesomethaesomai: will beVerb โ Future Indicative, 1st PluralG2071
- แฝญฯฯฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
- ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮตแฟฯฮตparakaleiteparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ Present Active Imperative, 2nd PluralG3870
- แผฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ ฯallฤlousallelon: one anotherConjunction โ Accusative Plural MasculineG240
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฮฟแฟฯtoisho: theArticle โ Dative Plural MasculineG3588
- ฮปฯฮณฮฟฮนฯlogoislogos: something said (including the thought)Noun โ Dative Plural MasculineG3056
- ฯฮฟฯฯฮฟฮนฯtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ Dative Plural MasculineG5125
Strong's words in 1 Thessalonians 4 (6)
- Strong's G2962 — ฮบฯ ฯฮฏแฟณ (kyriล)
- kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in 1 Thessalonians 4.
- Strong's G2316 — ฮธฮตแฟท (theล)
- theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in 1 Thessalonians 4.
- Strong's G5209 — แฝฮผแพถฯ (hymas)
- humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 5 times in 1 Thessalonians 4.
- Strong's G5213 — แฝฮผแฟฮฝ (hymin)
- humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 5 times in 1 Thessalonians 4.
- Strong's G80 — แผฮดฮตฮปฯฮฟฮฏ (adelphoi)
- adelphos (ad-el-fos') n. 1. a brother 2. (of faith) a brother in our Lord, Jesus {literally or figuratively; near or remote; much like G1} [from G1 (as a connective particle) and delphus "the womb"] K. Appears 5 times in 1 Thessalonians 4.
- Strong's G2424 — แผธฮทฯฮฟแฟฆ (iฤsou)
- Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 4 times in 1 Thessalonians 4.
“I charge you, guard your chastity, and let no thought enter your heart of another man's wife, or of fornication, or of similar iniquities; for by doing this you commit a great sin.”
What the Early Church wrote about 1 Thessalonians 4 (4)
-
“then the sign of the sound of the trumpet; and the third, the resurrection of the dead; 7. yet not of all, but as it is said: The Lord shall come and all His saints with Him.”
-
“I do not mean that you should beat them or persecute them, as do the Gentiles "that know not the Lord and God; " but that you should regard them as your enemies, and separate yourselves from them, while yet you admonish them, and exhort them to repentance, if it may be they wi...”
-
“Wherefore he that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given His Holy Spirit to you."”
-
“"For ye are "says the apostle, "taught of God."”