Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G5549 χρονίζω (chronizo)

Chronizo means “delay” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H5549 — calal (“cast up”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G5549
Language Greek
Linked Usages 25
Books 16

Strong's G5549 Quick Answer

Strong's G5549 χρονίζω (chronizo) is a Greek Strong's word-study entry. chronizo (khron-id'-zo) v. 1. to take time, i.e. linger [from G5550] It has 25 linked Bible usages across 16 books. Visible English usage signals include delayeth and tarry. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
chronizo (khron-id'-zo) v. 1. to take time, i.e. linger [from G5550]
Usage
25 linked usages
Books
16 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
delayeth and tarry

Meaning and Definition

chronizo (khron-id'-zo) v. 1. to take time, i.e. linger [from G5550] KJV: delay, tarry Root(s): G5550

Original Word
χρονίζω
Transliteration
chronizo
Derivation
Root: χρόνος R1: 5550
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G5549. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to delay

Usage: χρονίζω (χρόνος), [in LXX chiefly for אָחַר pi. ;] to spend or take time, to tarry, linger, delay: Mat.24:48 25:5, Heb.10:37; before ἐν, with dative loc., Luk.1:21; with inf., Luk.12:45.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G5549 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render chronizo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

delayeth Matthew 24:48 tarry Hebrews 10:37

How Strong's G5549 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, New Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 15 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G5549 (χρονίζω) appears 20 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G5549 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G5549 in the New Testament

5 indexed usages in New Testament.

Matthew 24:48 KJV

But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Matthew 25:5 KJV

While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Luke 1:21 KJV

And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

Strong's G5549 in the Septuagint / Greek Old Testament

15 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 32:5 Septuagint / Brenton

And he charged them, saying, Thus shall ye say to my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob; I have sojourned with Laban and tarried until now.

Genesis 34:19 Septuagint / Brenton

And the young man delayed not to do this thing, for he was much attached to Jacob’s daughter, and he was the most honorable of all in his father’s house.

Exodus 32:1 Septuagint / Brenton

And when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people combined against Aaron, and said to him, Arise and make us gods who shall go before us; for this Moses, the man who brought us forth out of the land of Egypt—we do not know what is become of him.

Strong's G5549 in the deuterocanonical books / Apocrypha

5 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

Tobit 5:8 Septuagint / Brenton

Then he said unto him, Go, and tarry not. So he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. Then he said, Call him unto me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with thee.

Tobit 9:3 Septuagint / Brenton

For Raguel hath sworn that I shall not depart.

Wisdom of Sirach 6:21 Septuagint / Brenton

She will lie upon him as a mighty stone of trial; And he will cast her from him ere it be long.

Usage Excerpts

First 25 linked usage excerpts for Strong's G5549.

Genesis 32:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he charged them, saying, Thus shall ye say to my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob; I have sojourned with Laban and tarried until now.
Genesis 34:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the young man delayed not to do this thing, for he was much attached to Jacob’s daughter, and he was the most honorable of all in his father’s house.
Exodus 32:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people combined against Aaron, and said to him, Arise and make us gods who shall go before us; for this Moses, the man who brought us forth out of the land of Egypt—we do not know what is become of him.
Deuteronomy 4:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And when thou shalt have begotten sons, and shalt have sons’ sons, and ye shall have dwelt a long time on the land, and shall have transgressed, and made a graven image of anything, and shall have done wickedly before the Lord your God to provoke him;
Deuteronomy 23:22 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And if thou wilt vow a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it; for the Lord thy God will surely require it of thee, and otherwise it shall be sin in thee.
Judges 5:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The mother of Sisera looked down through the window out of the loophole, Saying, Why was his chariot ashamed? Why did the wheels of his chariots tarry?
2 Kingdoms 20:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Amasa went to call Judah, and delayed beyond the time which David appointed him.
Psalms 39:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But I am poor and needy; the Lord will take care of me; Thou art my helper, and my defender, O my God, delay not.
Psalms 69:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But I am poor and needy; O God, help me: Thou art my helper and deliverer, O Lord, delay not.
Proverbs 31:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Her husband is not anxious about those at home when he tarries anywhere abroad: For all her household are clothed.
Ecclesiastes 5:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Whenever thou shalt vow a vow to God, Defer not to pay it; For he has no pleasure in fools: Pay thou therefore whatsoever thou shalt have vowed.
Isaiah 13:22 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
and satyrs shall dwell there; and hedgehogs shall make their nests in their houses. It will come soon, and will not tarry.
Isaiah 51:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For in thy deliverance he shall not halt, nor tarry;
Daniel 9:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Hearken, O Lord; be propitious, O Lord; attend, O Lord; delay not, O my God, for thine own sake: for thy name is called upon thy city and upon thy people.
Habakkuk 2:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For the vision is yet for a time, and it shall shoot forth at the end, and not in vain: though he should tarry, wait for him; for he will surely come, and will not tarry.
Matthew 24:48 New Testament, KJV
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
Matthew 25:5 New Testament, KJV
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Luke 1:21 New Testament, KJV
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
Luke 12:45 New Testament, KJV
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
Hebrews 10:37 New Testament, KJV
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Tobit 5:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then he said unto him, Go, and tarry not. So he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. Then he said, Call him unto me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with thee.
Tobit 9:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For Raguel hath sworn that I shall not depart.
Wisdom of Sirach 6:21 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
She will lie upon him as a mighty stone of trial; And he will cast her from him ere it be long.
Wisdom of Sirach 7:16 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Number not thyself among the multitude of sinners, But remember that wrath will not tarry long.
Wisdom of Sirach 14:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Remember that death will not be long in coming, And that the covenant of the grave is not shown unto thee.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G5549, grouped by book.

Genesis 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Exodus 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Deuteronomy 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Judges 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
2 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Proverbs 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Ecclesiastes 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Daniel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Habakkuk 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 2 usages, New Testament
Luke 2 usages, New Testament
Hebrews 1 usage, New Testament
Tobit 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G5549 FAQ

What does chronizo (χρονίζω) mean?

Chronizo (Strong's G5549) is a Greek word most simply glossed "delay". chronizo (khron-id'-zo) v. 1. to take time, i.e. linger [from G5550]

How many times is chronizo (χρονίζω) used in the Bible?

This page currently indexes 25 linked usages for Strong's G5549 across 16 books.

Where can I study chronizo (χρονίζω) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G5549 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate chronizo (χρονίζω)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as delayeth and tarry. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G5549 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 15 in Septuagint / Greek Old Testament and 5 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G5549, with linked reader references where each row is available.