Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G5004 ταλαιπωρία (talaiporia)

Talaiporia means “misery” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H5004 — niuph (“adultery”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G5004
Language Greek
Linked Usages 31
Books 15

Strong's G5004 Quick Answer

Strong's G5004 ταλαιπωρία (talaiporia) is a Greek Strong's word-study entry. talaiporia (tal-ai-po-ree'-ah) n. 1. wretchedness, i.e. calamity [from G5005] It has 31 linked Bible usages across 15 books. Visible English usage signals include misery. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
talaiporia (tal-ai-po-ree'-ah) n. 1. wretchedness, i.e. calamity [from G5005]
Usage
31 linked usages
Books
15 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
misery

Meaning and Definition

talaiporia (tal-ai-po-ree'-ah) n. 1. wretchedness, i.e. calamity [from G5005] KJV: misery Root(s): G5005

Original Word
ταλαιπωρία
Transliteration
talaiporia
Derivation
Root: ταλαίπωρος R1: 5005
Morphology
noun

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G5004. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

misery

Usage: ταλαιπωρία, -ας, ἡ (ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ;] __1. hard work (Hippocr.). __2. hardship, suffering, distress: Rom.3:16 (LXX) pl., Jas.5:1 (see B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153). (Hdt., Thuc., al.; and cf. MM, xxiv.)† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G5004 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render talaiporia, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

misery Romans 3:16

How Strong's G5004 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, New Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 27 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G5004 (ταλαιπωρία) appears 30 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G5004 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G5004 in the New Testament

2 indexed usages in New Testament.

Romans 3:16 KJV

Destruction and misery are in their ways:

James 5:1 KJV

Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Strong's G5004 in the Septuagint / Greek Old Testament

27 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 10:2 Septuagint / Brenton

The sons of Japheth, Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Elisa, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Job 30:3 Septuagint / Brenton

One is childless in want and famine, Such as they that fled but lately the distress and misery of drought.

Psalms 11:6 Septuagint / Brenton

Because of the misery of the poor, And because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith the Lord, I will set them in safety; I will speak to them thereof openly.

Strong's G5004 in the deuterocanonical books / Apocrypha

2 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

2 Maccabees 6:9 Septuagint / Brenton

and whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.

3 Maccabees 4:12 Septuagint / Brenton

When this was done, the king, hearing that their brethren in the city often went out and lamented the melancholy distress of these victims,

Usage Excerpts

First 31 linked usage excerpts for Strong's G5004.

Genesis 10:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The sons of Japheth, Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Elisa, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Job 30:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
One is childless in want and famine, Such as they that fled but lately the distress and misery of drought.
Psalms 11:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Because of the misery of the poor, And because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith the Lord, I will set them in safety; I will speak to them thereof openly.
Psalms 13:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They are all gone out of the way, they are together become good for nothing, There is none that does good, no not one. Their throat is an open sepulcher; With their tongues they have used deceit; The poison of asps is under their lips: Whose mouth is full of cursing and bitterness; Their feet are swift to shed blood: Destruction and misery are in their ways; And the way of peace they have not known: There is no fear of God before their eyes.
Psalms 31:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For day and night thy hand was heavy upon me: I became thoroughly miserable while a thorn was fastened in me. Pause.
Psalms 39:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he brought me up out of a pit of misery, And from miry clay: And he set my feet on a rock, And ordered my goings aright.
Psalms 68:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
My soul has waited for reproach and misery; And I waited for one to grieve with me, but there was none; And for one to comfort me, but I found none.
Psalms 87:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thou hast put far from me every friend, And mine acquaintances because of my wretchedness.
Psalms 139:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Coals of fire shall fall upon them on the earth; And thou shalt cast them down in afflictions: They shall not bear up under them.
Isaiah 47:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And destruction shall come upon thee, and thou shalt not be aware; there shall be a pit, and thou shalt fall into it: and grief shall come upon thee, and thou shalt not be able to be clear; and destruction shall come suddenly upon thee, and thou shalt not know.
Isaiah 59:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And their feet run to wickedness, swift to shed blood; their thoughts also are thoughts of murder; destruction and misery are in their ways;
Isaiah 60:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And injustice shall no more be heard in thy land, nor destruction nor misery in thy coasts; but thy walls shall be called Salvation, and thy gates Sculptured Work.
Jeremiah 4:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
for all the land is distressed: suddenly my tabernacle is distressed, my curtains have been rent asunder.
Jeremiah 6:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
As a cistern cools water, so her wickedness cools her, ungodliness and misery shall be heard in her, as continually before her.
Jeremiah 6:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
O daughter of my people, gird thyself with sackcloth: sprinkle thyself with ashes; make for thyself pitiable lamentation, as the mourning for a beloved son: for misery will come suddenly upon you.
Jeremiah 15:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Their widows have been multiplied more than the sand of the sea: I have brought young men against the mother, even distress at noonday: I have suddenly cast upon her trembling and anxiety.
Jeremiah 20:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For I will laugh with my bitter speech, I will call upon rebellion and misery: for the word of the Lord is become a reproach to me and a mockery all my days.
Jeremiah 28:35 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
My troubles and my distresses have driven me out into Babylon, shall she that dwells in Zion say; and my blood shall be upon the Chaldeans dwelling there, shall Jerusalem say.
Jeremiah 28:56 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For distress has come upon Babylon, her warriors are taken, their bows are useless: for God recompenses them.
Ezekiel 45:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thus saith the Lord God; Let it suffice you, ye princes of Israel: remove injustice and misery, execute judgment and justice; take away oppression from my people, saith the Lord God.
Hosea 9:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Therefore, behold, they go forth from the trouble of Egypt, and Memphis shall receive them, and Machmas shall bury them: as for their silver, destruction shall inherit it; thorns shall be in their tents.
Joel 1:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Alas, alas, alas for the day! for the day of the Lord is nigh, and it will come as trouble upon trouble.
Amos 3:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And she knew not what things would come against her, saith the Lord, even those that store up wrong and misery in their countries.
Amos 5:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
who dispenses ruin to strength, and brings distress upon the fortress.
Micah 2:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
In that day shall a parable be taken up against you, and a plaintive lamentation shall be uttered, saying, We are thoroughly miserable: the portion of my people has been measured out with a line, and there was none to hinder him so as to turn him back; your fields have been divided.
Habakkuk 1:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Wherefore hast thou shown me troubles and griefs to look upon, misery and ungodliness? judgment is before me, and the judge receives a reward.
Habakkuk 2:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For the ungodliness of Lebanon shall cover thee, and distress because of wild beasts shall dismay thee, because of the blood of men, and the sins of the land and city, and of all that dwell in it.
Romans 3:16 New Testament, KJV
Destruction and misery are in their ways:
James 5:1 New Testament, KJV
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
2 Maccabees 6:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.
3 Maccabees 4:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
When this was done, the king, hearing that their brethren in the city often went out and lamented the melancholy distress of these victims,

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G5004, grouped by book.

Genesis 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Job 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 7 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 7 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Hosea 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Joel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Amos 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Micah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Habakkuk 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Romans 1 usage, New Testament
James 1 usage, New Testament
2 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G5004 FAQ

What does talaiporia (ταλαιπωρία) mean?

Talaiporia (Strong's G5004) is a Greek word most simply glossed "misery". talaiporia (tal-ai-po-ree'-ah) n. 1. wretchedness, i.e. calamity [from G5005]

How many times is talaiporia (ταλαιπωρία) used in the Bible?

This page currently indexes 31 linked usages for Strong's G5004 across 15 books.

Where can I study talaiporia (ταλαιπωρία) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G5004 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate talaiporia (ταλαιπωρία)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as misery. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G5004 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 27 in Septuagint / Greek Old Testament and 2 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G5004, with linked reader references where each row is available.