Paraineo means “admonish” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H3867 — lavah (“abide with”) in the Hebrew Bible.
Strong's G3867 παραινέω (paraineo) is a Greek Strong's word-study entry. paraineo (par-ai-neh'-o) v. 1. to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course) [from G3844 and G134] It has 6 linked Bible usages across 3 books. Visible English usage signals include admonished and exhort. Indexed coverage on this page includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha.
paraineo (par-ai-neh'-o) v. 1. to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course) [from G3844 and G134] KJV: admonish, exhort Root(s): G3844, G134
How independent scholarly lexicons define Strong's G3867. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to urge
Usage: παρ-αινέω, -ω [in LXX: 2Ma.7:25-26, 3Ma.5:17 3Mac 7:12 * ;] to exhort, advise: with accusative of person(s) and inf. (see Bl., § 72, 5; M, Pr., 205), Act.27:22; absol., before λέγων, Act.27:9.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render paraineo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G3867 (παραινέω) appears 4 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
2 indexed usages in New Testament.
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
4 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
But when the young man would in no case hearken unto him, the king called his mother, and exhorted her that she would counsel the young man to save his life.
And when he had exhorted her with many words, she promised him that she would counsel her son.
This done, he asked them to enjoy themselves, and to indulge in mirth at this somewhat late hour of the banquet.
First 6 linked usage excerpts for Strong's G3867.
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
But when the young man would in no case hearken unto him, the king called his mother, and exhorted her that she would counsel the young man to save his life.
And when he had exhorted her with many words, she promised him that she would counsel her son.
This done, he asked them to enjoy themselves, and to indulge in mirth at this somewhat late hour of the banquet.
The king admitted the truth of this reasoning, and commended them. Full power was given them, without warrant or special commission, to destroy those who had transgressed the law of God boldly in every part of the king’s dominions.
Every indexed verse link for Strong's G3867, grouped by book.
Paraineo (Strong's G3867) is a Greek word most simply glossed "admonish". paraineo (par-ai-neh'-o) v. 1. to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course) [from G3844 and G134]
This page currently indexes 6 linked usages for Strong's G3867 across 3 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G3867 in context. The indexed coverage includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as admonished and exhort. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 4 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3867, with linked reader references where each row is available.
